માર્ક 1 - ડાંગી નવા કરારબાપ્તિસ્મા દેનાર યોહાનના ઉપદેશ ( માથ. 3:1-12 ; લુક. 3:1-18 ; યોહ. 1:19-28 ) 1 દેવના પોસા ઈસુ ખ્રિસ્તની બેસ ગોઠની શુરુઆત ઈસી હુયની. 2 જીસા દેવ કડુન સીકવનાર યશાયાના ચોપડામા લીખેલ આહા કા, દેવ તેને પોસા ખ્રિસ્તલા સાંગના, “હેર, તુને પુડ મા માને જાગલ્યાલા દવાડીન, તો તુને સાટી મારોગ સુદારીલ. 3 રાનમા આરડનાર યોહાનના જાબ ઈસા આહા કા, ‘પ્રભુલા યેવને સાટી મારોગ તયાર કરા, તેના મારોગ નીટ કરા.’” 4 જે જાગલ્યાને બારામા યાશાયાની સાંગેલ હતા તો બાપ્તિસ્મા દેનાર યોહાન હતા, અન તો રાનમા રહ હતા અન લોકા સાહલા ઈસા પરચાર કર હતા, કા તુમી પાપની માફીને સાટી પસ્તાવાના બાપ્તિસ્મા લ્યા, તાહા દેવ તુમાલા માફ કરીલ. 5 અખે યહૂદી અન યરુસાલેમ સાહારના ખુબ લોકા નીંગીની રાનમા યોહાનના પરચાર આયકુલા ગેત અન જદવ તેહી પદરને પાપના સ્વીકાર કરનાત, તાહા યોહાનકન યરદન નયમા બાપ્તિસ્મા લીનાત. 6 યોહાનના આંગડા ઊંટને કેશાના બનવેલ હતાત અન તો તેને કંબરલા કાતડાના પટા પોવ હતા. અન તો તીડા અન રાન માસલા મદ ખા હતા. 7 તેના પરચાર ઈસા હતા, “માને કરતા જો મોઠા આહા તો માને માગુન યેહે, મા ત યોગ્ય બી નીહી આહાવ કા તેને ચાકરને ગત ઢોંગા પડીની તેને ચપલેને વાદરી સોડી સકા. 8 મા ત તુમાલા પાનીકન બાપ્તિસ્મા દેહે, પન તો તુમાલા પવિત્ર આત્માકન બાપ્તિસ્મા દીલ.” ઈસુના બાપ્તિસ્મા અન પરીક્ષન ( માથ. 3:13-4:11 ; લુક. 3:21 , 22 ; 4:1-13 ) 9 તે દિસસાહમા ઈસા હુયના કા, જદવ યોહાન બાપ્તિસ્મા દે હતા તદવ ઈસુ ગાલીલ વિસ્તારના નાસરેથ ગાવ માસુન આના અન યરદન નયમા યોહાનકન બાપ્તિસ્મા લીના. 10 અન જદવ ઈસુ પાની માસુન બાહેર નીંગના, તાહા લેગજ તેની આકાશલા ઉગડાયતા અન પવિત્ર આત્માલા કબુતરને રુપમા પદરવર ઉતરતા હેરા. 11 તાહા દેવની સરગ માસુન ઈસુલા સાંગા, “તુ માના લાડકા પોસા આહાસ, તુનેકન મા પકા ખુશ આહાવ.” ઈસુની પરીક્ષા ( માથ. 4:1-11 ; લુક. 4:14-15 ) 12 માગાઠુન લેગજ પવિત્ર આત્મા ઈસુલા રાનમા લી ગે. 13 અન તો રાનમા ચાળીસ રાત-દિસ સુદી રહના, જઠ સૈતાનની તેની પરીક્ષા કરી. અન તઠ ખ્રિસ્તી વિરુધી જનાવરા બી હતાત પન દેવદુત યીની ઈસુની ચાકરી કરનાત. ઈસુની સેવાની શુરુઆત કરી ( માથ. 4:12-17 ; લુક. 4:14-15 ) 14 હેરોદ રાજાની યોહાનલા ધરવીની ઝેલમા પુરી દીદા માગુન ઈસુ ગાલીલ વિસ્તારમા આના અન દેવના રાજની બેસ ગોઠના પરચાર કરના. 