માર્ક 5 - ડાંગી નવા કરારભૂત લાગેલ માનુસલા ઈસુ બેસ કરહ ( માથ. 8:28-34 ; લુક. 8:26-39 ) 1 જદવ ઈસુ અન તેના ચેલા ગાલીલ દરેને તીકુનલે મેરાલા ગેરસાની લોકાસે વિસ્તારમા જાયી પુરનાત. 2 અન જદવ ઈસુ હોડી વરહુન ઉતરના ત લેગજ એક માનુસ જેનેમા ભૂતા ભરાયજેલ હતાત, તો મસાન માસુન નીંગી ન તેલા મીળના. 3 તો મસાનમા રહ હતા અન લોકા તેલા બાંદીની નીહી રાખી શક હતાત, હોડે સુદી કા લોખંડની ભારી સાકળકન પન નીહી. 4 કાહાકા તેલા ઘડ-ઘડે બેડી અન સાકળકન બાંદ જ હતાત, પન તેની સાંકળ સાહલા તોડી ટાકના, અન બેડી સાહલા ભુગા કરી ટાકનેલ, અન કોની તેલા અટકવી નીહી સક હતા. 5 રાત અન દિસ કાયીમ જ તો મસાનમા ડોંગરી સાહમા આરડત રહ હતા અન દગડાકન પદરલા જ તો દુઃખ દે હતા. 6 જદવ તેની ઈસુલા દુરહુન જ હેરા, તાહા તો તેને પાસી ધાવંદત યીની પાયે પડના. 7-8 ઈસુની તેલા સાંગા કા, “એ ભૂત, તુ યે માનુસ માસુન નીંગી યે!” તાહા તો માનુસ મોઠલેન આરડીની સાંગના, “ઓ ઈસુ, સર્વશક્તિમાન દેવના પોસા, તુલા માને હારી કાય કામ? દેવને નાવકન વાયદા કર કા તુ માલા દુઃખ નીહી દેનાર.” 9 તાહા ઈસુની તેલા સોદા, “તુના નાવ કાય આહા?” તેની સાંગા, “માના નાવ સેના આહા, કાહાકા આમી પકા આહાવ.” 10 અન તેની ઈસુલા ખુબ વિનંતી કરી કા, “આમાલા યે વિસ્તાર માસુન બાહેર નોકો દવાડસ.” 11 તાહા તઠ ડોંગર વર ડુકરાસા એક મોઠા ટોળા ચર હતા. 12 અન ભૂતસી ઈસુલા વિનંતી કરીની સાંગા, “આમાલા તે ડુકરાસે ટોળામા દવાડી દે કા, આમી તેહને મદી જાયી ભરાયજન.” 13 તદવ તેની તેહાલા આજ્ઞા દીદી અન ભૂતા તે માનુસ માસુન બાહેર નીંગીની ડુકરાસે મદી ભરાયજી ગેત. તે ટોળામા લગભગ દોનેક હજાર ડુકરા હતાત, તે ધસ કડલે મેરા સવ ધાવંદનાત અન દરેમા બુડી ન મરી ગેત. 14 અન તેહના બાળદીસી ધાવંદત જાયની સાહારમા અન ગાવાસે વિસ્તારમા યી ગોઠ સાંગનાત કા કાય હુયનેલ, અન જી હુયનેલ, લોકા તેલા હેરુલા આનાત. 15 જદવ લોકા ઈસુ પાસી યીની જેનેમા પકા ભૂતા ભરાયજેલ હતાત તેલા કપડા પોવેલ અન બેસ હુયી ઉગા જ બીસેલ હેરીની તે અખા બીહી ગેત. 16 જેહી યી અખા હેરા હતા, તેહી લોકા સાહલા સાંગનાત કા ભૂત લાગેલ માનુસ હારી કાય હુયનેલ અન ડુકરાસે હારી કાય હુયના. 17 અન જે તઠ હેરુલા આનલા તેહી ઈસુલા વિનંતી કરીની સાંગુલા લાગનાત કા આમને વિસ્તાર માસુન નીંગી ધાવ. 18 અન જદવ ઈસુ જાવલા સાટી હોડીમા ચડુલા લાગના, તદવ જેનેમા પુડ ભૂત હતાત, તો ઈસુલા વિનંતી કરુલા લાગના, “માલા તુને હારી રહુંદે.” 19 પન ઈસુની તેલા તેને હારી યેવલા સુટ નીહી દીદી, અન તેલા સાંગના, “તુને ઘર જાયની તુને લોકા સાહલા દાખવ, કા તુનેવર દયા કરીની પ્રભુની તુને સાટી કીસાક મોઠા કામ કરાહા.” 20 તાહા તો માનુસ નીંગી ગે, અન તેની દીકાપુલીસ વિસ્તાર મજે દસ સાહારમા જાયીની પરચાર કરુલા લાગના કા ઈસુની માને સાટી કોડાક મોઠા કામ કરાહા, અન યી આયકીની અખે લોકા સાહલા નવાય લાગની. યાઈરની પોસી અન પગરવાળી બાઈ ( માથ. 9:18-26 ; લુક. 8:40-56 ) 21 આજુન ફીરી ઈસુ હોડીમા બીસી ગાલીલ દરેને તીકુનલે મેરાલા ગે. જદવ ઈસુ તઠ યી પુરના અન મેરાલા ઊબા જ હતા તદવ એક મોઠી ભીડ તેને ચારી ચંબુત તે પાસી ગોળા હુયી ગય. 22 તાહા, યાઈર નાવના એક પ્રાર્થના ઘરના આગેવાન માસલા એક માનુસ તઠ આના. તો ઈસુલા હેરીની તેની ગુડગે ટેકવીની પાયે પડના. 23 અન તેની ઈસુલા ઈસા સાંગીની પકા જ વિનંતી કરી કા, “માની બારીક પોસી મરી જાવલા આહા, મહેરબાની કરી ન તુ યીની તીવર હાત ઠેવ કા, તી બચી જાયની જીતી રહ.” 24 તાહા ઈસુ તેને હારી ગે. પકા લોકા તેને માગ આનાત, અન હોડા સુદી કા, લોકા તેવર પડાપડી કરુલા લાગનાત. 25 તે ભીડમા એક ઈસી બાયકો હતી, તીલા બારા વરસ પાસુન પગરની અજેરી હતી. 26 તી પકા વખદ દેનાર સાહપાસી જાયી દુઃખી હુયની, અન પદરના જી કાહી હતા તી અખા જ અજેરી સાટી ખરસી ટાકની. તરીપન તી બેસ નીહી હુયની, પન તીની અજેરી આજુ પન વદારે વદી ગય હતી. 27-28 જદવ તી ઈસુને બારામા આયકની, તાહા તીની ઈચાર કરા કા, “જર મા ઈસુને આંગડાલા જ હાત લાવીન ત મા બચી જાયીન.” તે સાટી તી ભીડમા ઈસુને પાઠીમાગ આની અન તેને આંગડાલા હાત લાવની. 29 અન લેગજ તીની પગરની અજેરી પાસુન બેસ હુયી ગય, અન તીને પદરને શરીરમા ઈસા લાગના કા, મા તે અજેરી માસુન બેસ હુયી ગયેહેવ. 30 ઈસુ લેગજ ભીડમા માગા ફીરના અન સોદના કા, “માને આંગડાલા કોન હાત લાવના?” કાહાકા તેલા લેગજ માહીત પડી ગે કા, માને માસુન બેસ કરુના સામર્થ્ય નીંગનાહા. 31 તેને ચેલાસી તેલા સાંગા, “તુ ત હેરહસ, લોકાસી કોડીક ભીડ તુવર પડાપડી કરી રહનીહી, અન તુ ઈસા સોદહસ કા, માલા કોની હાત લાવા?” 32 તદવ ઈસુ તે માનુસલા ગવસુલા સાટી ચારી ચંબુત હેરુલા લાગના કા કોની તેલા લાવા હતા. 33 જદવ તી બાયકો સમજી ગય કા, ઈસુને સામર્થ્યની માલા બેસ કરાહા. તદવ તી ઈસુ પાસી થથરત આની, અન ગુડગે ટેકવની અન ડોકી નમવીની બીહત અખી ગોઠ તેલા ખરા ખરા જ સાંગની. 34 ઈસુની તીલા સાંગા, “બુયુ, તુય માવર ભરોસા ઠેવાહાસ યે ગોઠની તુલા બેસ કરાહા, શાંતિથી ધાવ, અન તુ તુને અજેરી માસુન બચી ગયીસ.” 35 જદવ ઈસુ યી સાંગ જ હતા, તદવ પ્રાર્થના ઘરના આગેવાન યાઈરને ઘરના અમુક લોકા યીની યાઈરલા સાંગનાત, “આતા ગુરુજીલા દુઃખ દેવલા જરુર નીહી, કાહાકા તુની પોસી ત મરી ગય.” 36 ઈસુ તી ગોઠ આયકના નીહી આયકના ઈસા કરી તો પ્રાર્થના ઘરના આગેવાન યાઈરલા સાંગના “બીહસ નોકો, ફક્ત વીસવાસ ઠેવ.” 37 તાહા તેની પિતર, યાકુબ અન તેના ભાવુસ યોહાનને વગર તેહને હારી કોનાલા બી નીહી યેવદીલ. 38 જદવ તે પ્રાર્થના ઘરના આગેવાનના ઘરમા આનાત, તાહા તેની લોકા સાહલા પકા જ કકાસ કરતા અન આરડી આરડી ન રડતા હેરા. 39 તદવ તો ઘરને મજાર ગે અન તેહાલા સાંગના, “પોસી મરી નીહી ગયેલ, પન તી ત નીજહ, તે સાટી તુમાલા કકાસ કરુલા અન આરડી આરડી ન રડુની જરુર નીહી આહા.” 40 પન યી આયકીની લોકા તેવર હસુલા લાગનાત, તે સાટી તેની અખે સાહલા બાહેર દવાડી દીની પોસીના આયીસ-બાહાસલા અન તેને તીન ચેલાસે હારી જઠ પોસી હતી તઠ ગે. 41 ઈસુની પોસીના હાત ધરીની તીલા સાંગના, “ટલિથા કુમ”. જેના અરથ “ઓ પોસી, મા તુલા સાંગાહા, ઉઠ.” 42 અન પોસી લેગજ ઉઠી ન ચાલુલા લાગની. તી બારા વરસની હતી. જદવ ઈસા હુયના તદવ લોકા સાહલા પકા નવાય લાગની. 43 માગાઠુન ઈસુની તેહાલા હુકુમ દીદા કા, યે ગોઠલા બાહેર પાડસે નોકો અન તીને આયીસ બાહાસ સાહલા સાંગા કા “યીલા કાહી ખાવલા દે.” |
Dhanki Bible (ડાંગી) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation