प्रेरितन 13 - ડાંગી નવા કરાર

બારનાબાસ અન શાવુલલા દવાડજહ

¹ અંત્યોખ સાહારને મંડળીમા ખુબ દેવ કડુન સીકવનાર અન ઉપદેશ દેનાર હતાત, મજે બારનાબાસ અન સીમયોન જેલા નીગેર સાંગાયજહ, અન કુરેની ગાવના લુખસ અન ચોથાય દેશના હેરોદ રાજાને હારી વાહાડનેલ ભાવુસ માનાહીમ અન શાઉલ.

² જદવ તે ઉપાસહારી પ્રભુની ભક્તિ કર હતાત, તાહા પવિત્ર આત્માની સાંગા, “માને સાટી બારનાબાસ અન શાઉલલા માની સેવાને સાટી વાયલા કરા જે સાટી મા તેહાલા બોલવનાહાવ.”

³ તાહા તેહી ઉપાસ અન પ્રાર્થના કરીની અન તેહાવર હાત થવીની તેહાલા દેવના કામ કરુલા સાટી દવાડા.

શાઉલના પુડલા પરચાર પરવાસ

⁴ શાઉલ અન બારનાબાસ પવિત્ર આત્માકન દવાડેલ અંત્યોખ સાહાર માસુન સિલુકિયા બંદરગ્રહ સાહાર પાવત અન તઠુન વાહનમા બીસીની સાયપ્રસ ટાપુલા નીંગીની ગેત.

⁵ અન સલામીસ બંદરગ્રહ સાહારમા જાયીની, દેવની ગોઠ યહૂદીસે પ્રાર્થના ઘરમા આયકવરનાત, યોહાન માર્ક તેની મદત કરુલા સાટી તેહને હારી હતા.

⁶ તેને માગુન અખા ટાપુમા એક સાહાર પાસુન ત દુસરે સાહારની મૂસાફરી કરી અન સેલેવર પાફોસ સાહારલા પોહચી ગેત. તઠ તેહાલા બાર-ઈસુ નાવના એક જાદુગર મીળના, જો યહૂદી અન ખોટા સીકવનાર હતા.

⁷ તો રાજ્યપાલ સેરગુસ શાઉલને હારી હતા, જો અકલવાન ગોહો હતા. રાજ્યપાલની બારનાબાસ અન શાઉલલા તેને પાસી બોલવીની દેવના વચન આયકુલા ઈચાર કરના.

⁸ પન એલીમાસ જાદુગરની, જેના નાવના અરથ જાદુગર આહા, બારનાબાસ અન શાઉલલા ઈરુદ કરીની રાજ્યપાલ સેરગુસલા ઈસુ ખ્રિસ્તવર વીસવાસ નીહી કરુલા પડ તે સાટી અટકવરુલા માગ.

⁹ તાહા શાઉલની જેના નાવ પાવુલ પન આહા, પવિત્ર આત્માકન ભરપુર હુયીની તેને સવ એક સારકા નદવીની સાંગના,

¹⁰ “હે અખા કપટી અન અખા ચાલાકકન ભરપુર સૈતાનના પોસા, અખા નેયી નેમના દુશ્મન, કાય તુ પ્રભુને નીટ વાટલા વાકડા કરુલા નીહી સોડનાર?

¹¹ આતા હેર, પ્રભુ તુને ઈરુદ આહા અન તુ થોડાક સમય પાવત આંદળા રહસી અન તુ દિસલા હેરી સકનાર નીહી.” તાહા લેગજ ઝાકા અન આંદારા તેલા લાગના, અન તો યેવ-તેવ ગવસુલા લાગના જેથી કોની તેના હાત ધરીની તેની મદત કર.

¹² તાહા રાજ્યપાલ સેરગુસ જી પાવુલને હારી હુયના તી હેરીની અન પ્રભુના ઉપદેશકન નવાય હુયીની તેની પ્રભુ ઈસુવર વીસવાસ કરા.

