Mathæussa 7 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 7da Capitule.

¹ Dømi ikkje, á Tíd skullu ikkje dømast; thui vi qveâ firi Doumi, ui Tíd døma, skullu Tíd dømast,

² o vi qvørjun Maali Tíd maala, skeâl Tikun maalast attur.

³ Men qvui seâr tû Flindri, sum ér ui Ejanun aa Badja tuinun, men Bjolkan ui tuinun Eja værur tû ikkje veârur?

⁴ Ella qvussi sijur tû vi Brour tuin: leâd mé teâga Flindri ûd ûr Eja tuinun; o sui, teâ ér ain Bjolkje ui tuinun Eja!

⁵ Tû Ejinskolkur! dreâ fist Bjolkan ûd ûr Eja tuinun, o taa kan tû sudja tíl á faa=a Flindri ûr Ejanuna aa Badja tuinun.

⁶ Gjévi ikkje Hundun teâ Hellia, o kasti ikkje Perlur Tikara firi Svuin, á tei skullu ikkje trakka teâr niur vi Foudun taira, o venda seâr, o skreâ=a Tikun sundur.

⁷ Biji, só skeâl gjévast Tikun; laidi, só skullu Tíd finna; bænkji, só skeâl leâdast Tikun up.

⁸ Thui qvør ui bijur, han feâr, tan ui laidar ettur, han finnur, o tui, sum bænkar, honun skeâl leâdast up.

⁹ Ellar qvør midlun Tikun ér só Meâvur, um Sónur hansara bijur han um Brei, á han man gjéva honun ain Stain?

¹⁰ O um han bijur han um Fisk, man han gjéva honun ain Orm?

¹¹ Qvisui taa Tíd, sum eru ond, vida á gjéva Bødnun Tikara goua Gaavur, qvør migje maira skeâl Feâjir Tikara, sum ér ui Himlunun, gjéva taimun goua Gaavur, ui bija han!

¹² Thuitaa, Alt, qveâd=ui Tíd villja, á Menniskjene skullu gjéra moudi Tikun, gjéri Tíd teâ aisini moudi taimun; thui sóvorin ér Lóvin o Próphetunar.

¹³ Gengji inn um teâ mjaava Portri! thui vuit ér Portri! O brai ér Gødan, sum førur til Forkómilse, o Mong eru tei, sum genga inn uigjøgnum teâ;

¹⁴ thui teâ Portri ér mjaavt, o sneâvur ér Gødan, sum førur tíl Luivi, o Faa eru tei, ui finna heâna.

¹⁵ Men vogti Tikun firi følskun Próphetun, sum kóma tíl Tikun ui Seiabûnaje, men innantíl eru tair ruivandi Uulvar.

¹⁶ Eâv taira Frugtun skullu Tíd kjenna tair! Kan neâgar henta Vuindrûur eâv Tornun, ellar Figun eâv Tidslun?

¹⁷ Solajis bær qvørt godt Treâ gouar Frugtir, men ait ródi Treâ bær ringar Frugtir.

¹⁸ Ait godt Treâ kan ikkje bæra ringar Frugtir, o ait ródi Treá kan ikkje bæra gouar Frugtir.

¹⁹ Qvørt Treâ, sum ikkje bær goua Frugt, skeâl høggast eâv o kastast ui Eldin.

²⁰ Thui skullu Tíd kjenna tair eâv Frugtun taira.

²¹ Ikkje Ainqvøør, ui sijur tíl muins: Harri! Harri! skeâl genga inn ui Himmerigjis Ruigje, men tan, ui gjér Villja Feâjir muins, sum ér ui Himlunun.

²² Mengjir skullu sija vi mé á hinun Deâji: Harri! Harri! heâva víd ikkje próphetera vi Navni tuinun? o heâva vid drivi Devlar ûd vi Navni tuinun? o heâva víd ikke gjørt mengar menskar Gjørningar ui Navni tuinun?

²³ O taa vil Ee bekjenna firi taimun: Ee kunnajist aldria vi Tikun; vuigji burtur fraa meâr Tíd, sum stréva um, á feâra vi Ourat!

²⁴ Thuitaa, qvør ui hoirur Oor muini, o gjér ettur taimun, han víl Ee luigna vi ain vídian Mann, sum bigdi Hús suit aa aini Hedlu.

²⁵ O ait Stoiduregn fædl inn, o Vanloob kómu, o Qvirlur brûsavu, o fudlu aa teâ seâma Hûsi, o teâ dat ikkje um, thui teâ veâr grunda aa aini Hedlu.

²⁶ O Qvørui hoirur hesi Oor muini, o gjér ikkje ettur taimun skeâl luignast vi ain taablian Mann, sum bigdi Hûs suit aa Sandi.

²⁷ O ait Stoiduregn fædl aa, o Vanloob kómu, o Qvirlur brûsavu, o stoidte aa teâ seâma Hûsi, o teâ dat um, o Fadli tes veâr stourt.

²⁸ O teâ skjeddi, taaui Iesus heje ført hesi Oor suini tíl Enda, á Folkje undrajist stourlia aa Leârdoum hansara;

²⁹ thui han lardi tei, sum tan, ui heje Spekt o Médi, o ikkje sum tair Skriftklougu.