Mathæussa 25 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 25da Capitule.

¹ Taa skeâl Himmerigjis Ruigje luignast vi tudju Modjar, sum tougu Kolur suinar, o gingu Brûgomminun uimødi.

² Men teâr fim vouru vidiar, o teâr fim ouviskur,

³ Ouviskunar tougu Kolur suinar, men tougu ikkje Luisi vi seâr.

⁴ Men teâr vidiu tougu Luisi vi seâr ui Kjærun suinun attureâd Kolun taira.

⁵ O taa=ui Brûgommurin dvaldist, sædi Tingd aa adlar, o teâr sovnavu.

⁶ Men um Midnott kóm Roub ui: sui, Brûgommurin kjémur; gengji honun uimødi!

⁷ Taa blivu Modjanar allar vaktar, o gjørdu Kolur suinar tílratta.

⁸ Men Ouviskunar søddu vi teâr vidiu: gjévi okkun eâv Luisi Tikara, thui Kolur okkara slokna.

⁹ Men teâr vidiu sveâravu o søddu: teâ maatti só ikkje væri negvmigji tíl okkun o Tikun; men feâri heldur tíl Seljarnar, o kjeibi Tikun sjolvun.

¹⁰ Men taa=ui teâr vouru gingnar burtur á kjeiba, kóm Brûgommin; o teâr, sum vouru tílrajar, gungu inn vi honun tíl Bridlupe; o Hurin veâr atturleâdin.

¹¹ Sujani kómi aisini hinar Modjanar, o søddu: Harri, Harri, leâd okkun up!

¹² Men han sveâraje, o seje: sannelia siji Ee Tikun, Ee kjenni Tikun ikkje.

¹³ Veâgji thui, thuiat Tíd vida qvorkjin qvøn Deâ edla qvøn Tuima, ui Mennekjans Sónur kjémur.

¹⁴ Thui luigasum ain Meâvur, ui four asteâ utanlands, kadlaji Svainar suinar, o fek taim Gouds suit ui Hændur;

¹⁵ o han fek Ainun fim Talentir, Ørun tvei, o ainun Ørun ait. Qvørjun ettir suinun Evni; o han four asteâ utanlands.

¹⁶ Taa four han, ui heje tígji moudi fim Talentun, o kjebslou vi taimun, o vann onnur fim Talentir.

¹⁷ Seâmalajis tan, ui heje tígji moudi taimun tvaimun Talentunun, aisini han vann onnur tvei.

¹⁸ Men tan, ui heje tígji moudi tui ainun, gjæk burtur, o grou ui Iørine, o fjaldi suin Harras Péningar.

¹⁹ Men aina længa Tui ettir teâ kóm Harri hesar Tjenarnar, o hældt Rajinskeâb vi tair.

²⁰ Taa gjæk tan fram, ui heje annama fim Talentir, o beâr fram onnur fim Talentir, o seje: Harri, tû fekst meâr fim Talentir; sui, Ee heâvi vunni onnur fim Talentir vi taimun.

²¹ Men Harri hansara seje vi han: veâl, tû goui o trigvi Tjenari! tû hevur væri trigvur ivur Luitlun, Ee víl sæda té ivur Migji; gak inn tíl Gleâji Harra tuins.

²² Taa gjæk aisini tan fram, ui heje annama tvei Talentir, o seje: Harri, tu fekst meâr tvei Talentir; sui, Ee heâvi vunni tvei onnur Talentir vi taimun.

²³ Harri hansara seje vi han: veâl; tû goui o trigvi Tjenari! tû hevur væri trigvur ivur Luitlun, Ee víl sæda té ivur Migji; gak inn tíl Gleâji Harra tuins.

²⁴ Men han traaddi fram vi, sum heje annama teâ aina Talenti, o seje: Harri, Ee kjendi té, á tû er ain heârur Meâvur, sum hestar, heârui tû ikkje saa=aje, o laidar seâman teâ, ui tû ikkje spraiddi eâd.

²⁵ Outtandis firi tui four Ee, o fjaldi Talenti ui Iørini; sui, hér hevur tû, qveâdui Tuit ér.

²⁶ Men Harri hansara sveâraje, o seje vi han: tû ondi o leâdi Tjenari! tû vidsti, á Ee hesti, heârui Ee ikkje saa=aji, o henti seâman, heârui Ee ikkje spraiddi ûd;

²⁷ heârfiri burdi teâ teâr, á heâva fluit Vexelerarnun Péningar muinar; o taa=ui Ee kóm, heje Ee fingji Muit attur vi Rentu.

²⁸ Teâgji thui hetta Talenti fraa honun, o gjévi teâ tíl tan, sum hevur tei tudju Talentini.

²⁹ Thui Qvørjun, ui hevur, honum skeâl gjévast, o han skeâl heâva tíl Ivurflou, men qvør ui ikkje hevur, honun skeâl endou teâ teâgast fraa, ui han hevur.

³⁰ O kasti tan oudigtia Tjenara ûd ui teâ uttasta Mirkri; heâr skeâl væra Graadur o Tannabiid.

³¹ Men taa=ui Menniskjans Sónur kjémur ui Harlihaid suinari, o adlir tair hailiu Onglanir vi honun, taa skeâl han sida aa suini Harlihaids Throunu.

³² O ødl Folkasleâ skulu kóma seâman firi honun, o han skeâl skjilja tei fraa qvørjun=ørun, luigasum ain Hiri skjiljur Sejin fraa Gjédabukkunun.

³³ O han skeâl stidla Sejin vi suina høgru Suju, o Gjédabukkanar vi teâ vinstru.

³⁴ Taa skeâl Kongurin sija tíl tei vi høgru Suju hansara: kómi hiar, Feâjir muins Valsignavu! arvi Ruigji teâ, sum Tikun ér grait tíl Handar, fraa tui á Vérins Grundvoldur veâr lagdur.

³⁵ Thui Ee veâr svængur, o Tíd gouvu meâr á æda; Ee veâr tistur, o Tíd gouvu meâr á drækka; Ee veâr oukunniur, o Tíd tougu mé tíl Tikara;

³⁶ Ee veâr neâgjin, o Tíd kladdu mé; Ee veâr sjûgur, o Tíd vidjavu muins; Ee veâr ui Fongsli, o Tíd kómu tíl muins.

³⁷ Taa skullu tei Ratteliu sveâra honun, o sija: Harri, neâr souvu víd té svængan, o gouvu teâr Meâd? edla tistan, o gouvu teâr á drækka?

³⁸ Neâr heâva víd sat té oukunnian, o tígji té tíl okkun? edla naknan, o heâva kladt té?

³⁹ Neâr heâva víd sat té sjûgan, edla ui Fongsli, o eru komnir tíl tuins?

⁴⁰ O Kongurin skeâl sveâra: sannilia siji Ee Tikun: qveâdui Tíd heâva gjørt moudi Ainun eâv hesun mindstu Brørun muinun, heâva Tíd gjørt moudi meâr.

⁴¹ Taa skeâl han aisini sija tíl taira aa vinstru Suju: gengji burtur fraa meâr, Tíd Forbannavu! ui tan evija Eldin, sum ér beraiddur Devlinun o Onglun hansara.

⁴² Thui Ee veâr svængur, o Tíd gouvu meâr ikkje á æda; Ee veâr tistur, o Tíd gouvu meâr ikkje á drækka;

⁴³ Ee veâr fremmandi, o Tíd tougu mé ikkje tíl Tikun; Ee veâr neâgjin, o Tíd kladdu mé ikkje; Ee veâr sjugur, o ui Fongsli, o Tíd vidjavu ikkje muins.

⁴⁴ Taa skullu tei aisini sveâra honun, o sija: Harri, neâr heâva víd sat té svængan, edla tistan, edla fremmandan, edla naknan, edla sjûgan, edla ui Fongsli, o heâva ikkje teâna teâr?

⁴⁵ Taa skeâl han sveâra taimun, o sija: sannelia sije Ee Tikun: qveâdui Tíd ikkje heâva gjørt moudi Ainun eâv hesun Mindstu, heâva Tíd heldur ikkje gjørt moudi meâr.

⁴⁶ O tei skullu feâra hen, hesi tíl teâ eviu Puinu, men tei Ratteliu tíl teâ evjia Luivi.