15 અન તેની સાંગા કા, “દેવની નકી કરેલ સમય યી ગેહે અન દેવના રાજના સમય આગડ આનાહા. તુમી પાપના પસ્તાવા કરા અન બેસ ગોઠવર વીસવાસ કરા.” માસા ધરનાર સાહલા બોલવા ( માથ. 4:18-22 ; લુક. 5:1-11 ) 16 એક દિસી જદવ ઈસુ ગાલીલ દરેને મેરાલા ચાલ હતા, તોડેકમા તેની સિમોન અન તેના ભાવુસ આન્દ્રિયાલા દરેમા જાળ ટાકતા હેરા, કાહાકા તે માસા ધરનારા હતાત. 17 ઈસુની તેહાલા સાંગા કા, “માને પાઠીમાગ યે અન માના ચેલા બના આતા પાવત તુમી માસા ધર હતાસ, પન આતા લોકા સાહલા કીસાક કરી માનેવર વીસવાસ કરુલા સાટી લયસાલ તી મા તુમાલા સીકવીન.” 18 તે લેગજ માસા ધરુના ધંદા સોડી દીનાત અન તેને માગ જાયીની તેના ચેલા હુયનાત. 19 અન જદવ ઈસુ થોડેક પુડ ગે તાહા તેની ઝબદીના પોસા યાકુબલા અન તેના ભાવુસ યોહાનલા હોડીમા જાળ સાંદતા હેરા. 20 લેગજ ઈસુની તેહાલા બોલવા, અન તેહાલા સાંગા કા, “માને પાઠીમાગ યે અન માના ચેલા બના,” તેહી પદરના બાહાસ ઝબદીલા તેને નોકરસે હારી હોડીમાજ સોડીની ઈસુને માગ ગેત અન તે તેના ચેલા હુયનાત. ભૂત લાગેલ માનુસ ( લુક. 4:31-37 ) 21 ઈસુ અન તેના ચેલા કફરનાહુમ સાહારમા ગેત, જદવ ઈસવુના દિસ આના, તાહા ઈસુ પ્રાર્થના ઘરમા જાયની દેવની ગોઠ સીકવુલા લાગના. 22 તેના સીકસન આયકીની લોકા સાહલા પકી નવાય લાગની. કાહાકા તેની તેહાલા સાસતરી લોકાસે સારકા નીહી, પન જેલા અધિકાર આહા તેને જીસા સીકસન દે હતા. 23 જદવ ઈસુ સીકસન દે હતા તે સમયલા તેહને પ્રાર્થના ઘરમા ભૂત લાગેલ એક માનુસ હતા. તેની આરડીની સાંગા કા, 24 “ઓ નાસરેથ ગાવના ઈસુ, તુ આમાલા કાહા દુઃખ દેહેસ? કાય તુ આમના નાશ કરુલા આનાહાસ? તુ કોન આહાસ, તી માલા માહીત આહા, મજે પવિત્ર દેવના પોસા.” 25 અન ઈસુની ભૂતલા બીહવાડીની સાંગા કા, “ઉગા જ રહ, અન તેને માસુન બાહેર નીંગી ધાવ.” 26 અન ભૂત તે માનુસલા પીળકવી ટાકીની અન મોઠલેન આરડીની તેને માસુન નીંગી ગે. 27 અન પ્રાર્થનાના ઘરમા અખા નવાય કરુલા લાગનાત, તેહી મજાર જ એક દુસરેલા સોદુલા લાગનાત કા, “યી કાય આહા? યી ત નવા સીકસન આહા! આપલે કદી ઈસા સતા હારી દીયેલ સીકસન આયકેલ નીહી! તો ભૂતા સાહલા પન આજ્ઞા કરહ અન તે પન તેના માનતાહા.” 28 તેને માગુન ઈસુની જી કરેલ હતા તેને બારામા લોકાસી દુસરલે લોકા સાહલા સાંગુલા લાગનાત, અન લેગજ અખે ગાલીલ વિસ્તારને આજુબાજુ અખે જાગાને લોકાસી તેને બારામા આયકનાત. ઈસુની પકા લોકા સાહલા બેસ કરા ( માથ. 8:14-17 ; લુક. 4:38-41 ) 29 તેને માગુન ઈસુ અન તેના ચેલા પ્રાર્થના ઘર માસુન નીંગીની સિમોન અન આન્દ્રિયાના ઘરમા ગેત. તેહને હારી યાકુબ અન યોહાન પન ગેત. 30 તઠ સિમોનની સાસુસ જરીજ હતી. જરાકન તી ખાટલામા પડેલ હતી. અન લેગજ તેહી તીને બારામા ઈસુલા સાંગા. 