Mathæussa 11 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 11ta Capitule.

¹ O teâ skjedde, taa Iesus heje enda hesa Befalningjina tíl suina tolv Disciplar, four han heâani vujarí fram, á leâra o preâdika ui Builingun taira.

² Men taa=ui Iouhannis fratti uí Fongslinun fraa Brøgdun Christussa, sendi han tvair eâv Disciplun suinun til hansara, o leâd sija vi han:

³ Eer tâ tan, ui kóma skjildi, ellar skullu víd vanta ain Annan?

⁴ O Iesus sveâraje o seje vi tair: feâri, o graini Iouhannissi fraa taim Lûdun, ui Tíd hoira o sudja:

⁵ Blind sudja o Hølt genga, Spidalsk rainskas o Deiv hoira, Dei standa up, o Evangelium preâdikast firi Faatakun;

⁶ o saaliur ér han, ui ikkje forargast aa mé.

⁷ Men taa=ui hesir fouru heâani, begjinte Iesus á røa um Iouhannis vi Folkje: qveâd eru Tíd gingnir ûd ui Ojina á sudja? ait Røør, ui svadjar hiar o heâar eâv Véuri?

⁸ Edlar qveâd eru Tíd farnir ûd á sudja? ait Menniskja uileâdi ui miugli Kleâjir? Sui, tei, ui bæra bleidan Bûnan, eru ui Konga=Hûsun.

⁹ Edlar qveâd eru Tíd farnir ûd á sudja? aina Própheta? Ieâ, Ee siji Tikun, endou længt Maira enn ain Própheta.

¹⁰ Thui han ér tan, ui só ér Skriva um: sui, Ee sendi Aingjil muin undan Anlídi tuinun, sum skeâl rudda Véjin firi teâr.

¹¹ Sannilia siji Ee Tikun: Eâv taim ui føddir eru eâv Qvinnun, ér ongjin Størri uprunnun enn Doibarin Iouhannis; men tan Mindsti ui Himmerigjis Ruiggji ér størri inn hann.

¹² Men fraa Døum Iouhannis Doibarins tíl nû værur trongt vi Vold inn ui Himmerigjis Ruigje, o tei, ui trongja sé inn, ruiva teâ tíl suins.

¹³ Thui adlir Próphetar o Lóvin spaa=avu inntíl Iouhannis.

¹⁴ O qvisui Tíd villja trigva teâ: han ér Elias, ui kóma skeâl.

¹⁵ Qvør ui Oirir hevur á hoira vi, han hoiri!

¹⁶ Men qvøn skeâl Ee luikna Sleâje hetta vi? Teâ ér luigt Smaabødnun, ui sída ui Tûninun, o rouba tíl Makkarar taira, o sija:

¹⁷ Víd fløitavu firi Tikun, o Tíd vildu ikkje dansa; víd sungu sirgjelia firi Tikun, o Tíd vildu ikkje graada.

¹⁸ Thui Iouhannis kóm, sum qvørkje aad edla drak, o tei sija: han hevur Develin.

¹⁹ Menniskjans Sónur ér kómin, sum ædur o drækkur, o tei sija: sui, ain Fraadsari o Vuindrankari, Todlara o Sindara Vínur! Dou, Vuisdoumurin ér fruihalga=ur eâv Bødnun suinun.

²⁰ Taa begjinte han á skamma Steâjinar úd, ui teâr flestu kraftiu Gjørningar hansara vouru gjørdur ui, thui=at tei høddu ikkje umvendt sé.

²¹ Vee vóri teâr, Chorazin! vee vóri teâr, Bethsaida! thui høddu teâr kraftiu Gjørningar væri gjørdur ui Tyrussi o Sidoni, sum eru gjørdar ui Tikun, taa høddu tei longu sujani umvendt sé ui Bjaalva o Øsku.

²² Men Ee siji Tikun: teâ skeâl genga Tyrussi o Sidoni tóluliari aa Doumedeâji, inn Tikun.

²³ O tû, Capernaum, sum ér uphøja tíl Himmals, tû skeâl stoidast niur tíl Helvitis; thui qvissi teâr kraftiu Gjørningar høddu væri gjørdar ui Soudoma, sum eru gjørdar ui teâr, heje hón væri tíl aa hesun Deâji.

²⁴ Men Ee siji Tikun: teâ skeâl genga Soudoma Landi tóluliari aa Doumadeâji inn teâr.

²⁵ Um teâ sómu Tui breid Iesus ûd, o seje: Ee pruisi teâr, Feâjir, Himmalins o Iørina Harri! á tû hevur fjalt hetta firi taim Vuisu o Vídiu, o obinbaara teâ firi taim Oumindiu.

²⁶ Ieâ, Feâjir! thui só sandtst teâr um teâ.

²⁷ Adlir Lûdir eru meâr fluiddir eâv Feâjiri muinun; o Ongjin kjennur Sónin, utan Feâjirin, o Ongjin kjennur Feâjirin, utan Sónurin, o tan, ui Sónurin víl obinbaara teâ.

²⁸ Kómi hiar tíl muins, ødl Tíd, ui arbaja o eru ûdmødd! o Ee víl unna Tikun Qvuilu.

²⁹ Gjévi Tikun undur Oog muit, o leâri eâv meâr, thui Ee eri spagførur o luidilaadin ui Hjartanun: só skullu Tíd finna Qvulu firi Sjélir Tikara.

³⁰ Thui Oog muit ér gagnlit, o Bira muin ér løt.