Mathæussa 10 - Evangelium Sankta Matthæus aa Førisk 1823

Teâ 10da Capitule.

¹ O han kadlaje suinar tolv Disciplar tíl suins, o geâv taim Vold ivur ourainun Aandun, á druiva teár ûd, o hailbria adla Sjûgu o adla Skroibelihaid.

² Men hesi eru Nøvnene aa taim tolv Apostlunun: tan fisti Suimin, sum kadlast Petrus, o Andrâs Badje hansara; Iaagub Zebedæi Sónur, o Iouhannis Badja hansara;

³ Philippus o Bartal; Thummas o Matthæus Todlarin; Iaagub Alphæi Sónur, o Lebbæus vi Tilnavni Thaddæus;

⁴ Suimin Cananitarin, o Iûdas Ischarioth, sum aisini forraadde han.

⁵ Hesar tolv sendi Iesus ûd, bei taimun, o seje: gengji ikkje ûd aa Haidninga Vé, o gengji ikkje inn ui Sámaritanars Steâ.

⁶ Men gengji heldur eâd taim forkomnu Faarinun ûr Húsi Israels.

⁷ O taa=ui Tid feâra, só preâdikji o siji, á Himmirigjis Ruigje ér kómi neâr.

⁸ Gjéri tei Sjûgu hailbrí, rainsi tei Spidalsku, vægji tei Deju up, o druivi Devlar ûd. Tíd heâva annama teâ firi Onkje, gjévi teâ firi Onkje.

⁹ Tíd skullu ikkje heâva Gudl, ikkje Silvur, ikkje Kóbar ui Tikara Beltun;

¹⁰ ikkje Kleâdsæk á færast vi, ikkje heldur Tvint eâv Kleâvun, ai heldur Skegvar, ai heldur Steâv; thui ain Arbajare ér Føje suina værdur.

¹¹ Men qvøn Steâ ellar Builing Tíd kóma inn ui, fregnist um, qvør ui ér ui honun, ui ér teâ værdiur, o væri heâr, tíl Tíd feâra fraa attur.

¹² Men taa=ui Tíd genga inn ui ait Hûs, taa hailsi tui;

¹³ o um seâma Hûsi ér teâ værdt, taa kómi Friur Tikara ivur teâ; men qvisui teâ ikkje ér teâ værdt, taa venda Friur Tikara attur tíl Tikun.

¹⁴ O um Neâgar ikkje víl teâga uimoudi Tikun, o ikkje luja aa Tikara Teâlur, gengji ûd ûr tui seâma Hûsi ellar tui Steâji, o risti Støvi undan Foudun Tikara.

¹⁵ Sannilia siji Ee Tikun, teâ skeâl genga Sódomita o Gómorrita Landi tóluliari aa Doumadeâji, enn hesun Steâji.

¹⁶ Sui, Ee sendi Tikun sum Faar midlun Uulvar, væri thui snigvnir sum Slangur, o ainfoldijir sum Digvur.

¹⁷ Men veâri Tikun firi Menniskjenun, thui tei skullu føra Tikun fram firi Raaje, o hûfletta Tikun ui taira Synagougun.

¹⁸ Men Tíd skullu aisini førast firi Fyrstar o Kongar, firi muina Skjild, taimun o Haidningunun tíl ait Vitnisbuur.

¹⁹ Men taa=ui tair antvora Tikun tíl tes, taa outtist ikkje firi, qvussi ellar qveâd ui Tíd skullu teâla, thui teâ skeâl gjévast Tikun ui tan seâma Tuima, qveâd ui Tíd skullu teâla.

²⁰ Thui teâ ér ikkje Tíd, ui teâla, men teâ ér Aand Feâjirs Tikara, ui teâlar ui Tikun.

²¹ Men ain Brouur skeâl forraa=a annan tíl Deja, o ain Feâjir Badn suit, o Bødn skullu sæda sé up uimoudi Forældrunun, á eâvluiva tei.