31 તાહા ઈસુ તીને ખાટલા પાસી જાયીની તીને હાતલા ધરના અન લેગજ તીના જરા બેસ હુયી ગે અન તી તેહની સેવા ચાકરી કરની. 32 તે દિસને યેળ પડની તાહા જદવ દિસ બુડના તાહા લોકા જે અજેરી અન ભૂત લાગેલ હતાત તે સાહલા ઈસુ પાસી લી આનાત. 33 દાર સમુર ગાવના પકા લોકા ગોળા હુયનાત. 34 અન ઈસુની ખુબ લોકા સાહલા બેસ કરા જે વાયલે વાયલે રોગના દુઃખે હતાત, અન પકે ભૂતા સાહલા કાડના, અન ભૂતા સાહલા બોલુ નીહી દીલ કાહાકા તે તેલા વળખ હતાત કા યો દેવના પોસા આહા. ગાલીલમા ઈસુના ઉપદેશ ( લુક. 4:42-44 ) 35 ઈસુ પાહાટના સમયમા જદવ આંદારા જ હતા તાહા ઉઠી ન ઘરહુન નીંગના અન એક સુનીસાવ જાગાવર ગે અન તો તઠ પ્રાર્થના કરુલા લાગના. 36 જદવ સિમોન અન જે તેને હારી હતાત, તેહાલા માહીત પડની કા, ઈસુ ત નીહી આહા તાહા તે અખા તેલા ગવસત ગેત. 37 અન જદવ તો તેહાલા મીળના તાહા તેહી ઈસુલા સાંગા, “પકા લોકા તુલા ગવસતાહા.” 38 ઈસુની તેહાલા સાંગા, “ચાલા આપલે આજુબાજુને ગાવાસાહમા જાવ કા, મા તઠ બી દેવની ગોઠના પરચાર કરા, કાહાકા મા તે સાટી જ દુનેમા આનાહાવ.” 39 તો ગાલીલ વિસ્તારમા પકા જાગ હીંડી ન,યહૂદીસે પ્રાર્થના ઘરમા જાયી ન દેવની બેસ ગોઠના પરચાર કર હતા અન જેહાલા ભૂતા લાગેલ હતાત તેહા માસુન તે ભૂતા સાહલા કાડ હતા. એક કોડી બેસ હુયના ( માથ. 8:1-4 ; લુક. 5:12-16 ) 40 એક કોડી માનુસ ઈસુ પાસી આના, અન તેલા અરજ કરના અન તેને પુડ ગુડગે ટેકવીની તેલા સાંગના કા, “જર તુની મરજી હવી ત માના યે રોગ માસુન માલા તુ બેસ કરી સકહસ.” 41 ઈસુલા તેવર દયા આની અન તેલા હાત લાવીની સાંગના કા, “માની મરજી આહા કા, તુ બેસ હુયી ધાવ.” 42 તાહા લેગજ તેના કોડ નાવના રોગ મીટી ગે અન તો બેસ હુયના. 43 તદવ ઈસુની તેલા કડક ચેતવની દીની લેગજ તેલા તઠુન દવાડી દીના, 44 અન તેલા સાંગા કા, “હેર, કોનાલા કાહી પન નોકો સાંગસીલ કા મા તુલા બેસ કરનાહાવ પન જાયની પદરલા યાજકલા દાખવ અન તુ કોડ માસુન બેસ હુયનાહાસ તેને બારામા મૂસાના નેમ જી કાહી સાંગહ, તે પરમાને બલિદાન ચડવ, કા જેથી તી લોકને સાટી સાક્ષી બનીલ કા તુ ખરેખર બેસ હુયનાહાસ.” 45 પન તો માનુસ તે જાગા વરુન નીંગી ન ખુબ લોકા સાહલા સાંગના કા, ઈસુની તેલા બેસ કરા. તે સાટી ઈસુ ફીરીવાર ગાવમા ખુલે રીતે નીહી જાયી સકના, પન સુની જાગામા રહના. તરી પન લોકા ચંબુતહુન તેને પાસી યે હતાત. |
Dhanki Bible (ડાંગી) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation