Marcos 11 - Porciones del Nuevo Testamento

Jesús edꞌa wãna Jerusalénne

¹ Jerusalén kꞌaita babʉdadꞌe, Betfagé pʉwʉrʉ kꞌaita Betania pʉwʉrʉ kꞌaita zebʉdata, Olivo kꞌatuma kĩrãbita zebʉdadꞌera, Jesúsbara izha jʉrʉkuadꞌata ũme zokꞌabʉrʉta,

² mawũãsia: Pʉwʉrʉ zakeidꞌu wãũdua jari mazhi kĩrãbita tabꞌʉidꞌu, kꞌãma edꞌa wãbʉdadꞌera ũdudꞌaya burro kũrãta jʉ̃ nʉmʉta, maʉ̃nerã miõta bꞌarikꞌa, maʉ̃ta ẽnape weudua.

³ Iabꞌaʉba widꞌibʉrʉta: ¿Kꞌãrẽã kꞌãwũã obʉda ara? Nokꞌoba nesidꞌa adꞌape nane diabꞌariya audua.

⁴ Mawũãĩ wãbʉdadꞌera ũdusidꞌa burro kũrãta jʉ̃ nʉmʉta ãĩ puertama, mawũẽ ẽnasidꞌa.

⁵ Ʉ̃kʉrʉ mama kꞌobꞌebara mawũãsidꞌa: ¿Marãbara kꞌãrẽã ẽnabʉda kꞌãʉ̃ burrora?

⁶ Mawũãnaĩ ãzhara jarasidꞌa sãwũã jaraita Jesúsba jaradꞌadꞌe, mawũẽ idaribisidꞌa.

⁷ Aramaʉ̃ne burrora wesidꞌa Jesúsma, mobe ʉ̃rʉ̃ bꞌʉsidꞌa ãzhidꞌe wua ãnebꞌari panʉta, mobebʉrʉ Jesús jewedꞌasia ʉ̃rʉ̃.

⁸ Biobara bia edabʉdata ãzhidꞌe wua ãnebꞌari bꞌeta odꞌe ewarazoasidꞌa, dewaraurãbara pãrãrã kiduata tʉdꞌape odꞌe tadꞌazoasidꞌa.

⁹ Zhãrãbara na wãba tẽã uruba nemi jĩgua mawũãsidꞌa: ¡Bʉra ibia jaradꞌaya! ¡Ibia jaradꞌaya Daizezedꞌeba zebʉrʉra! (Salmos 118:25-26)

¹⁰ ¡Nokꞌora ibia jaradꞌaya zõrã dazhirãta bꞌadꞌadꞌeba rey Davidꞌeba zebʉrʉra! ¡Daizezera ibia jaraudua ʉ̃trera!

¹¹ Aramaʉ̃ne Jesús Jerusalénne edꞌa wãbʉrʉdꞌera, Daizeze dedꞌa ewara maẽ wãpe ne jõma akʉkuape keu baera Betania pʉwʉrʉedꞌa wãsia izha jʉrʉkuadꞌata doce bawara.

Ikꞌazhirua jaradꞌa higuera ta ne ẽãta

¹² Nrũẽma Betania pʉwʉrʉdꞌeba wãbʉdadꞌera jarrasia Jesús.

¹³ Maʉ̃ne wawarauba ũdusia bakuru higuera kidua bara nʉmʉta, mawũẽ akʉdꞌe wãsia zhi ta bꞌʉ kꞌawuaita, mawũãmina maĩnu jũẽbʉrʉdꞌera zhi kiduatrʉ ũdusia higo zaubari ewari ẽbaera.

¹⁴ Mawũẽ Jesúsbara higuera nʉmʉã mawũãsia: Bʉ tara miõba wueta kꞌo ẽã. Maʉ̃ta ũrĩsidꞌa izha jʉrʉkuadꞌabara.

Jesúsba miti ẽã odꞌa Daizeze deta

¹⁵ Jerusalén pʉwʉrʉedꞌa zebʉdadꞌera Jesús edꞌa wãsia Daizeze dedꞌa ewara maẽ, mobe ãĩ jʉrekuasia mama ne nendo bꞌeta ne eda bꞌeta. Mesara burekuasia plata kꞌãbiabadadꞌera, buguera burekuasia pusirã nendobadadꞌera.

¹⁶ Mobe Daizeze dedꞌa ewara maẽ miõta idu berabꞌaribi ẽbasia ne edeira.

¹⁷ Maʉ̃nerã miã ũrãgꞌabʉrʉta mawũãsia: ¿Naʉ̃ẽnabemata zhi bꞌʉmata mawũã bꞌʉ ẽka: Mʉ dera zhiwidꞌibadata nʉmʉã adꞌaita jõmaʉ̃ĩtabemata nʉmaña abꞌʉ ẽka? Mawũã bꞌʉdꞌera marãbara nezrʉgamiãrã de babi nʉmʉkꞌãrĩna. (Isaías 56:7)

¹⁸ Maʉ̃ta ũrĩnaĩ ũrãgꞌa Moisédꞌe jarabadabara sacerdoterã nokꞌorãbara krĩcha jʉrʉsidꞌa sãwũã beadꞌaita. Ãzhara wawia bꞌeasia jõmaʉ̃ba bia ũrĩ bꞌeba izhi ũrãgꞌata.

¹⁹ Mawũãmina keubʉrʉdꞌera Jesús ãĩ wãsia Jerusalénnebara.

Higuera ikꞌazhirua jaradꞌata bagudꞌa

²⁰ Diapedꞌa berabꞌaribʉdadꞌera ũdusidꞌa bakuru higuera bagudꞌata kꞌarradꞌeba.

²¹ Mawũẽ Pedrobara bude bape mawũãsia: Miã Ũrãgꞌabari, akʉdua, bakuru higuera bʉa ikꞌazhirua jaradꞌara bagusia.

²² Mawũãĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Soidꞌu kꞌobꞌa bꞌeaudua Daizeze ũme.

²³ Mʉã wãrĩnu marãã jaraya, bariduba kꞌatuma za nʉmʉã jarabʉrʉta: Ãĩ wãrũã, pusadꞌe doidꞌu wãrũã abʉrʉta, izhi soma bꞌe ẽãne kꞌobꞌʉ ẽbʉrʉ, awuarabʉrʉ soidꞌu kꞌobꞌʉba izha jara kꞌobꞌʉra aribꞌae nʉmaẽdaidꞌe kꞌobꞌʉra, izha jarabʉrʉra aribꞌae nʉmaẽdaya.

²⁴ Maʉ̃ba mʉã marãã jaraya, jõma marãba widꞌibʉdara zhiwidꞌi soidꞌu kꞌobꞌeaudua jidadꞌaita, mawũãrã marãma zeya.

²⁵ Marã zhiwidꞌi kꞌobꞌedꞌera bedꞌea ne ẽãne edaudua iabꞌaʉ bawara bĩ ẽã bꞌebʉrʉ, marã Zeze ʉ̃tre bꞌʉbidꞌa marã bedꞌea ne ẽã bꞌʉkuamarẽã marãba bia ẽãta odꞌapeadꞌata biodꞌeba.

²⁶ Marã bĩ ẽã odꞌata marãba bedꞌea ne ẽãne edadꞌa ẽbʉrʉ, marã Zeze ʉ̃tre bꞌʉbidꞌa marã bedꞌea ne ẽã bꞌʉ ẽã marãba bia ẽãta odꞌapeadꞌata biodꞌebara.

Zareata Jesúsdꞌe

²⁷ Wakusa Jerusalén pʉwʉrʉedꞌa zekuape Daizeze dedꞌa ewara maẽ Jesús taidꞌe, izhima zesidꞌa sacerdoterã nokꞌorãta, ũrãgꞌa Moisédꞌe jarabadata, nokꞌorãta.

²⁸ Mobe mawũãsidꞌa: ¿Kꞌaiba obi bꞌʉ bʉa obꞌʉra? ¿Kꞌaiba diasi zareara bʉa obꞌʉta onʉmaĩrã?

²⁹ Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉãbidꞌa marãã widꞌiya. Panuũdua, mawũãrã mʉãrã marãã jaraya kꞌaiba obi bꞌʉta mʉã obꞌʉra.

³⁰ Zhãrã buru kꞌoemarẽã Juan, ¿Ʉ̃trebemaba zokꞌasika o zhãrãba? Panuũdua.

³¹ Mawũãĩ ãzhirãĩnu mawũãsidꞌa: Dazhirãba Ʉ̃trebemaba zokꞌasia adꞌara, ¿mobera kꞌãrẽã ĩjãna ẽbasi aya?

³² ¿Maʉ̃ne dazhirãbara sãwũã zhãrãba zokꞌasia adꞌaipe? Ãzhara aramaʉ̃ne zhãrãta wawiasidꞌa, jõmaʉ̃ma Juan wãrĩnu Daizezeba bedꞌeata jarabibarita bꞌʉ baera.

³³ Mawũẽ panaʉ̃bʉdata Jesúa mawũãsidꞌa: Daibara kꞌawuadꞌa ẽã. Mawũãnaĩ Jesúsbara panaʉ̃ mawũãsia: Mʉãbidꞌa marãã jara ẽã kꞌaiba obi bꞌʉra mʉã obꞌʉra.