Mathæussa 24 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 24da Capitule.

¹ O Iesus gjæk ûd burtur fraa Templinun, o Disciplar hansara gungu tíl hans, á vuisa honun Bigningar Templi.

² Men Iesus seje vi tair: sudja Tíd ikkje alt hetta? Sannelia siji Ee Tikun: hér skeâl ikkje laivast Stainur aa Staini, sum jû skeâl broudast niur.

³ Men mian han seâd aa Oliubjørgjinun, gingu Disciplar hansara tíl hans ainsaris, o søddu: sii okkun neâr skeâl hetta væra? o qveâ Tégjin skulla væra firi Tílkoming tuini o Versins Enda?

⁴ O Iesus sveâraje, o seje vi tair: sudji tíl, á Ongjin forførur Tikun.

⁵ Thui Mengjir skullu kóma ui muit Navn, o sija: Ee eri Christus; o tair skullu forføra Mong.

⁶ Men Tíd skullu hoira Kruidgjis, o Søgn um Kruidg. Sudji tíl, reâjist ikkje; hetta ajur alt á væra; men enn ér Endin tou ikkje.

⁷ Thui Folk skeâl raisa sé up moudi Folkji, o Ruigji moudi Ruigji; o væra skeâl Hungur o Pestilensa o Iørskjælv hér o qveâr.

⁸ Men alt hetta ér beâra Begjinnilse til Ruijinar.

⁹ Taa skullu tei antvora Tikun tíl Trongd, o slaa=a Tikun ihél; o Tíd skullu heâdast eâv ødlun Følkun firi Navn muits Skjild.

¹⁰ O taa skullu Mong argast up, o forraa=a qvønannan, o heâda qvønannan.

¹¹ O mengjir rangjir Próphetar skullu stuija up, o forføra Mong.

¹² O thui=at Ourattelihaid ér vorin migjil, skeâl Kjærlihaid bluiva køld ui Mongun.

¹³ Men, qvør sum værur bestandiur tíl Endan, han skeâl bluiva saaliur.

¹⁴ O hetta Ruigjis Evangelium skeâl preâdikast ui adlari Vérini, tíl ain Vitnisbuur firi ødlun Følkun, o taa skeâl Endin kóma.

¹⁵ O taa=ui Tíd sudja Anstiggjilihaidina aa Ojelæggjilsenun, teâ ui Próphetan Daaniel hevur rødt um, á standa aa teâ hellia Steâ; (qvør ui teâ lesur, gjévi Geâdur eâd tui!)

¹⁶ taa flitti up aa Fjødlini, qvør ui ér ui Iudæa;

¹⁷ o qvør ui ér aa Teâgjinun, leibi ikkje niur attur, á hanta Neâga ûr Hûsi suinun;

¹⁸ o qvør sum ér aa Eâgrinun, vendi ikkje attur, á hainta Kleâjir suini.

¹⁹ Men vee teâr, sum eru vi Badn, o teâr sum heâva Bødn aa Brøsti, ui taimun Døum!

²⁰ Men biji, á Flíding Tikara maae ikkje bæra uppaa Védurin, ai heldur uppaa Sabbatin;

²¹ thui taa skeâl væra só stour Trongd, sum ikkje hevur væri fraa Vérins Begjinnilse tíl nû, o skeâl ikkje heldur bluiva.

²² O qvissi teâ værur ikkje korta um hesar Deâar, taa værur onkje Menniskja fralst; men firi tei Uudvaldus Skjild skullu stittast hesir Deâar.

²³ Qvissi Neâgar taa sijur vi Tikun: sui, hér ér Christus, edla heâr, taa skullu Tíd ikkje trigva teâ.

²⁴ Thui falskjir Christussar o falskjir Próphetar skullu raisa sé up, o gjéra stour Tégjin, o Undurgjørningar, só á tei Uudvaldu skjildu aisini forførst, um teâ kundi eâv væri.

²⁵ Sui, Ee heâvi sagt Tikun teâ framman undan.

²⁶ Thuitaa, um tei sija Tikun: sui, han ér ui Oijini, taa feâri ikkje asteâ heâar; sui, han ér ui Skjemmunun, taa trigvi teâ ikkje.

²⁷ Thui luigasum Sneârljousi kjémur ûr Estri o skuinur moudi Vestri, só skeâl væra Tílkoming Menniskjans Sóns.

²⁸ Thui heârui Reâji ér, skullu Ørnirnar houbast.

²⁹ Men sjøtt attanaa Trongdina, sum værur ui taim Døum, skeâl Soulin mirknast, o Maanin ikkje gjéva Skjin suit fraa seâr, o Stjødnunar dætta eâv Himlinun, o Himmalins Kræftir rørast.

³⁰ O taa skeâl Menniskjans Sóns Tégjin obinbaarast ui Himlinun; o taa skullu adlar Ieâraruigjis Slægtir uila; o tei skulla sudja Menniskjans Són kóma ui Himmalins Skuiur vi Méji o miglari Harlihaid.

³¹ O han skeâl senda Onglar suinar ûd vi snjadlun Lûri; o tair skullu samla Uudvaldu hansara ûr taim fuira Attum, fraa tui aina Endanun eâv Himlinun til annan.

³² Leâri aina Luiknilsu eâv Figintreâjinun: taa=ui Vædskan ér kómin ui Grainanar aa tui, o Bløjini sprætta, taa vida Tíd, á Summari ér neâr.

³³ Só aisini Tíd, taa=ui Tíd sudja alt hetta, taa vidi, á han ér neâr firi Durun.

³⁴ Sannelia siji Ee Tikun, hetta Sleâji skeâl ikkje kølna ûd, firinn hetta skjér altseâmalt.

³⁵ Himmal o Iøør skullu forgenga, men Oor muini skullu onganlunda forgenga.

³⁶ Men um tan Deâ o tan Tuima vaid Ongjin, enn ikkje Onglanir ui Himlinun, utan Feâjir muin alaina.

³⁷ Men luigasum Nou=ah Deâar vouru, só skeâl aisini Tílkoming Menniskjans Sóns væra.

³⁸ Thui luigasum aa taim Døum firi Sindfloudina tei oudu o drukku, tougu tílægta o gjiftu burtur, tíl tan Deâ, á Nou=ah gjæk inn ui Arkjina;

³⁹ o tei virdu teâ ikkje, tíl á Sindflouin kóm, o toug tei Ødl burtur: só skeâl aisini Tílkoming Menniskjans Sóns væra.

⁴⁰ Taa skullu Tvair væra aa Eâgrinun; Annar skeâl annaamast, o Annar skeâl læggjast ettur.

⁴¹ Tveár Gjentur skullu meâla aa Qvødnini; Onnur skeâl annaamast, o Onnur leâdast ettur.

⁴² Veâgji thui, thuiat Tíd vida ikkje, ui qvørjun Tuima Harri Tikara kjémur.

⁴³ Men hetta skullu Tíd vida, á qvissi Hûsbondin vidsti, ui qveâfiri Økt um Nottina, á Tjouvurin vildi kóma, taa vakti han, o leâd ikkje brouda inn ui Hûs suit.

⁴⁴ Væri Tíd thui aisini tílraja; thui=at Menniskjans Sónur kjémur ui tan Tuima, sum Tíd ikkje maina.

⁴⁵ Qvør ér veâl tan trigvi o luigliji Tjenarin, sum Harri hansara hevur sædt ivur Hûsfolk suit, á gjéva taim Vérar ui tuimeliari Tui?

⁴⁶ Seâlur ér Tjenarin tan, sum Harri hansara, taa=ui han kjémur, finnur á bæra só sé eâd.

⁴⁷ Sannelia siji Ee Tikun, han skeâl sæda han ivur alt Goudsi suit.

⁴⁸ Men qvissi neâgar ringur Tjenari vildi hugsa só vi seâr: Harri muin bujar enn á kóma,

⁴⁹ o begjinna á slaa=a Medtjenara suinar, men á æda o drækka vi taim Druknu:

⁵⁰ so skeâl Harri tan Tjenarins kóma aa tan Deâji, sum han ikkje vantar, o ui tan Tuima, sum han ikkje vaid;

⁵¹ o lemja han sundur o gjéva honun Lûd vi Ejinskolkun; heâr skeâl væra Graadur o Tanna=Gruislan.