लूका 23 - ડાંગી નવા કરાર

પિલાત ઈસુલા સવાલ સોદહ

¹ તાહા અખા લોકા ઉઠી ન ઈસુલા રાજ્યપાલ પિલાત પાસી લી ગેત.

² અન તે તેનેવર યો દોસ લાવુલા લાગનાત કા, “આમી યેલા આમને લોકા સાહાલા ભડકવરતા અન કાઈસારલા કર દેવલા ના પાડતા, અન પદરલા ખ્રિસ્ત અન રાજા સાંગતા આમી આયકનાહાવ.”

³ રાજ્યપાલ પિલાતની તેલા સોદા, “કાય તુ યહૂદી લોકસા રાજા આહાસ?” તેની તેલા જવાબ દીદા, “તુ પદર જ સાંગહસ.”

⁴ તાહા રાજ્યપાલ પિલાતની મોઠલા યાજક અન લોકા સાહાલા સાંગા, “માલા યે માનુસમા કાહી ગુના નીહી સાપડ.”

⁵ પન તે વદારે જોર દીની સાંગુલા લાગનાત, “યો અખે યહૂદિયા વિસ્તારમા લોકા સાહલા પદરના સીકસનકન ભડકવરહ. યી અખા તેની ગાલીલ વિસ્તારમા ચાલુ કરા અન આતા અઠ બી યી પુરનાહા.”

⁶ યી આયકીની રાજ્યપાલ પિલાતની સોદા, “કાય યો માનુસ ગાલીલ વિસ્તારના આહા?”

⁷ અન યી સમજના કા ઈસુ હેરોદ રાજાને રાજને તાબા માસલા આહા. તેલા હેરોદ રાજા પાસી દવાડી દીનાત, કાહાકા તે સમયલા તો બી યરુસાલેમ સાહારમા હતા.

ઈસુલા હેરોદ પાસી લી જાયજહ

⁸ હેરોદ રાજા ઈસુલા હેરીની ખુબ ખુશ હુયના. કાહાકા તો ખુબ દિસ પાસુન ઈસુલા હેરુલા માંગ હતા, યે સાટી કા તેની ઈસુને બારામા આયકેલ હતા, અન તો તે પાસુન કાહી ચમત્કાર કરતા હેરુની આશા રાખ હતા.

⁹ તો તેલા ખુબ ગોઠી સોદ હતા પન ઈસુની તેલા કાહી બી જવાબ નીહી દીદા.

¹⁰ મોઠલા યાજક અન સાસતરી લોકા ઊબા હુયીની પુરા જીવ લાવીની ઈસુવર દોસ લાવુલા લાગનાત.

¹¹ તાહા હેરોદ રાજાની તેને સિપાયસે હારી ઈસુના અપમાન કરીની મશ્કરી કરનાત, અન તીગાગત ઈસા કપડા પોવાડીની તેલા રાજ્યપાલ પિલાત પાસી દવાડી દીદા.

¹² તે દિસ પાવત રાજ્યપાલ પિલાત અન હેરોદ રાજા એક દુસરેને ઈરુદ હતાત, પન તે દિસ પાસુન દોસતાર બની ગેત.

પિલાત ઈસુલા મરનદંડ દેહે

¹³ રાજ્યપાલ પિલાતની મોઠલા યાજક, અમલદાર અન લોકા સાહલા બોલવીની તેહાલા સાંગા,

¹⁴ “તુમી યે માનુસલા માપાસી નેય કરુલા લી આનાસ અન દોસ લાવીની સાંગતાહાસ કા યો લોકા સાહાલા બહકવરહ. અન હેરા, મા તુમને પુડ તેની તપાસ કરનાવ, પન જે ગોઠીસા દોસ તુમી તેવર લાવતાહાસ તે ગોઠીસે બારામા તેનેમા માલા કાહી દોસ નીહી મીળના.

¹⁵ તીસાજ હેરોદ રાજાલા બી તેનેમા કાહી દોસી નીહી મીળીલ, કાહાકા તેની તેલા માપાસી પરત દવાડી દીનાહા. અન હેરા યેની ઈસા કાહી નીહી કરેલ કા, તેલા મરનદંડ દી સકાય જ.

¹⁶ તે સાટી મા તેલા ચાબુકવાની ઝોડવીની સોડી દેહે.”

¹⁷ રાજ્યપાલ પિલાત સનને સમયમા યહૂદીસે સાટી એક કયદીલા સોડી દે હતા.

¹⁸ તાહા અખા મીળીની આરડી સાંગનાત, “યેલા મરનદંડ દે અન આમને સાટી બારાબાસલા સોડી દે.”

¹⁹ બારાબાસ સાહારમા બળવા અન ખૂન કરનેલ તાહા તેલા ઝેલમા પુરી દીદેલ.

²⁰ પન રાજ્યપાલ પિલાતની ઈસુલા સોડી દેવની ઈચ્છા કરીની લોકા સાહાલા આજુ સમજવા.

²¹ પન લોકા આરડીની સાંગુલા લાગનાત, “તેલા કુરુસવર ટાંગી દે, કુરુસવર.”

²² રાજ્યપાલ પિલાતની તીસરી વખત તેહાલા સાંગા, “કજ તેની કાય ખોટા કરાહા? માલા તેનેમા મરનદંડ દેવાય જ ઈસી કાહી ગોઠ નીહી મીળની. તે સાટી મા તેલા ઝોડવીની સોડી દેહે.”

²³ પન લોકા આરડી આરડીની તેને માંગ જ લાગી ગેત, કા તેલા કુરુસવર ટાંગી દે, તાહા હારી જાયીની રાજ્યપાલ પિલાતલા તેહને પુડ નમુલા પડના.

²⁴ તાહા રાજ્યપાલ પિલાતની હુકુમ દીદા, કા તેહને વિનંતી પરમાને કરા.

²⁵ અન તેની તે માનુસલા જો બળવા ખૂનને અન કારને ઝેલમા ટાકેલ હતા, અન જેલા સોડવુલા માગ હતાત, તેલા સોડી દીદા. અન ઈસુલા તેહની મરજી પરમાને તેહાલા સોપી દીદા.

ઈસુલા કુરુસવર ટાંગી દીદા

²⁶ જદવ તે તેલા લી જા હતાત, તદવ કુરેની ગાવના સિમોન નાવના માનુસ જો ગાવ માસુન યે હતા, તેલા ધરી ન તેવર કુરુસ ઠેવી દીદા કા તો ઈસુને માગ-માગ ચાલ.

²⁷ અન લોકાસી મોઠી ભીડ તેને માગ ચાલ હતી, અન તેમા ખુબ બાયકા બી હતેત. જે તેને સાટી સાતી ઝોડી ઝોડી ન રડ હતેત.

²⁸ ઈસુ તેહાસવ ફીરીની સાંગના, “ઓ યરુસાલેમ સાહારને બાયકા, માને સાટી નોકો રડા, પન તુમને સાટી અન તુમને પોસાસે સાટી રડા.

²⁹ કાહાકા ઈસા દુઃખના દિસ યી રહનાહાત, જદવ લોકા સાંગતીલ, બાયકા આસીરવાદીત આહાત જેહના કદી જ પોસા નીહી હતાત, જેહી કદી જ પોસા સાહલા જલમ નીહી દીયેલ, અન તેહી કદી દુદ નીહી ધાવાડેલ.

³⁰ તે સમયમા લોકા ડોંગરા સાહલા સાંગતીલ કા આમાવર પડા, અન ઢુબા સાહલા સાંગતીલ કા આમાલા ઢાંકી દે.

³¹ જર નેયી માનુસને હારી ઈસા હુયહ, ત ઈચાર કરા કા તે લોકાસે હારી કાય હુયીલ જે સજા ભોગવુલા સાટી યોગ્ય આહાત?”

³² સિપાય ઈસુને હારી દોન ચોર સાહાલા પન મારી ટાકુલા સાટી લી ગેત.

³³ જદવ તે જાગાવર જેલા ખોપરી સાંગતાહા તઠ જાયી પુરનાત, ત તેહી તેલા અન તે ચોર સાહલા બી એકલા જેવે સહુન અન દુસરેલા ડાવે સહુન કુરુસવર ટાંગી દીદાત.

³⁴ તાહા ઈસુની સાંગા, “ઓ બાહાસ યેહાલા માફ કર કાહાકા યેહાલા માહીત નીહી આહા કા યે કાય કરી રહનાહાત?” અન તેહી ચીઠી ટાકીની તેના કપડા વાટી લીનાત.

³⁵ લોકા ઊબા ઊબા હેર હતાત, અન અમલદાર પન મશ્કરી કરીની સાંગ હતાત, “તો દુસરે સાહલા બચવના, જો યો દેવના ખ્રિસ્ત આહા અન તેના પસંદ કરેલ આહા ત પદરને જાતલા બચવી લે.”

³⁶ સિપાય પન આગડ યીની તેલા કડુ પાની દીની તેની મશ્કરી કર હતાત.

³⁷ “જો તુ યહૂદી લોકના રાજા આહાસ ત તુ પદરને જાતલા બચવ.”

³⁸ અન ઈસુને કુરુસનેવર એક દોસની પાટી ઠોકી દીયેલ હતા, “યો યહૂદી લોકાસા રાજા આહા.”

એક ચોરના પસ્તાવા

³⁹ જે ચોર સાહલા ટાંગેલ હતાત, તે માસલા એક ચોર તેના અપમાન કરીની સાંગના કા, “કાય તુ ખ્રિસ્ત નીહી આહાસ કા? ત મગ પદરલા અન આમાલા બચવ.”

⁴⁰ યી આયકીની દુસરેની તેલા ધમકવીની સાંગા કા, “કાય તુ દેવલા બી નીહી બીહસ કા? તુ પન તી જ દંડ ભોગવહસ.

⁴¹ અન આપલા ત નેય પરમાને સજા મીળનીહી, કાહાકા આપાલા આપલે કામ પરમાનેની સજા મીળનીહી, પન યેની ત કાહી પન ખોટા કામ કરેલ નીહી.”

⁴² તાહા તેની સાંગા, “ઓ ઈસુ, જદવ તુ એક રાજાનેગત રાજ કરસી, તાહા માલા આઠવ કરજોસ.”

⁴³ ઈસુની તેલા સાંગા, “મા તુલા ખરા જ સાંગાહા કા આજ જ તુ માને હારી સરગ લોકમા રહસીલ.”

ઈસુના મરન

⁴⁴ અન લગભગ દુહપાર પાસુન ત તીન વાજતે પાવત અખે ઈસરાયેલ દેશમા આંદારા હુયી ગે.

⁴⁵ અન દિસના ઉજેડ જાતા રહના, અન મંદિરના પડદા મદીહુન ચીરાયજી ગે.

⁴⁶ અન ઈસુની મોઠલેન શબદકન આરડીની સાંગા, “ઓ બાહાસ, મા માના આત્મા તુને હાતમા સોપી દેહે.” અન ઈસા સાંગીની જીવ ટાકી દીના.

⁴⁷ અમલદારની જી કાહી હુયના તી હેરીની દેવના મહિમા કરના, અન સાંગના, “ખરેખર યો માનુસ નેયી હતા.”

⁴⁸ અન જી યી હેરુલા સાટી અઠ લોકા ગોળા હુયલા, તી યી ઘટનાલા હેરીની તે પકા દુઃખી હુયી પદરની સાતી ઝોડત તેહને ઘર સવ ફીરી ગેત.

⁴⁹ પન તેના અખા વળખીતા માનસા, અન જે બાયકા ગાલીલ વિસ્તાર માસુન ઈસુને હારી આનલે, તે દુર ઊબે રહી ન જી કાહી હુયી રહનેલ તી અખા હેરી હતેત.

અરીમથાઈમના યૂસફ ઈસુલા મસાનમા દાટહ

⁵⁰ અન તઠ, યૂસફ નાવના મહાસભાના એક સભ્ય હતા. તો બેસ અન નેયી માનુસ હતા.

⁵¹ અન તેહના ઈચાર અન તેહના તે કામકન ખુશ નીહી હતા. અન તો યહૂદિયાના વિસ્તારને અરિમથાઈ સાહારના રહનાર અન દેવને રાજની વાટ હેરવાવાળા હતા.

⁵² તેની રાજ્યપાલ પિલાત પાસી જાયીની ઈસુની લાસ માંગી.

⁵³ અન ઈસુલા કુરુસ વરહુન ઉતારીની નવા સનના ચાદરમા ગુઠાળના, અન એક મસાનને કાપરમા ઠેવા, જી દગડમા કોરીની બનવેલ હતી, અન જેલા પુડ કદી પન ઉપેગમા નીહી લીયેલ હતી.

⁵⁴ તો તયારીના દિસ હતા, અન ઈસવુના દિસની સુરુવાત હુયુલા હતા.

⁵⁵ અન જે બાયકા ગાલીલ વિસ્તાર માસુન તેને હારી આનલે, તે તેને માગ-માગ જાયીની તે મસાનલા હેરનેત, અન તેની લાસ કીસાક કરી દાટી દીદા તી બેસ કરી હેરનેત.

⁵⁶ અન તે માગાજ યીની સુગંદવાળી વસ્તુ અન અત્તર તયાર કરનેત, અન મૂસાને નેમ પરમાને ઈસવુના દિસી તે ઈસવનેત.