Mathæussa 8 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 8da Capitule.

¹ Men taa=ui han gjæk niur eâv Bjørgjenun, fildi honun ettur Mongd eâv Folkje.

² O sui, ain Spidalskur kóm, fædl niur firi honun, o seje: Harri! um tû víl, só kans tû rainska mé.

³ O Iesus ratti Haandina ûd, neâm vi han og seje: Ee víl; vær rainur! O Spidalskhaid hansara blaiv rainska vi teâ Seâma.

⁴ O Iesus seje vi han: sui til, á tû sijur Ongun teâ; men gak tuin Vé, o suin té firi Præstinun, o offra Gaavuna, sum Mousis hevur paabóje, taimun tíl ait Vitniskje.

⁵ Men taa=ui Iesus gjæk inn ui Capernaum, traaddi ain Høvidsmeâvur tíl hansara, beâ han, o seje:

⁶ Harri, Smaadrongur muin liggur haima værkbródin, o puinist svaarlia.

⁷ O Iesus seje vi han: Ee víl kóma o gjéra han hailbrian

⁸ O Høvidsmeâvurin sveâraje o seje: Harri, Ee eri ikkje værdur, á tû skeâl genga inn undur muina Teâgju; men sii beâra ait Oor, só værur Tjenari muin hailbriavur.

⁹ Thui Ee eri aisini ait Menniskja, ui stendur undur Øvrihaid, o heâvi Kruigsmenn undur meâr; o sije Ee vi henda: feâr! só feer han, o tíl hiin: kóm! só kjémur han; o vi Tjenara muin: gjér hetta! só gjér han teâ.

¹⁰ Men taa=ui Iesus hoirde teâ, undraje han sé, o seje vi tei, sum filgdist vi honum: sannelia sije Ee Tikun, enda ikkje ui Israel heâvi Ee funni sóvorna Trigv.

¹¹ Men Ee sije Tikun, á Mengjir skullu kóma ûr Estri o Vestri, o sida tíl=bords vi Aabrahami o Isaakji o Iaagubi ui Himmerigjis Ruigje.

¹² Men Bødnene ûr Ruigjinun skullu koirast ûd ui teâ uttasta Mirkri; heâr skeâl væra Graadur o Tannabiid.

¹³ O Iesus seje vi Høvidsmannun: feâr tuin Vé, só væri teâr, sum tû trûi! o Smaadrongur hansara blaiv hailbriavur ui tui seâma Tuima.

¹⁴ O Iesus kóm inn ui Hûs Pedursa, o saae, á Mamma Kónu hansara laae, o heje Febir.

¹⁵ O han rørdi vi Haand hennara, o Feberin latti henni, o hón stou up o teânaji taimun.

¹⁶ Men taa=ui lai aa Qvøldi, førdi tei mong Besætt tíl hansara, o han draiv Aandunar ûd vi ainun Oori, o gjørdi Ødl tes hailbrí, ui høddu ilt;

¹⁷ á teâ skjildi fuldbirdast, sum ér teâla eâv Próphetanun Esaiasse, sum sijur: han toug okkara Skroibelihaidur, o beâr okkara Sjúgdoumar.

¹⁸ Men taa=ui Iesus saae Houbar eâv Folkje um sé, befalaje han á feâra ivurum hini Minni.

¹⁹ O taa gjæk ain Skriftklougur fram, o seje vi han: Maistari! Ee víl filgja teâr, qveâr ui tú fért.

²⁰ O Iesus seje vi han: Rævar heâva Hólur, o Himmaluns Fuglar Raiur; men Menniskjans Sónur hevur ikke teâ, ui han kan hedla Hødd suit attureâd.

²¹ Men ain Annar eâv Disciplun hansara seje vi han: Harri! lova meâr, á Ee maae feâra fist o begreâva Feâjir muin.

²² Men Iesus seje vi han: filg meâr, o leâd tair Deiu begreâva taira Deiu.

²³ O han four aa Skjibe, o Disciplar hansara filgdu honun.

²⁴ O sui, o teâ blaiv Oudnarvævur aa Sjounun, só á Skjibi fjaldist eâv Bilgjunun; men han sveâv.

²⁵ O Disciplar hansara gungu tíl hans, vaktu han up, o søddu: Harri, redda okkun! vid bluiva.

²⁶ O han seje vi tair: qvui eru Tíd so moudtleisir. Tíd ui luidi vira Trûna? O han stou up, o trûaje Oudnina o Sjegvanar, o teâ blaiv bligalogn.

²⁷ Men Menneskjene undra=ust, o søddu: qvør man hesin tou væra, á baaje Oudnir o Sjegvanir eru honun luijuir?

²⁸ O taa=ui han kóm hini Minni tíl Gergesenara Landi, mødtu tvair Besættir honun, sum kómu ûd ûr Grøvunun, o vouru egvalia oulaadajir, só á Ongjin kundi færast tan Vé.

²⁹ O sui, tair roubtu, o søddu: Iesus, tû Sónur Guds! qveâd heâva víd á gjéra vi té? Eer tû kómin hiar, á puina okkun firi Tujuna?

³⁰ Men veâl længt fraa taimun veâr ait stourt Filgje eâv Svuinun, sum gingu heâr aa Bidi.

³¹ Men Devlanir bouu han, o søddu: darsum tû druivur okkun ûd, taa lova okkun á feâra uí Svuinafilgje.

³² O han seje vi tair: feâri heâar! Men taa=ui tair vouru ûddrivnir, fouru tair ui Svuinafilgji; o sui, haila Svuinafilgji sturtaje sé ûdeâv Bakkanun ui Sjegvin, o doje ui Vatninun.

³³ Men Hiranir fluttu, o gingu ui Steâjin, o søddu fraa Ødlun, o qvussi teâ veâr gungje tíl vi taim Besættu.

³⁴ O sui, haili Steâurin gjæk ûd á møda Iesussi; o taa=ui tair souu han, bouu tair han, á han vildi flída fraa taira Grændun.