માર્ક 4 - ડાંગી નવા કરારબી પીરનારના દાખલા ( માથ. 13:1-9 ; લુક. 8:4-8 ) 1 એક વખત આજુ ઈસુ ગાલીલ દરેને મેરાલા દેવની ગોઠ સીકવુલા લાગના, અન ઈસા લોકાસી ભીડ તેને આગડ ગોળા હુયની, કા તો દરેમા એક હોડીમા ચડીની બીસી ગે, અન અખી ભીડ જમીનવર દરેને મેરાલા ઊબી રહની. 2 અન તો દાખલા દીની ખુબ ગોઠી સીકવના, અન તેની તેને સીકસનમા તેહાલા સાંગના, 3 “હેરા, એક વખત એક સેતકરી પદરને ખેતમા બી પીરુલા નીંગના. 4 જદવ તો પીર હતા તે સમયે થોડાક બી મારોગને મેરાલા પડનાત, અન લીટકા યીની ઈચી ખાયનાત. 5 થોડાક બી દગડાવાળી જમીનવર પડનાત, તઠ તેહાલા પકી માટી નીહી મીળની, અન પાતળ માટી મીળુને કારને લેગજ ઉંગી નીંગનાત. 6 પન દિસ પકા તપુલા લાગના, તાહા ફાટા વાળી ગેત, કાહાકા તેના મુળા જમીનમા આત સુદી નીહી ગયલા તાહા વાળી ગેત. 7 થોડાક બી કાંટાળા ઝુરડા સાહમા પડનાત, અન કાંટાળા ઝુરડા વાહડીની તેહાલા દાબી ટાકનાત, અન તેહાલા પીક નીહી યીલ. 8 પન દુસરે થોડાક બી ચાંગલી જમીનવર પડનાત, અન યે બી ઉંગનાત અન મોઠલા હુયી પકા દાના પીકનાત. કના ફાટાલા તીસ દાના, કના ફાટાલા સાઠ દાના અન કના ફાટાલા સેંબર દાના પીક આના.” 9 અન ઈસુની સાંગા, “જો કોની માના આયકહ તી તુમી સમજીની તેવર ઈચાર કરા.” દાખલાના સાંગુના હેતુ ( માથ. 13:10-17 ; લુક. 8:9 , 10 ) 10 જદવ ઈસુ એખલા હતા, તાહા તેના બારા ચેલા અન જે લોકા તેને આજુબાજુ ગોળા હુયેલ હતાત તે દાખલાના અરથને બારામા તેલા સોદનાત. 11 તેની તેહાલા સાંગા, “તુમાલા ત દેવના રાજને ભેદની સમજ દેવાયનીહી, પન જેના માનેવર વીસવાસ નીહી આહા તેહાલા અખી ગોઠે દાખલા દીની સાંગવામા યેહે. 12 જેથી પવિત્ર સાસતરના યી વચન પુરા હુય, તે હેરતાહા પન તી તેહાલા દીસનાર નીહી, અન આયકતી પન સમજત નીહી, ઈસા નીહી હુય કા તે દેવસવ ફીરત, અન તો તેહાલા માફ કરી દે. ” બી પીરનારને દાખલાના અરથ ( માથ. 13:18-23 ; લુક. 8:11-15 ) 13 માગુન ઈસુની તેહાલા સાંગા, “જો તુમી યો દાખલા નીહી સમજતાહાસ, ત તુમી દુસરે દાખલા સાહલા બી નીહી સમજનાર.” 14 “બી પીરવાળા સેતકરી દેવના વચન બોલનાર એક માનુસને ગત આહા. 15 થોડાક લોકા તે મારોગને મેરા જીસા આહાત જેવર થોડાક બી પડના. તે દેવના વચન જરુર આયકતાહા પન સૈતાન લેગજ જાહા અન જી વચન તેહી આયકેલ તી તેહને મન માસુન પુસી ટાકહ. 16 થોડાક લોકા તે ખડકાળ જમીનને ગત આહાત જેવર થોડાક બી પડના. તે યે લોકા આહાત કા, તે વચન આયકીની લેગજ ખુશી હુયી સ્વીકાર કરી લેતાહા. 17 પન વચનની તેહને મજાર મુળા નીહી ધરલા તેને કારન તી વચન થોડાક જ દિસ સુદી રહહ, તેને માગુન જદવ વચનને કારને તેહાવર દુઃખ અન સળ યેહે, તદવ તે લેગજ વીસવાસ માસુન પડી જાતાહા. 18 થોડાક લોકા તે કાંટાળા ઝુરડાવાળી જમીનને જીસા આહાત જેવર થોડાક બી પડના. તેહી દેવના વચન આયકા, 19 પન ધરતી વરલે જીવનની ચિંતા, અન ધન-દવલતની માયા, અન દુસરે વસ્તુના લોભ-લાલચ તેહને જીવનમા યેતાહા અન દેવને વચનલા દાબી ટાકતાહા, અન તે ફળ વગર જીવન જગતાહા. 