Mathæussa 21 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 21da Capitule.

¹ O taa=ui tair kómu neâr tíl Ierusalem, o vouru komnir tíl Bethphage, kjaa Oliubjørgjinun, taa sendi Iesus togva Disciplar, o seje vi tair:

² Gengji inn ui Buijin, sum liggur firi Tikun; o strax skullu Tíd hitta vi aina Aasin=innu bundna, o ait Fiil kjaa henni; loisi tei, o føri tei tíl muins.

³ O skjildi Neágar teâla Tikun Neâga tíl, taa siji, á Harrin hevur heâna nejit, só skeâl han strax ludja heâna.

⁴ Men hetta skjeddi Alt, á teâ skjildi genga ûd, sum teâla er eâv Prophetini, sum sijur:

⁵ Buvi Dottur Zions fraa tui: sui, Kongur tuin kjémur tíl tuins luitilaatin, o ruiandi aa ainun Aasini, o aa Fíli Aasinin=nuna.

⁶ Men Disciplanir fouru heâar, o gjørdu, sum Iesus beâ tair:

⁷ o tair haintavu Aasin=innina o Fíli, o løddu Kleâjir taira aa tei; o han sætti sé oman aa.

⁸ Men tei Flestu eâv Folkjinun braiddu Kleâjir suini aa Véjin; Onnur høgdu Grainar eâv Trøunun, o stroiddu teâr aa Véjin.

⁹ Men Folkje, sum gjæk undan, o filgdi attan aa, roubte, o seje: hosanna tan Daava Sónur! valsignavur væri han, sum kjémur ui Harrans Navn! hosanna ui teâ Hagsta!

¹⁰ O taa=ui han drou inn ui Ierusalem, kóm Røringur ui adlan Steâjin, o tei søddu: qvør ér heâsin?

¹¹ Men Folkje seje: hetta ér Iesus, Próphetan, fraa Nazareth ui Galilaia.

¹² O Iesus gjæk inn ui Guds Tempil, o draiv ûd adlar tair sum selgdu o kjebtu ui Templinun, o stoidti umkodl Borini kjaa Vexeleranun o Stoulanar kjaa Digvuseljarnun.

¹³ O han seje vi tair: só ér skriva: Hûs muit skeâl kadlast ait Bøønhûs, men Tíd heâva gjørt teâ tíl aina Røvarahólu.

¹⁴ O heâr gingu Blindir o Lamnir ui Templi tíl hansara, o han gjørdi tair hailbriar.

¹⁵ O taa=ui Ipparstu=Præstanir o tair Skriftklougu souvu teâr Undurgjørninganar, ui han gjørdi, o á Bødnine roubtu ui Templinun, o søddu: hosanna tan Daava Sónur! blivu tair vrajir, o søddu vi han:

¹⁶ Hoirir tû ikkje, qveâdui hesi rouba? Men Iesus seje vi tair: jû! heâva Tíd aldria lisi; eâv Ouviduns o Brøstabødnuns Munni skeâl tû fremja Loov.

¹⁷ O han four fraa taimun, o gjæk ûd um Steâjin tíl Bethanien, o veâr heâr.

¹⁸ Men taa=ui han um Morgunin gjæk attur inn tíl Steâjin, svongdist honun.

¹⁹ O han saae ait Figintreâ kjaa Vénun, o gjæk eâd tui, o fann Onkje aa tui, utan Bløjini alaina. O han seje vi teâ: aldria vaxa mairi Frugt aa teâr! O Figintreâji følnaji strax.

²⁰ O taa=ui Disciplanir souvu teâ, undra=ust tair, o søddu: qvussi følnaji Figintreâji so braadlia?

²¹ Men Iesus sveâraje, o seje vi tair: sannilia siji Ee Tikun: heâva Tíd Trûna, o tvuivla ikkje, taa skullu Tíd ikkje beâra kunna gjéra hetta vi Figintreânun, men um Tíd enn sija vi hetta Fjadli: litt té up, o qvølv té ui Heâvi, skeâl teâ skjé.

²² O alt teâ, ui Tíd trigvandi bia um, ui Bønini, teâ skullu Tíd faa=a.

²³ O taa=ui han kóm ui Templi, traaddu tair Ipparstu=Præstanir o Ældstu eâv Folkjinun tíl hansara, mian han lardi, o søddu: ui Qvøns Tresti gjér tû hetta? o qvør hevur gjivi teâr hesa Mindihaid?

²⁴ Men Iesus sveâraje, o seje vi tair: Ee víl aisini spirja Tikun um aina Seág; qvisui Tíd sija meâr teâ, víl Ee sija Tikun, ui qvøns Tresti Ee gjéri hetta.

²⁵ Doub Iouhannissa, qveâni veâr hón? eâv Himmalinun, edla eâv Menniskjenun? Men tair betonktu sé firi sé sjolvan, o søddu: sija víd, hón veâr eâv Himmalinun, taa víl han spirja okkun: qvui trûvu Tíd honun taa ikkje?

²⁶ Men sija víd: hón veâr eâv Menniskjenun, taa muvu vid reáast Folkje; thui tei hildu ødl Iouhannis firi ain Própheta.

²⁷ O tair sveâravu Iesussi, o søddu: víd vida ikkje teâ. Taa seje han attur vi tair: só siji Ee ikkje heldur Tikun, ui qvøns Tresti Ee gjéri hetta.

²⁸ Men qveâd tíkjist Tikun um teâ? Ain Meâvur heje tvair Sinir; o han gjæk tíl tan fista. O seje: Sónurin, gak nû, o arbai ui Deâ ui Vuingeâri muinun

²⁹ Men han ønti attur, o seje: Ee víl ikkje; men ettur teâ ængraje han teâ, o han four heâar.

³⁰ O han gjæk tíl tan annan, o seje luigasó. Men han sveâraje, o seje: Harri muin, Ee víl; o four tou ikkje heâar.

³¹ Qvør eâv hesun Baaun gjørdi nû Villja Feâjirins? Tair søddu vi han: tan fisti. Iesus seje vi tair: sannilia siji Ee Tikun, á Todlarir o Skjøgjur genga undan Tikun ui Guds Ruigji.

³² Men Iouhannis kóm tíl Tikara aa Rattelihaids Véji, o Tíd trûi honun ikkje, men Todlarir o Skøgjur trûvu honun; o houast Tíd souvu teâ, ængraje teâ Tikun ikkje ettir teâ alluigaveâlini, só á Tíd trûvu honun.

³³ Lurti ettur aini eârari Luiknilsi: Hûsbondi ain veâr, ui plantaje ain Vuingeâr, o gjørdi ait Gjirdi um han, o grou aina Vuinpressu ui han, o bigdi ait Taarn; o han sætti han firi Laiu tíl Vuingeâramenn, o raisti ûd ui onnur Lond.

³⁴ Men taa=ui Hestvinnan veâr, sendi han Tjenarar suinar tíl Vuingeâramenninar, á teâga uimoudi Lourinun eâv honum.

³⁵ O Vuingeâramenninir tougu Tjenarar hansara; Ain slouvu tair, ain Annan drubu tair, ain Annan stainavu tair.

³⁶ Han sendi attur eârar Tjenarar, flairi enn tair fistu; o tair gjørdu teâ Seâma sum vi hinar.

³⁷ Men ettur teâ sendi han Són suin tíl taira, o seje: tair munnu tou firnast firi Sóni muinun.

³⁸ Men taa=ui Vuingeâramenninir souvu Sónin, søddu tair vi qvønannan: hetta ér Arvingjin; kómi, leâdi okkun dræba han, o læggjast aa Arvin.

³⁹ O tair tougu han, o koirdu han ûd um Vuingeârin, o drubu han.

⁴⁰ Taa=ui nû Vuingeârsharrin kjémur, qveâd skeâl han taa gjéra vi hesar Vuingeâramenninar?

⁴¹ Tair søddu vi han: han man idla forkóma tair Ondu, o séda Vuingeârin burtur tíl eârar Vuingeârsmenn, sum skullu leâda han faa=a Louri ui rattari Tui.

⁴² Iesus seje vi tair: heâva Tíd aldria lisi ui Skriftini: tan Stainurin, sum Bigningsmenninir virdu Onkje um, han ér blivin tíl ratta Hirnastainin; teâ ér skjedt eâv Harranun, men undalitt ér teâ firi okkara Ejun.

⁴³ Thui siji Ee Tikun, á Guds Ruigje skeâl teâgast fraa Tikun, o gjévast ainun Folkji, sum skeâl bæra Frugt eâv tui.

⁴⁴ O qvør sum dættur um henda Stainin, skeâl sundursórast; men tan sum Stainurin dættur aa, skeâl han smildra.

⁴⁵ O taa=ui tair Ipparstu=Præstanir o Pharisaiarnir hoirdu Luignilsir hansara, grunavu tair, á han røddi um tair.

⁴⁶ O tair søgtu á gruiba han, men tair outtavust firi Folkjenun; thui tei hildu han firi ain Própheta.