²² O Tíd skullu forfjounast eâv Ødlun firi muit Navns Skjild; men tan, ui værur trûfastur tíl Endan, han skeâl bluiva saaliur.

²³ Men taa=ui tair forfilgja Tikun ui hesun Steâjenun, taa flídi tíl ain annan; thui sannelia siji Ee Tikun: Tíd skullu ikkje kóma tíl Enda vi Israels Steâun, firin Menniskjans Sónur kjémur.

²⁴ Discipulin ér ikkje ivur Maistarinun, ikkje heldur Tjenarin ivur Harra suinun.

²⁵ Teâ ér Negvmigje firi Discipulin, á han bluivur sum Maistari hansara, o Tjenarin sum Harri hansara; heâva tair kadla kadla Hûsbondan Beelzebul, qvør migje maira Hûsfolk hansara?

²⁶ Reâjist ikkje firi taimun; thui Onkje ér fjalt, sum jû skeâl obinbaarast, o Onkje ér loinlit, sum jâ skeâl faa=ast á vidast.

²⁷ Qveâdui Ee siji Tikun ui Mirkri, teâ teâli ui Ljousun; o qveâdui luittas Tikun ui Oira, preâdikji teâ aa Teâgjunun.

²⁸ O reâjist ikkje firi taim, ui slaa=a Legume ihél, men kunnu ikkje slaa=a Sjélina ihél; men reâjist heldur firi tan, sum kan, fordærva baaje Sjél o Legume ui Helviti.

²⁹ Væra ikkje tvair Snjoufuglar sælgdir firi ain Qvart? o ikkje ain eâv taimun fædlur aa Iørina utan Tikara Feâjirs Villia.

³⁰ Ieâ ennogso ødl Haarini aa Høddi Tikara eru tald.

³¹ Outtist thui ikkje; Tíd eru freâari enn mengjir Snjoufuglar.

³² Thuitaa, qvørui víl bekjenna mé firi Menniskjenun, han víl Ee aisini bekjenna firi Feâjiri muinun, sum ér ui Himlunun.

³³ Men qvørui víl nogta mé firi Menneskjenun, tan víl Ee aisini nogta firi Feâjiri muinun, sum ér ui Himlunun.

³⁴ Tíd skullu ikkje maina, á Ee eri kómin á føra vi meâr Frí tíl Vérina; Ee eri ikkje kómin á føra vi meâr Frí, men Svøør.

³⁵ Thui Ee eri kómin, á erta Sónin up moudi Feâjirnun, o Dotturna moudi Mouirni, o Sónarkónuna moudi Vermouirni.

³⁶ O ain Mans Hûsfolk skullu væra hansara Fuijindar.

³⁷ Qvør ui elskar Feâjir ellar Mouir mairi enn mé, ér mé ikkje værdur; o qvør ui elskar Són ellar Dottur mairi enn mé, ér mé ikkje værdur;

³⁸ o qvør ui ikkje tegur Kros suit, o filgjir ettur meâr, ér mé ikkje værdur.

³⁹ Qvør, sum finnir Luiv suit, skeâl missa teâ; o qvør, sum missur Luiv suit firi muin Skjild, skeâl finna teâ.

⁴⁰ Qvør, sum fagnar Tikun, fagnar mé; o qvør, sum fagnar mé, fagnar han, sum hevur sendt mé ád.

⁴¹ Qvørui fagnar ainun Própheta, thui=at han ér ain Própheti, skeál faa=a aina Própheta Løøn; o qvør, sum fagnar ainun Ratfærdiun, thui=at han ér Ratfærdiur, skeâl faa=a ain Ratfærdians Løøn.

⁴² O qvør ui gjévur ainun eâv hesun Ringu beâra ait Kjér eâv køldun Vatni á drækka, thui=at han ér ain Discipul, sannelia sije Ee Tikun, han skeâl onganlunda missa Løøn suina.