Mathæussa 20 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 20da Capitule.

¹ Thui Himmerigjis Ruigje luignast vi ain Hûsbonda, sum four ûd snimma aa Modni, á bia Bønamenn ui Vuingeârin.

² O taa=ui han heji gjørt eâv vi tair um ain Péning firi Deâjin, sendi han tair ui Vuingeâr suin.

³ O um Landsuur four han ûd, o saae Eârar standa firi Onkje ui Tûninun;

⁴ o han seje vi tair: feâra Tíd vi ui Vuingeârin, o Ee víl gjéva Tikun, qveâdui builit ér. O tair fouru.

⁵ Attur four han ûd um Middeâ o um Noun, o gjørdi Seâma sum firr.

⁶ Men taa=ui teâ veâr fuldt holga Vestur, four han ud, o fann enn Eârar á standa firi Onkje, o seje vi tair: qvui standa Tíd hér adlan Deâjin firi Onkje?

⁷ O tair søddu vi han: thui=at Ongjin beâ okkun. Han seje vi tair: feâri Tíd aisini ui Vuingeârin, o qveâdui ratt ér, skullu Tíd faa=a.

⁸ Men taa=ui kómi veâr eâd Qvøldi, seje Vuigeâra Harrin tíl Fûda suin: rouba meâr Bønamenninar, o gjév taim Lønina, o begjin fraa taim Sainastu tíl tair Fistu.

⁹ O tair kómu, sum vouru bidnir um holga Vestur, o fingu Qvør ain Péning.

¹⁰ Men taa=ui tair Fistu kómu, hildu tair sé faa=a Mairi; o Qvør taira fek aisini ain Péning.

¹¹ Men taa=ui tair fingu han, knurravu tair moudi Hûsbondanun, o søddu:

¹² Hesir Sainastu heâva ikkje arbaidt ivur holva Økt, o tû hevur gjørt tair luiga vi okkun, víd sum heâva bóri Deâjins Biri o Hida.

¹³ Men han sveâraje, o seje vi Ain eâv taim: Vinur muin! Ee gjéri teâr ongan Ouratt; hevur tû ikkje gjørt eâv vi mé um ain Péning?

¹⁴ Teâg Tuit, o gak tuin Vé. Men Ee víl gjéva hesun Sainasta luiga vi té.

¹⁵ Ellar heâvi Ee ikkje Raa á gjéra vi Muit, qveâdui Ee víl? Ellar ér tû idlur ui Øgn vi mé, thui=at Ee eri gouur?

¹⁶ Só skullu tair Sainastu bluiva tair Fistu, o tair Fistu tair Sainastu; thui Mengjir eru kadlajir, men Faajir eru ûdvaldir.

¹⁷ O Iesus four á færast tíl Ierusalem, o han toug tair tolv Disciplanar ainsaris aa Vénun, o seje vi tair:

¹⁸ Sui, víd færast up tíl Ierusalem, o Menniskjans Sónur skeâl antvorast tíl Ipparstu=Præstanar o tair Skriftklougu; o tair skullu fordøma han tíl Deja,

¹⁹ o gjéva han Haidningun ui Vold á spotta o hûfletta o krosfæsta; o aa tria Deâji skeâl han upstanda.

²⁰ Taa gjæk Mamman eâd Sinun Zebedæussa vi Sinun suinun tíl hansara, fædl niur firi han, o beâ han um Neâga.

²¹ Men han seje vi heâna: qveâd víl tû? Hón seje vi han: sii tû, á hesir baajir Sinir muinir skullu sida ui Ruigji tuinun, Annar vi høgru, Annar vi vinstru Suju tuina.

²² Men Iesus sveâraje o seje: Tíd vida ikkje, qveâdui Tíd bija um. Kunnu Tíd drækka Kalkjin tan, sum Ee skeâl drækka, o doibast vi Doubini tairi, sum Ee skeâl doibast vi? Tei sija vi han: víd kunna.

²³ O han seje vi tei: Keâlik muin skullu Tíd veâl drækka o vi tairi Doubini, sum Ee doibist vi, skullu Tíd doibast; men á sida vi muina høgru edla vinstru Suju, kjémur ikkje meâr tíl á gjéva Nøgrun, utan taim, ui teâ ér leâa eâv Feâjiri muinun.

²⁴ O taa=ui hinir Tudju hoirdu teâ, gjørdust tair ilskir aa baa=ar Brøurnar.

²⁵ Men Iesus roubti tair tíl suins, o seje: Tíd vida, á Regentanir raa=a ivur Folkjinun, o á tair Stouru føra Myndihaid ivur taimun.

²⁶ Men só skeâl ikkje væra midlun Tikun, men qvør sum víl væra stourur midlun Tikun, han væri Tjenari Tikara;

²⁷ o qvør sum víl væra tan Ipparsti midlun Tikun, han væri Hinun undurgjivin.

²⁸ Luigasum Menniskjans Sónur ikkje ér kómin, á leâda seâr teâna, men á teâna, o á gjéva Luiv suit tíl Uigjenloisning firi Mong.

²⁹ O taa=ui tair gungu ûd ûr Iericho, filgdi Mongd eâv Folkji honun.

³⁰ O sui, tvair Blindir soudu vi Véjin, o taa=ui tair hoirdu, á Iesus gjæk um tair, roubtu tair, o søddu: Harri, Daava Sónur, forbarma té ivur okkun.

³¹ Men Folkje trûttaje tair, á tair skjildu tagna; men tair roubtu mairi, o søddu: Harri, Daava Sónur, forbarma té ivur okkun!

³² O Iesus støggaje, o mælti tíl taira, o seje: qveâd villja Tíd, á Ee skeâl gjéra Tikun?

³³ Tair søddu vi han: Harri, á Ejin okkara maattu obnast up.

³⁴ Men Iesus onkajist innarlia, o rørdi vi Ejin taira. O strax vouru taira Ejin klaar, o tair filgdu honun.