પીસીદીયાના અંત્યોખમા પાવુલના પરચાર

¹³ પાવુલ અન તેને હારીના જોડીદાર પાફોસ સાહાર માસુન પરવાસ ચાલુ કરનાત અન પામ્ફૂલિયાને વિસ્તારના પેર્ગા સાહારમા જાયી પુરનાત. તઠ યોહાન માર્ક તેહાલા સોડીની યરુસાલેમ સાહારલા માગાજ ફીરી ગે.

¹⁴ પેર્ગા સાહાર માસુન પુડ જાયીની ગલાતીને વિસ્તારને પીસીદીને જિલાને નજીક અંત્યોખ સાહારમા આનાત. અન ઈસવુના દિસી પ્રાર્થના ઘરમા જાયીની બીસી ગેત.

¹⁵ મૂસાના નેમ સાસતર અન દેવ કડુન સીકવનારરસી ચોપડી માસુન વાચુને માગુન પ્રાર્થના ઘરના આગેવાનસી તેહાપાસી નીરોપ દવાડા, “હે ભાવુસહો, જો લોકાસે પ્રોત્સાહનને સાટી તુમી કાહી સાંગુલા માંગતા હવાસ ત સાંગા.”

¹⁶ તાહા પાવુલ ઊબા ઉઠી ન અન હાતકન ઈસારા કરીની સાંગના, “હે ઈસરાયેલના માનસા, અન દેવના ભેવ રાખનાર, બિન યહૂદી લોકા, આયકા.

¹⁷ યે ઈસરાયેલના લોકાસે દેવની આપલા આડા વડીલ સાહલા પસંદ કરી લીદા, અન જદવ યે મિસર દેશમા દુસરે દેશના આહાત ઈસા હુયીની રહ હતાત, ત તેહની પરગતી કરી, અન તાકતવાળે હાતકન કાહડી લયના.

¹⁸ અન તો લગભગ ચાળીસ વરીસ પાવત ઉજડ વિસ્તારના રાનમા તેહાલા સહન કરી રહના, જેની તેની આજ્ઞાલા નીહી માનલા.

¹⁹ અન તેહી કનાન દેશના સાત જાતિસા નાશ કરીની તેહની જમીન તેને લોકા સાહલા વારસામા દી દીના.

²⁰ યે અખે કામ કરુના સમય લગભગ ચારસો પનાસ વરીસ લાગના. તેને માગુન દેવની દેવ કડુન સીકવનાર શમુએલના સમય પાવત ઈસરાયેલના લોકા સાહવર રાજ કરુલા સાટી આગેવાન ઠરવી દીના.

²¹ જદવ શમુએલ આતા સુદી તેહના આગેવાન જ હતા, તાહા ઈસરાયેલના લોકાસી તેહને સાટી રાજા માંગનાત, તાહા દેવની બિન્યામીનના કુળ માસુન એક માનુસ મજે કિસના પોસા શાઉલલા રાજા બનુલા સાટી દીના. તો ચાળીસ વરીસ પાવત ઇસારયેલના લોકા સાહવર રાજ કરના.

²² તાહા દેવની શાઉલલા રાજગાદી વરહુન હટવીની તેને જાગાવર દાવુદ રાજાલા રાજા બનવા. જેને બારામા તેની સાક્ષી દીદી, માલા એક માનુસ, યિશાઈના પોસા દાવુદ, માને મન પરમાને મીળી ગેહે. તોજ માની અખી ઈચ્છા પુરી કરીલ.

²³ તેને જ કુળ માસુન દેવની તેને વાયદા પરમાને ઈસરાયેલને પાસી એક બચવનાર, મજે ઈસુલા દવાડા.

²⁴ તો યેવલા તેને પુડ યોહાનની અખે ઈસરાયેલ લોકા સાહલા પસ્તાવા કરુના બાપ્તિસ્માના પરચાર કરા.

²⁵ અન જદવ યોહાન તેના કામ પુરા કરુલા જ હતા, ત તેની સાંગા, તુમી માલા કાય સમજતાહાસ? મા ખ્રિસ્ત નીહી આહાવ, પન હેરા, માને માગુન એક યેવલા આહા, તો માને કરતા ખુબ મોઠા આહા કા મા તેને લાયક પન નીહી કા તેને પાયસે ચપલાસે વાદરે સોડુ.”

