Mathæussa 18 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 18da Capitule.

¹ Vi teâ Seâma gingu Disciplarnir tíl Iesussa, o søddu: qvør man feâra á væra Hagstur ui Himmerigjis Ruigji.

² O Iesus kadlaje ait Smaabadn tíl suins, o sætti teâ midt uimidlun taira,

³ o seje: sannelia siji Ee Tikun: utan á Tíd umvenda Tikun o væra sum Smaabødn, kóma Tíd onganlunda inn ui Himmerigjis Ruigje.

⁴ Thuiat, qvør ui heldur luidi um sé sjolvan, sum hetta Smaabadni, han ér tan Hagsti ui Himmerigjis Ruigje.

⁵ O qvør ui tégur seâr eâv ainun sóvornun Badni ui muit Navn, han tégur sé eâv meâr.

⁶ Men qvør, sum forargar ait eâv hesun Smaavu, ui trigva aa mé, honun veâr teâ bédri, á ain Qvødnastainur veâr hongdur um Holsin aa honun, o han veâr søktur niur ui djûba Heâvi.

⁷ Vee Vérini firi Forargjilsun! Veâl ér teâ neiit, á Forargilsir skulla kóma; men vee tui Menniskja, ui Forargjilse kjémur fraa.

⁸ O qvisui Haand tuin edla Foudur tuin forargar té, taa høgg tei eâv, o bleâga tei fraa teâr. Teâ ér teâr bédri, á genga haltur edla ain Kriblingur inn tíl Luivi, enn á heâva tveâr Hændur o tvair Fødur, o kastast ui tan evija Eld.

⁹ O qvisui Eja tuit forargar té, taa ruiv teâ ûd, o kasta teâ fraa teâr. Teâ ér teâr bédri, á genga ainøgdur inn tíl Luivi, enn á heâva tvei Ejir, o kastast ui Helvitis Eld.

¹⁰ Sudji tíl, á Tíd ikkje vanvira ain eâv hesun Luitlu; thui Ee siji Tikun: Ainglar taira ui Himlunun sudja altui Anlíd Feâjir muins, sum ér ui Himlunun.

¹¹ Thui Menniskjans Sónur ér kómin á redda teâ, ui veâr forteâba.

¹² Qveâd halda Tíd? Um ain Meâvur heje hundra Seijir, o ain eâv taimun four hagvidlur, man han ikkje gjéva sé fraa taim nuidgju o holvfimsinstjûvu, o feâra tíl Fjadls, o laida ettur tui, ui four hagvildt?

¹³ O bér teâ só tíl, á han finnur teâ, sannelia siji Ee Tikun, han friar sé mairi ivur teâ, enn ivur tei nuidgju o holvfimsinstjûvu, sum vouru hagføst.

¹⁴ Só ér teâ ikkje Villja himmalska Feâjirs Tikara, á ain eâv hesun Smaavu skeâl forteâbast.

¹⁵ Men qvisui Brouur tuin sindar moudi teâr, feâr tíl hansara, o straffa han midlun té o han ainsumaldan; hoirir han té, taa hevur tû vunni Brouur tuin.

¹⁶ Men hoirir han té ikkje, taa teâg ennû Ain edla Tvair vi teâr, só á Sæktin værur viss ettur tvei edla trui Vitnis Munni.

¹⁷ Men hoirir han ikkje tair, taa heâv teâ aa Ori firi Mainihaidine; men hoirir han ikkje Mainihaidina, taa skeâl han væra teâr sum ain Haidningur o Toldari

¹⁸ Sannelia siji Ee Tikun: qveâdhelst ui Tíd binda aa Iørini, skeâl væra bundi ui Himmalinun; o qveâdhelst ui Tíd loisa aa Iørini, skeâl væra loist ui Himmalinun.

¹⁹ O enn sije Ee Tikun, qvisui Tvair eâv Tikun eru samsintir hér aa Ieâraruigji, á villja bia, um qveâ Lûd enn teâ ér, tan skullu tair njouda eâv Feâjiri muinun, sum ér ui Himlunun.

²⁰ Thui qveâr ui Tvair edla Trudgjir eru samlajir ui muit Navn, heâr eri Ee midt uimidlun tair.

²¹ Taa gjæk Pedur fram firi han, o seje: Harri, qvussi ofta skeâl Ee forlaada Brouuri muinun, ui sindar moudi meâr? um sjei Férir?

²² Iesus seji vi han: Ee siji teâr, ikkje um sjei Férir, men um holvfjersinstjûvu Férinar sjei Férir.

²³ Heârfiri ér Himmerigjis Ruigje luikna vi ain Konga, sum vildi halda Rajinskeâb vi Tjenara suinar.

²⁴ O taa=ui han toug tíl á gjéra Rokning, blaiv Ain førdur fram firi han, sum veâr tuidju tûsind Talentir skjildiur.

²⁵ Men thuiat han heje ikkje tíl á rinda Skjildina vi, bei Harri hansara, á han skjildi seljast, o Vuiv hansara o Bødnine, o Alt, ui han heje, o Skjildin á rindast.

²⁶ Taa fædl Tjenarin niur firi Fødur hansara, o seje: Harri, vær tóliur vi mé, o Ee víl rinda teâ Altseâmalt.

²⁷ Taa onkajist Harri seâma Tjenarins innarlia ivur han, o geâv han leisan, o geâv honun adla Skjildina ettur.

²⁸ Men tan seâmi Tjenarin four heâani, o fann ain eâv Medtjenarun suinun, sum veâr honun hundra Péningar skjildiur; o han toug Feâdur aa honun, o vildi kjirkja han, o seje: rinda meâr teâ, tû ér meâr skjildiur.

²⁹ Taa fædl Medtjenari hansara niur firi Fødur hansara, o bønaje han, o seje: vær tóliur vi mé, o Ee víl gjalda teâr Alt attur.

³⁰ Men han vildi ikkje, men four asteâ, o kastaje han ui Fongsil, tíl á han rindaje teâ, ui han veâr skjildijur.

³¹ Men taa=ui Medtjenarir hansara souvu teâ, ui skjedt veâr, tiktist taimun Negv eâd, o tair kómu, o obinbaaravu firi Harra taira Alt teâ, ui tíl heje bórist.

³² Taa kadlaji Harri hansara han firi sé, o seje vi han: tû ilskje Tjenari, adla teâ Skjildina geâv Ee teâr ettur, fordui á tû bønaje mé.

³³ Burdi teâr ikkje aisini á forbarma té ivur Medtjenara tuin, luigasum Ee aisini heâvi forbarma mé ivur té?

³⁴ O Harri hansara blaiv vrajur, o leâd føra han á puina eâv Bødlunun, intíl á han betalti alt teâ, ui han veâr skjildiur.

³⁵ Só skeâl aisini himmalske Feâjir muin gjéra moudi Tikun, um Tíd ikkje forlaada eâv Tikara Hjarta, Qvør suinun Brouuri Fail hansara.