लूका 2 - ડાંગી નવા કરારબેથલહેમમા ઈસુના જલમ ( માથ. 1:18-25 ) 1 તે દિસસાહમા કાઈસાર ઓગસ્તસની તેને અખે રાજમા વસતીની ગનતરીના હુકુમ કરા, અખે રાજના લોકાસા નાવા લીખુલા પડત. 2 યી પુડલી વસતીની ગનતરી તે સમયમા હુયની, જે સમયમા કુરેનીયસ સિરિયા વિસ્તારના રાજ્યપાલ હતા. 3 અખા લોકા પદર પદરના નાવા લીખવુલા સાટી પદર પદરને ગાવાસાહમા ગેત, જઠ તેહના વડીલ રહ હતાત. 4 યૂસફ જો દાવુદ રાજાને ઘરના અન વંશના હતા, તો પન ગાલીલ વિસ્તારને નાસરેથ ગાવ માસુન યહૂદિયા વિસ્તારમા દાવુદ રાજાને બેથલેહેમ ગાવમા ગે. 5 યે સાટી કા, તેને હારી બોલપેન ભરેલ મરિયમ જી મીહનાવાળી હતી, તીલા લીની તો નાવ લીખવુલા ગે. 6 તે તઠ હતાત તાહા તીલા સુટી હુયુના દિસ યી ગે. 7 અન તીની તીને વડીલ પોસાલા જલમ દીદા અન તેલા કપડામા ગુઠાળીની ગોઠામા નીજવની, કાહાકા તેહાલા ધર્મશાળામા રહુલા જાગા નીહી મીળીલ. મેંડાસે બાળદી સાહલા દેવદુતના દરશન 8 તે વિસ્તારમા થોડાક મેંડાસા બાળદી હતાત. જે રાતના મયદાનમા રહી ન તેહને મેંડાસે ટોળા સાહલા રાખ હતાત. 9 તાહા એકાએક પ્રભુના એક દેવદુત તેહાપાસી યીની ઊબા રહના. તાહા પ્રભુના ઉજેડ તેહને ચારી ચંબુત હુયી ગે, અન તે પકા બીહી ગેત. 10 તાહા દેવદુતની તેહાલા સાંગા, “ઘાબરસે નોકો. કાહાકા આયકા, મા તુમને સાટી મોઠા આનંદની બેસ ગોઠ તુમાલા સાંગાહા, જી અખે લોકસે સાટી હુયીલ. 11 આજ દાવુદ રાજાને બેથલેહેમ સાહારમા તુમને સાટી એક તારનારના જલમ હુયનાહા. તોજ ખ્રિસ્ત પ્રભુ આહા. 12 યે નિશાનીકન તુમાલા માહીત પડીલ કા, તો યો જ પોસા આહા, તુમી એક પોસાલા ચીંદુકમા ગુઠાળેલ અન ગોઠામા નીજેલ હેરસા.” 13 તાહા એકદમ જ તે સરગને દેવદુતને હારી દેવદુતાસા ટોળા દેવના સ્તુતિના ગાના લાવત તેહાલા નદર પડના અન ઈસા સાંગતા તેહી હેરા, 14 “સરગને જાગામા દેવની મહિમા અન ધરતીવર જે લોકા સાહવર દેવ ખુશ આહા તેહાલા શાંતિ હુય.” મેંડાસે બાળદી બેથલેહેમ જાતાહા 15 જદવ દેવદુતા તેહા પાસુન સરગમા નીંગી ગેત, તાહા મેંડાસા બાળદીસી એક દુસરેલા સાંગા, “ચાલા, આપલે બેથલેહેમ ગાવમા જાયીની યી બેસ ગોઠ જી હુયનીહી અન જી પ્રભુની આપાલા સાંગીહી તી હેરુ.” 16 તાહા તે બેથલેહેમ લેગજ જાયીની મરિયમ, યૂસફ અન તે પોસાલા ગોઠામા નીજેલ હેરનાત. 17 પોસાલા હેરીની માગુન, મેંડાસા બાળદીસી અખે સાહલા સાંગા દેવદુતસી યે પોસાને બારામા કાય સાંગેલ આહા. 18 અન જી મેંડાના બાળદીસી જે ગોઠી સાંગલે, તે ગોઠી આયકીની અખા આયકનાર સાહલા નવાય લાગની. 19 પન મરિયમ યે અખે ગોઠી પદરને મનમા રાખી ઠેવની, અન તેવર ઈચાર કરત રહની. 20 મેંડાસા બાળદી સાહલા દેવદુતસી જીસા સાંગેલ હતા તીસા તેહી આયકા અન હેરા, તાહા દેવની મહિમા કરત અન દેવલા વાનત પરત ગેત. ઈસુના નાવ ઠેવા 21 જદવ આઠ દિસ હુયનાત તાહા પોસાની સુન્નત કરુના સમય આના તેના નાવ ઈસુ પાડા, યી નાવ મરિયમ મીહનાવાળી નીહી હતી તેને પુડ પાસુન જ દેવદુતની દીયેલ હતા. 22-24 જદવ મૂસાના નેમ પરમાને મરિયમના શુદ હુયુના દિસ પુરા હુયનાત, તાહા તે યરુસાલેમ સાહારને મંદિરમા ગેત, યી પ્રભુના નેમલા પાળુલા સાટી તે હોલાસી એક જોડી નીહી ત કબુતરના દોન પીલા લયીની તેના બલિદાન ચડવુલા ગેત, તે ઈસુલા બી યરુસાલેમ લી ગયલા કા તેલા પ્રભુને પુડ અરપન કરત, કાહાકા જીસા મૂસાના નેમ સાસતરમા લીખેલ આહા તીસા, “દરેક પુડલા જનમેલ પોસા પ્રભુને સાટી પવિત્ર હુયુલા સાટી વાયલા કરુલા પડ.” સિમોનની ભવિષ્યવાની 25 તે સમયમા સિમોન નાવના એક માનુસ યરુસાલેમ સાહારમા હતા, અન તો માનુસ નેયી અન દેવલા માન હતા. તો ખુબ સમય પાસુન ખ્રિસ્તને યેવની વાટ હેર હતા કા, તો યીની ઈસરાયેલને લોકા સાહલા શાંત્વના દીલ. અન પવિત્ર આત્મા તેને હારી હતા. 26 પવિત્ર આત્માની તેલા સાંગા, તુ મરસી તેને પુડ પ્રભુને ખ્રિસ્તલા હેરસીલ. 27 તે દિસ પવિત્ર આત્માની દોરવનીકન તો મંદિરમા આના, અન જદવ ઈસુના આયીસ બાહાસ મૂસાના નેમ સાસતરના રીત પરમાને વિધિલા પુરા કરુલા સાટી ઈસુલા મંદિરમા લી આનાત. 28 તદવ તેની પોસા ઈસુલા વંગમા લી લીદા અન દેવલા ધન્યવાદ કરત સાંગના. 29 “ઓ પ્રભુ! આતા માલા, તુને ચાકરલા તુને વચન પરમાને શાંતિમા મરુદે. 30 કાહાકા મા તે તારનારલા હેરી લીનાહાવ, જેલા તુની અખે લોકા સાહલા બચવુલા સાટી દવાડાહા. 31 જેલા તુ અખે દેશને લોકાસે પુડ તયાર કરનાહાસ. 32 તો બિન યહૂદી સાહલા દેવના સત્યલા પરગટ કરનાર એક ઉજેડ આહા. અન તુના પદરના લોકા ઈસરાયેલને સાટી મહિમાના કારન આહા.” 33 તદવ ઈસુના આયીસ-બાહાસ સિમોનને યે ગોઠી જે તેને બારામા સાંગ હતા તી આયકીની તેહાલા નવાય લાગની. 34 તાહા સિમોનની તેહાલા આસીરવાદ દીની તેની આયીસ મરિયમલા સાંગના, “હેર, યો ત ઈસરાયેલમા ખુબ લોકાસા નાશ અન તારનને સાટી દેવ સહુન નિશાનીને રુપમા દવાડેલ આહા, પન ખુબ લોકા તેના ઈરુદ કરતીલ. 35 તેના ઈરુદ કરીની, તે તેહને મજારલે ઈચાર સાહલા ખુલા કરતીલ. અન પકા દુઃખ એક તલવારને જીસા, તેને આત્માકન બી પસાર હુયીલ.” હાનાની સાક્ષી 36 આસેરના કુળ માસલી ફનુએલની પોસી હાના નાવની એક દેવ કડુન સીકવનાર હતી. તી પકી ડોસી હુયી ગય હતી, અન લગન હુયનેલ માગુન સાત વરીસ તેને નવરા હારી રહેલ હતી. 37 તી ચોર્યાસી વરીસની વિધવા હતી. તી કાયીમ મંદિરમા રહીની ઉપાસ અન પ્રાર્થના કરી કરી ન રાત-દિસ દેવની ભક્તિ કર હતી. 38 તે સમયમા તઠ યીની દેવના આભાર માનુલા લાગની. અન તે અખે સાહલા, જે યરુસાલેમ સાહારના લોકાસા બચાવ હુય તેને ખ્રિસ્તની સાટી વાટ હેર હતાત, તેહાલા યે પોસાને બારામા ગોઠ કરુલા લાગની. નાસરેથલા પરત ગેત 39 જદવ યૂસફ અન મરિયમ મૂસાના નેમ સાસતર પરમાને અખી વિધિ પુરી કરનાત, માગુન તે ગાલીલ વિસ્તારને તેહના ગાવ નાસરેથ ગાવમા પરત નીંગી ગેત. 40 અન પોસા ઈસુ મોઠા હુયના, બળવાન હુયના, અન અકલવાની ભરપુર હુયત ગે, અન દેવની કૃપા તેવર હતી. ઈસુ મંદિરમા 41 દર વરીસ ઈસુના આયીસ-બાહાસ પાસખાના સનમા યરુસાલેમ સાહાર જા હતાત. 42 જદવ ઈસુ બારા વરીસના હુયના તાહા સનને રીત પરમાને તે યરુસાલેમ સાહારમા ગેત. 43 જદવ સનના દિસ પુરા કરી ન આયીસ-બાહાસ નીંગ હતાત, તદવ પોસા ઈસુ યરુસાલેમ સાહારમા જ રહી ગે, અન અઠ તેના આયીસ-બાહાસ સાહલા માહીત નીહી પડના. 44 તે ઈસા સમજ હતાત કા ઈસુ દુસરા લોકા યેતાહા તેહને હારી હવા અન તે એક દિસની વાટ ચાલીની નીંગી આનાત, અન માગુન તેલા તેહને કુટુંબને માનસા સાહમા અન વળખીતા સાહમા ગવસુલા લાગનાત. 45 પન જદવ ઈસુ નીહી મીળના, તદવ તેલા ગવસત યરુસાલેમ સાહાર સવ ફીરી આનાત. 46 તીન દિસ માગુન તેહી તેલા મંદિરને આંગનમા ધર્મગુરુસે મદી બીસેલ અન તેહના આયકત અન તેહાલા સવાલ કરત તેહી હેરા. 47 અન જોડાક તેના આયક હતાત, તે અખે સાહલા તેની સમજ અન તેના જવાબકન નવાય લાગની. 48 તાહા તેલા હેરી તેને આયીસ-બાહાસલા નવાય લાગની અન તેની આયીસ તેલા સોદની, “ઓ ભાવુ તુ કજ આમને હારી ઈસા વર્તન કરનાહાસ? આયક, બાહાસ અન મા કોડાક નિરાશ હુયી તુલા ગવસજહન” 49 તેની તેહાલા સાંગા, “તુમી માલા કજ ગવસ હતાસ? કાય તુમાલા માહીત નીહી કા માને બાહાસને ઘરમા માલા રહુલા જરુરી આહા?” 50 પન તેની તેહાલા જી ગોઠ સાંગી, તેના અરથ તેહને સમજમા નીહી આના. 51 તાહા ઈસુ તેહને હારી નાસરેથ ગાવમા માગાજ ગે, તાહા તો તેહને આધીન રહના. અન તેને આયીસની યે અખે ગોઠી તીને મનમા રાખેત. 52 અન ઈસુ અકલમા, મોઠા વાહડુમા અન દેવની અન માનુસની કૃપામા વાદત ગે. |
Dhanki Bible (ડાંગી) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
Beyond Translation