²⁶ “હે ભાવુસહો, તુમી જે ઈબ્રાહિમના પોસા આહાસ, અન દેવલા બીહનાર બિન યહૂદી લોકા, દેવની આપલે પાસી ઈસુને બારામા યો સંદેશ દવાડાહા જો લોકા સાહલા બચવહ.

²⁷ યરુસાલેમ સાહારના લોકાસી અન તેહને આગેવાનસી ઈસુ ખ્રિસ્તલા નીહી વળખનાત, અન તેહી દેવ કડુન સીકવનારસે તે વચન સાહલા નીહી સમજનાત; જેલા તે દરેક ઈસવુના દિસી વાંચ હતાત. યે સાટી તે તેલા દોસી ઠરવનાત અન યે રીતે દેવ કડુન બોલનારસે વચન સાહલા પુરા કરનાત.

²⁸ તેહી મારી ટાકુને સાટી તેનેમા કની ભુલ નીહી સાપડની, તરીપન રાજ્યપાલ પિલાતલા વિનંતી કરી કા, કા તેલા મારી ટાકી દેવામા યે.

²⁹ અન જદવ તેહી તી અખા કરા જી પવિત્ર સાસતર તેને બારામા સાંગહ તે અખે ગોઠી પુરે કરના, તેહી તેલા કુરુસવર ખીલા ઠોકીની મારી ટાકા અન કુરુસ વરહુન ઉતારીની મસાનમા થવનાત.

³⁰ પન દેવની તેલા મરેલ માસુન જીતા કરા,

³¹ અન તો તેહાલા જે તેને હારી ગાલીલ વિસ્તાર માસુન યરુસાલેમ સાહારલા આનલા, તો ખુબ દિસ પાવત પદરના ચેલા સાહલા દિસત રહના, લોકાસે પુડ જેની તેલા હેરા તેજ આતા તેના સાક્ષી આહાત.

³² અન આમી તુમાલા યી બેસ ગોઠ આયકવરજહન કા, દેવની આપલે આડા વડીલસે હારી વાયદા કરેલ હતા,

³³ કા દેવની ઈસુલા મરેલ માસુન જીતા કરીની તોજ વાયદા આપલે પોસાસે સાટી પુરા કરા, જીસા ગીતશાસ્ત્રમા પન લીખેલ આહા, દેવની ખ્રિસ્તને બારામા સાંગા તુ માના પોસા આહાસ, મા તુના બાહાસ બની ગેહેવ.

³⁴ દેવ તેલા મસાનમા સડુ નીહી દીલ અન મરન માસુન ફીરી જીતા કરી દીદા, તેને બારામા તેની યી બી સાંગેલ હતા, ‘મા તુમાલા પવિત્ર અન ચૂક નીહી ઈસા આસીરવાદ દીન, જો વાયદા મા દાવુદ રાજાને હારી કરનેલ.’

³⁵ દાવુદ યી ગોઠ દુસરે ગીતશાસ્ત્રમા સાંગહ, તુ તુને પવિત્ર માનુસલા કુહુ નીહી દેનાર.

³⁶ દાવુદ રાજા પદરને બારામા નીહી બોલ હતા કાહાકા દાવુદ રાજા ત દેવની મરજી પરમાને તેને સમયમા સેવા કરીની મરી ગે, અન તેને વડીલસે હારી મસાનમા રાખુમા આના, અન કુહીપન ગે.

³⁷ પન તો ઈસુને બારામા ગોઠ કર હતા. જેલા દેવની મરેલ માસુન જીતા કરા અન તેના શરીર કુહી નીહી ગયેલ.

³⁸ યે સાટી, હે ભાવુસહો; તુમી જાની લે કા ઈસુને મારફતે પાપની માફીના સંદેશ તુમાલા દેવામા યેહે.

³⁹ અન જે ગોઠીકન તુમી મૂસાને નેમ સાસતર મારફતે દોસ વગરના નીહી ઠરી સક હતાસ, તે અખે ગોઠીસેકન દરેક વીસવાસ કરનાર ઈસુ ખ્રિસ્તને મારફતે દોસ વગરના ઠરતાહા.

⁴⁰ યે સાટી ચેતીની રહા, ઈસા નીહી હુય, કા જી દેવ કડુન સીકવનારસે ચોપડીમા લીખેલ આહા, તી તુમાવર બી યી પડ,

⁴¹ હે ટીકા કરનાર, હેરા, અન ચાલાક રહા, અન નાશ હુયા, કાહાકા મા તુમને સમયમા એક કામ કરાહા, ઈસા કામ, કા જો કોની તુમને માસુન તેની ચર્ચા કરીલ, ત તુમી કદીપન વીસવાસ નીહી કરનાર.”

અંત્યોખમા પાવુલ અન બારનાબાસ

⁴² જદવ પાવુલ અન બારનાબાસ પ્રાર્થના ઘર માસુન નીંગ હતાત, તાહા લોકા તેહાલા વિનંતી કરુલા લાગનાત, કા યેનાર ઈસવુના દિસી આમાલા યે ગોઠી ફીરીની સાંગી દાખવજા.

⁴³ અન જદવ પ્રાર્થના ઘરમા સભા પુરી હુયી ગય ત યહૂદી લોકા અન દેવના ભેવ રાખનાર બિન યહૂદી માસુન યીયેલ ભક્તિ કરનાર માસુન પકા જના પાવુલ અન બારનાબાસને માગ માગ ચાલનાત. પાવુલ અન બારનાબાસની તેહને હારી ગોઠી કરીની સમજવરનાત, કા દેવની કૃપામા ટીકી રહા.

⁴⁴ દુસરે ઈસવુના દિસી સાહારના લગભગ અખા લોકા દેવના વચન આયકુલા સાટી સાહારમા ગોળા હુયનાત.

⁴⁵ તે ભીડલા હેરીની યહૂદી આગેવાન ઈર્ષાકન ભરાયજી ગેત, અન ચેસટા કરત પાવુલની ગોઠીસે ઈરુદમા બોલુલા લાગના.

⁴⁶ તાહા પાવુલ અન બારનાબાસની હિંમતકન સાંગા, “દેવના વચન પુડ તુમાલા સાંગુમા યે યી જરુરી જ હતા, પન જદવ તુમી તેલા નાકારતાહાસ, અન પદરલા કાયીમના જીવનને યોગ્ય નીહી ઠરવા, ત આતા, આમી બિન યહૂદી લોકા સાહપાસી જાવ.

⁴⁷ કાહાકા પ્રભુની આમાલા યી આજ્ઞા દીદીહી, મા તુલા બિન યહૂદી લોકાસે સાટી ઉજેડ ઠરવનાહાવ, જેથી તુમાલા દુનેમા દરેક જાગામા લોકા સાહાલા બચાવનારને બારામા સાંગુલા પડ.”

⁴⁸ યી આયકીની બિન યહૂદી લોકા ખુશ હુયનાત, અન દેવને વચનલા મોઠા માનુલા લાગનાત, અન જોડાક કાયીમના જીવનને સાટી ઠરવેલ હતાત, તે વીસવાસ કરનાત.

⁴⁹ અન પ્રભુની ગોઠ તે અખે દેશમા પસરુલા લાગની.

⁵⁰ પન યહૂદી આગેવાનસી ભક્તિ કરનાર અન ખાનદાન બાયકા સાહલા અન સાહારને મુખ્ય અધિકારી સાહલા ભડકવરનાત, પાવુલ અન બારનાબાસવર સતાવની કરવીની તેહાલા તેહને હદ માસુન તંગાડી દીનાત.

⁵¹ તાહા પાવુલ અન બારનાબાસ તેહને પુડ પદરની પાયસી ધુળ યી દાખવુલા સાટી ખોખરવી ટાકનાત કા દેવની તેહાલા નાકાર કરી દીદાહા અન તેહાલા દંડ દીલ. અન તઠુન તે ઈકોનિયમ સાહારલા નીંગી ગેત.

⁵² અંત્યોખ સાહારમા ચેલા ખુશીમા અન પવિત્ર આત્માકન ભરપુર હુયત રહનાત.