Mathæussa 3 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 3ja Capitule.

¹ Men ui taim somu Døun stai fram Iouhannis tan Doibare, sum preâdikaje ui Ojine hini ui Iudeæ, o seje:

² Umvendi Tikun, thui Himmerigjis Ruigji ér kómi neâr.

³ Thui han ér tan, um qvøn hin Próphetan Esaias hevur rødt, sijande: Teâ ér Røst hansara, ui roubar ui Ojine: ruddi Vé Harrans, o javni Gødur hansara.

⁴ Men Iouhannis heje Kladna suin eâv Kamelu=Haari, o ait Levur=Belti um suinar Lendar; o tíl Madna heje han Greâshoppar o vidlan Hunning.

⁵ Taa feerajist ûd tíl hansara Ierusalem, o haila Iudæa, o alt Landi um Iordanin.

⁶ O tei doibtist eâv honun ui Iordani, o graindu fraa Sindun taira.

⁷ Men taa=ui han saae mengar Pharisaiarar o Saddusaiarar kóma tíl Doubs suina, seje han vi tair: Tikara Ogla=ungar! Qvør vuiste Tikun á flida undan Vrajini, sum ér ui koming?

⁸ Bæri taa Frugtir værdar Umvendilsi;

⁹ o atli ikkje á villja sija vi Tikun sjolvar: víd heâva Aabraham tíl Feâjir; thui Ee sije Tikun: Gud kan vækja Aabrahami Bødn up eâv hesun Stainun.

¹⁰ Men Øxin liggur adlaraja vi Roudina eâv Trøunun; thui skeâl qvørt Treâ, som ikkje hevur gouar Aavøxtur, høggast eâv o floggjast ui Eldin.

¹¹ Ee doibi veâl Tikun vi Vatni tíl Batning, men tan, ui kjémur attan aa mé, ér mædari inn Ee, ikkje eri Ee værdur á bæra Skegvar hansara; han skeâl doiba Tikun vi Halgan Anda o Eldi.

¹² Tuininga Skublan ér ui hansara Haand, o han skeâl rainska Kodngølv suit, o senka Dvaidi ui Bingji; men Dumbena skeâl han brenna up vi ousløkkjeliun Eldi.

¹³ Taa kóm Iesus ûr Galilaja eâd Iordani tíl Iouhannissa, á doibast eâv honun.

¹⁴ Men Iouhannis formainte honun teâ, o seje: Ee heâvi nejit á doibast eâv teâr, o Tû kjémur tíl muins!

¹⁵ Men Iesus sveâraje o seje vi han: tílstija teâ nû, thui solajis beer okkun tíl á fulbirda alt, qveâd ui ratt ér. Taa tílsteddi han honun.

¹⁶ O taa=ui Iesus veâr doibtur, stai han strax up ûr Vatninun; o sui, Himlanir obnajist honun, o han saae Guds Aand feâra niur sum aina Digvu, o kóma ivur han.

¹⁷ O, sui, teâ kóm ain Røst ûr Himlunun, sum seje: Hesin ér Sónur muin hin elskjuliji, ui honun heâvi Ee Beheâjilihaid.