20 પન દુસરા થોડાક લોકા તે બેસ જમીનને જીસા આહાત જેવર થોડાક બી પડના. અન યે તે આહાત જે વચન આયકીની સ્વીકાર કરતાહા અન ફળ લયતાહા, કના ફાટાલા તીસ દાના, કના ફાટાલા સાઠ દાના અન કના ફાટાલા સેંબર દાના પીક આના.” દીવાના દાખલા ( લુક. 8:16-18 ) 21 ઈસુની તેહાલા એક આજુ દાખલા દીની સાંગા, “કાય કોની દીવાલા પેટવીની ડાલખી ખાલી કા ત ખાટલા ખાલી રાખહ? તીસા નીહી જ કરજોન, પન દીવાલા પેટવીની તેની ઠેવુને જાગાવર ઠેવી દીજહન, કા જઠુન તેના ઉજેડ અખે પડી સક. 22 કાહાકા કાહી દપાયજેલ નીહી આહા, પન તી યે સાટી આહા કા તી ઉગડા કરુમા યીલ; અન જી ગુપીત આહા તી ઉઘાટ પડી જાયીલ. 23 જો કોની મા સાંગાહા તે ગોઠલા આયકી સકહ, તે યે ગોઠલા સમજુલા કોસીસ કર.” 24 ફીરી ઈસુની તેહાલા સાંગા, “જી કાહી મા સાંગાહા તી ધેન દીની આયકા, જોડાક તુમી માના સીકસન ધેન દીની આયકસે તોડાક વદારે દેવ તુમાલા સમજ દીલ, અન તેને કરતા આજુ તુમી વદારે સમજસે. 25 કાહાકા જેલા સમજુલા ઈચ્છા આહા, દેવ તેલા વદારે ગેન દીલ, અન જેને પાસી સમજુલા ઈચ્છા નીહી આહા કા મા કાય સીકવાહા, તે પાસી જી કાહી પન ગેન આહા તી તેને પાસુન દેવ લી લીલ.” ઉંગહ તે બીના દાખલા 26 ઈસુની સાંગા, “દેવના રાજ ઈસા આહા કા, જીસા એક સેતકરી માનુસ ખેતમા બી પીરહ. 27 અન તો સેતકરી માનુસ રાતના નીજહ, અન દિસને કામ કરહ, અન તી બી ઉંગહ અન વાહડહ, પન બી કીસાક ઊંગના અન કીસાક વાહાડના તી તો જાન નીહી. 28 જમીન ત પદર જ ફાટાલા ઉંગવહ અન તેલા પીક દેવલા મદત કરહ, પુડજ ડીરા, તેને માગુન આંગર દીસહ, અન માગાઠુન આંગરીમા દાના તયાર હુયતાહા. 29 જદવ દાના પીકી જાતાહા, તદવ સેતકરી ઈળાકન પીકલા કાપી લેહે, કાહાકા કાપનીના સમય યી ગેહે.” રાઈના દાનાના દાખલા ( માથ. 13:31 , 32 , 34 ; લુક. 13:18 , 19 ) 30 આજુન ઈસુની સાંગા, “આપલે દેવને રાજલા કને વસ્તુને સારકા ગનુ? દેવના રાજ યે દાખલાને સારકા આહા: 31 દેવના રાજ રાઈને બીને ગત આહા, જદવ જમીનમા પીરજહ, તદવ ધરતીને બી સાહમા અખેસે કરતા બારીક રહહ. 32 પન જદવ પીરવામા આના, તદવ તી ઉંગી નીંગહ, અન ખેતીને અખે ફાટાસાહ કરતા મોઠા હુયહ, અન તેને હોડે મોઠે ડાખળી હુયી જાતેહે કા, આકાશના લીટકાસી તેને ડાખળે સાહમા ખોપા બનવીની સાવુલીમા બીસી રહી સકતાહા.” 33 અન ઈસુ તેહાલા ઈસે પરકારના પકા દાખલા દી દીની તેહાલા સમજ પડ તે રીતના દેવની ગોઠ તેહલા સાંગના. 34 ઈસુ લોકા સાહલા દેવને રાજને બારામા દાખવુલા સાટી કાયીમ દાખલાસાહી ઉપેગ કર હતા, પન જદવ તો તેને ચેલાસે હારી સુને જાગામા રહ હતા તાહા અખે ગોઠીસા અરથ તેહાલા સાંગ હતા. ઈસુ વારા-વાયદુન શાંત પાડહ ( માથ. 8:23-27 ; લુક. 8:22-25 ) 35 તે દિસી એળચના ઈસુની તેને ચેલા સાહલા સાંગા, “ચાલા આપલે ગાલીલ દરેને તેહુનલે મેરાલા જાવ.” 36 ચેલા બી લોકાસે ભીડલા સોડીની જેમા ઈસુ બીસેલ હતા તે હોડીમા ચડી ગેત. તે ઈસુલા તેહને હારી લી ગેત, તેહને હારી તઠ દુસરલે હોડે બી હતેત. 37-38 ઈસુ હોડીને માગલે ભાગમા ઉસાવર ડોકી રાખી ન નીજુલા લાગના, એકાએક વાયદુન યેવલા લાગની અન ઉંચે ઉંચે પાનીને લબકન હોડીમા યેવલા લાગનેત અન હોડી પાનીકન ભરાયજુલા લાગની, ચેલાસી ઈસુલા નીજ માસુન ઉઠવા અન સાંગનાત, “ઓ ગુરુજી, કાય તુલા ચિંતા નીહી આહા કા, આમી નાશ હુયી રહનાહાવ?” 39 તદવ તો ઉઠી ન વાયદુનલા ધમકવના, અન પાનીને લબકન સાંગના કા, “ઉગા જ રહય, થાંબી ધાવ!” તાહા વાયદુન થાંબી ગે, અન દરેમા અખે જ શાંતિ હુયી ગય. 40 અન તેહાલા સાંગના, “તુમી કજ બીહતાહાસ? કાય તુમાલા આજુ બી વીસવાસ નીહી આહા?” 41 અન તે પકા જ બીહી ગેત અન એક દુસરેલા સોદુલા લાગનાત, “યો કીસાક માનુસ આહા? હોડે સુદી કા વાયદુન અન દરેના પાનીની લબકન બી તેના હુકુમ માનતાહા!” |
Dhanki Bible (ડાંગી) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation