Mathæussa 16 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 16da Capitule.

¹ O Pharisaiarnir o Saddusaiarnir gungu fram, fruistavu han, o bouu han, á han vildi vuisa taimun ait Tégjin fraa Himmalinun.

² Men han sveâraje, o seji vi tair: um Qvoldi sija Tíd: teâ værur ain Gouvevursdeâvur; thui Himmalin ér rejur;

³ O um Morgunin: teâ værur Ouvevur ui Deâ, thui Himmalin er rejur o dimmur. Tíd Ejinskolkar! Um Himmalins Skjikjilsi vida Tíd á døma, men um Tégjin Tujunars kunna Tíd ikkje.

⁴ Hetta ringa o oudailda Sleâji stundar ettur Tégjin, o tui skeâl onkje Tégjin gjévast, utan Tégjin Iounassa Prophetuna. O han vendi fraa taim, o gjæk burt.

⁵ O taa=ui Disciplar hansara fouru ivur um hinu Minni, høddu tair ikkje minst tíl á teâga Brei vi seâr.

⁶ O Iesus seje vi tair: sudji tíl, o teâgji Tikun veâra firi Sûrdadgji Pharisaiarna o Saddusaiarna.

⁷ Taa hugsavu tair vi seâr sjolvun, o søddu: hetta man væra tui, á víd tougu ikkje Brei vi okkun.

⁸ men sum Iesus grunaje hetta, seje han vi tair: Tíd Mistrûnu! qvui hugsa Tíd firi Tikun sjolvun um teâ, á Tíd høddu lagt Breje ettur?

⁹ Gruna Tíd ikkje enn? minnast Tíd ikkje heldur tíl tei fim Brejine midlun tair fim Tûsind, o qvussi mengar Kørvir, ui Tíd hæntavu taa up?

¹⁰ ikkje heldur tei sjei Brejine midlun tair fuira Tûsind, qvussi mengar Kørvir Tíd hæntavu taa up?

¹¹ Qvussi gruna Tíd taa ikkje, á teâ veâr ikkje um Brei Ee seje vi Tikun, a Tíd skuldu teâga Tikun veâra firi Sûrdadgji Pharisaiarna o Saddusaiarna?

¹² Taa forstou tair, á han heje ikkje sagt, á tair skjildu varnast firi Sûrdadgji ui Breji, men firi Lardoumi Pharisaiarna o Saddusaiarna.

¹³ Men taa=ui Iesus veâr kómin ui Grannaleâji eâv Cæsarea Philippi, spurdi han Disciplar suinar eâd, o seje: qvøn sija Menniskjene mé, Menniskjans Són, á væra?

¹⁴ Men tair søddu: Nøkur sija, á tû ér Iouhannis Doibarin; men Onnur, Elias; men Onnur, Ieremuias, edla Ain eâv Próphetarnun.

¹⁵ Han sijur vi tair: men Tíd, qvøn sija Tíd mé á væra?

¹⁶ Taa sveâraji Suimin Petrus, o seje: tû ér Christus, tan livanda Guds Sónur.

¹⁷ O Iesus sveâraje, o seje vi han: saaliur ér tû, Suimin Iounassa Sónur, thui Kjøød o Blou hevur ikkje obinbaara teâr hetta, men Feâjir muin, sum ér ui Himlunun.

¹⁸ Men Ee siji teâr aisini, á tû ér Petrus; o aa henda Ieârklettin víl Ee biggja Mainihaid muina, o Helvitis Portrar skullu ikkje faa=a Vinning ivur heâna.

¹⁹ O Ee víl gjéva teâr Himmerigjis Ruigjis Liklar, o qveâdui tû bindur aa Iørini, skeâl væra bundi ui Himlunun, o qveâd tû loisir aa Iørini, skeâl væra loist ui Himlunun.

²⁰ Taa beá han Disciplar suinar, á tair skjildu Ongun sija, á han veár Christus.

²¹ Fraa tan Tui begjinti Iesus á graina Disciplun suinun fraa, á honun veâr teâ vílagt á feâra tíl Ierusalem, o luja Migji eâv taim Rodnu o Ipparstu Præstun o Skriftklougu, o slaa=ast ihél, o standa up aa tria Deâji.

²² O Pedur fek han tílsujis, begjinti á rattla han, o seje: Harri, luiv teâr sjolvun; aldria væri teâr teâ firi!

²³ Men han vendi seâr, o seje vi Pedur: vuig atturum mé, Satan! tû ér meâr ain Forargjilse; thui tú sandsar ikkje um, qveâdui Guds ér men qveâdui Menniskjans ér.

²⁴ Taa seje Iesus vi Disciplar suinar: víl Neâgar naa=a attan aa mé, han nøgti seâr teâ ui honun luigar, o teâgji Korsi suit, o filgji meâr ettur.

²⁵ Thui qvør ui víl redda Luiv suit, skeâl missa teâ; o qvør ui missur Luiv suit firi muina Skjild, skeâl finna teâ.

²⁶ Thui qveád gagnar teâ ainun Menniskja, um han vinnir haila Vérina, men toug Skeâa aa Sjélina? Edla qveád kan ait Menniskja gjéva tíl Vijirleâ firi Sjél suina.

²⁷ Thui Menniskjans Sónur skeâl kóma ui Feâjir suins Harlihaid vi Onglun suinun; o taa skeâl han leâda Qvøn gjalda ettur suinun Verkji.

²⁸ Sannelia siji Ee Tikun: teâ eru Neâgrir, sum standa hér, ui onganlunda skullu smakka Dejan, firin tair sudja Menniskjans Són kóma ui Ruigje suit.