Efesiërs 5 - Die Bybel 2020-vertaling

¹ Volg dan die voorbeeld van God as geliefde kinders,

² en leef in liefde, net soos •Christus ons liefgehad, en Homself ter wille van ons oorgegee het as 'n offergawe aan God, as 'n offerande met 'n aangename geur.

³ Maar, soos dit •heiliges betaam, moet daar onder julle van onsedelikheid en allerlei onreinheid of gierigheid geen sprake wees nie,

⁴ ook nie van skandelikhede en dwase of lawwe praatjies, wat alles onvanpas is nie, maar eerder van danksegging.

⁵ Want dit moet julle goed begryp: Geen hoereerder of onreine of gierigaard – so iemand is 'n afgodedienaar – het 'n erfdeel aan die •koninkryk van Christus en van God nie.

In die lig lewe

⁶ Laat niemand julle verlei met niksseggende redenasies nie, want daardeur kom die toorn van God oor die seuns van die ongehoorsaamheid.

⁷ Moet dus nie deel van hulle wees nie.

⁸ Want vroeër was julle wel duisternis, maar nou, in die Here, is julle lig. Leef as kinders van die lig!

⁹ Die vrug van die lig bestaan immers uit alle goedheid en •geregtigheid en waarheid.

¹⁰ Beproef wat vir die Here aanneemlik is.

¹¹ Ja, moenie deel hê aan die onvrugbare werke van die duisternis nie; stel dit eerder aan die kaak.

¹² Want die dinge wat deur hulle in die geheim gedoen word – selfs net om daaroor te praat, is skandelik.

¹³ Tog word alles wat deur die lig ontmasker word, openbaar;

¹⁴ immers, alles wat sigbaar word, is lig. Daarom word gesê: Word wakker, jy wat slaap, en staan op uit die dood en •Christus sal sy lig oor jou laat skyn.

Die lewe deur die Gees

¹⁵ Let daarom sorgvuldig op hoe julle leef – nie as onverstandiges nie, maar as wyses.

¹⁶ Koop die tyd uit, omdat die dae vol boosheid is.

¹⁷ Om hierdie rede moet julle nie onverstandig wees nie; probeer eerder om te verstaan wat die wil van die Here is.

¹⁸ En moenie deur wyn bedwelm raak nie; daardeur ontstaan losbandigheid. Inteendeel: Word vervul deur die Gees,

¹⁹ terwyl julle onder mekaar psalms, lofgesange en geestelike liedere laat opklink, ja, van harte tot die Here sing en psalmsing,

²⁰ en God die Vader altyd oor alles in die Naam van ons Here Jesus •Christus dank.

Vrou en man in die huwelik

²¹ Wees onderdanig aan mekaar, uit ontsag vir •Christus.

²² Vroue, wees onderdanig aan julle mans, soos aan die Here,

²³ omdat die man die hoof is van die vrou, soos Christus ook hoof is van die •kerk; Hy is Verlosser van die liggaam.

²⁴ Maar soos die kerk onderdanig is aan Christus, so ook moet die vroue in alle opsigte aan hulle mans onderdanig wees.

²⁵ Mans, julle moet julle vroue liefhê, soos ook Christus die kerk liefgehad het en Homself ter wille van haar oorgegee het,

²⁶ sodat Hy haar kon heilig, deurdat Hy haar gereinig het deur die was met water en die woord.

²⁷ Dit het Hy gedoen, sodat Hy vir Homself die kerk in heerlikheid daar kan stel, sonder vlek of rimpel of enigiets dergeliks, heilig en sonder smet.

²⁸ Net so is die mans verplig om hulle eie vroue soos hulle eie liggame lief te hê. Wie sy eie vrou liefhet, het homself lief.

²⁹ Niemand het nog ooit sy eie liggaam gehaat nie; inteendeel, hy voed en koester dit, soos Christus sy •kerk.

³⁰ Ons is immers lede van sy liggaam.

³¹ “Om hierdie rede sal 'n man sy vader en moeder verlaat, en hom aan sy vrou verbind – en hulle twee sal een vlees wees.”

³² Hierdie geheimenis is groot; ek sê dit met verwysing na Christus en die kerk.

³³ Maar dit geld ook vir een en almal van julle: Laat elkeen sy eie vrou liefhê soos hy homself liefhet; en laat die vrou haar man eerbiedig.