Jobo 1 - Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024

Jobo: O be a lokile, e bile a boifa Modimo

¹ Mo nageng ya rena go be go na le monna yo leina la gagwe e bego e le Jobo; monna yoo e be e le yo a se nago bosodi, yo a lokilego, e bile e le yo a boifago Modimo, a phema bobe.

² A belegelwa barwa ba šupago le barwedi ba bararo.

³ Dithoto tša gagwe e be e le dikgomo tše dikete tše šupago, dikamela tše dikete tše tharo, dikgomo tše makgolo a mahlano, dipokolo tše tshadi tše makgolo a mahlano le lapa le legolo kudu; mo e lego gore monna yo e be e le yo mogolo go feta batho ka moka ba ka Bohlabela.

⁴ Barwa ba gagwe ba ya gomme ba dira monyanya ka ntlong ya yo mongwe le yo mongwe ka letšatši la gagwe; a roma dikgaetšedi tša gagwe tše tharo gore di je le go nwa le tšona.

⁵ Ya re ge matšatši a monyanya wa bona a fedile, Jobo a roma a ba hlwekiša, a tsoga e sa le mesong, a neela dihlabelo tša go fišwa go ya ka palo ya bona. Gobane Jobo o rile: “Mohlomong barwa ba ka ba dirile sebe, ba roga Modimo dipelong tša bona.” Ka gona Jobo o be a dira seo ka mehla.

⁶ Go bile le letšatši leo ka lona barwa ba Modimo ba ilego ba itlhagiša pele ga Jehofa gomme Sathane le yena a tla gare ga bona.

⁷ Jehofa a re go Sathane: “O tšwa kae? Sathane a fetola Morena a re: “Go tloga go ya le go boa mo lefaseng, le go sepela godimo le fase mo lefaseng.”

⁸ Jehofa a re go Sathane: “Na o lemogile mohlanka wa ka Jobo gore ga go na motho yo a swanago le yena lefaseng, motho yo a phethagetšego le yo a lokilego, yo a boifago Modimo gomme a phema bobe?

⁹ Sathane a araba Jehofa a re: “Na Jobo o boifa Modimo lefeela?

¹⁰ Na ga se wa mo direla lešaka, le ntlong ya gagwe le tšohle tšeo a di dirilego go dikologa? O šegofaditše modiro wa diatla tša gagwe, gomme mahumo a gagwe a oketšegile lefaseng.

¹¹ Eupša otlolle seatla sa gago bjale o kgwathe tšohle tšeo a nago le tšona, gomme o tla go roga sefahlegong sa gago.

¹² Jehofa a re go Sathane: “Bona, tšohle tšeo a nago le tšona di matleng a gago; feela o se ke wa bea seatla sa gago godimo ga gagwe. Sathane a tšwa pele ga Jehofa.

¹³ Ka letšatši leo barwa ba gagwe le barwedi ba gagwe ba bego ba eja le go nwa beine ka ntlong ya ngwanabo bona.

¹⁴ Morongwa a tla go Jobo a re: “Dikgomo di be di lema gomme dipokolo di ja ka thoko ga tšona;

¹⁵ Basamaria ba ba hlasela ba ba thopa; ee, ba bolaya bahlanka ka bogale bja tšhoša; Ke tšhabile ke nnoši go go botša.

¹⁶ Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: “Mollo wa Modimo o wele legodimong, o fišitše dinku le bahlanka, wa ba fiša; Ke tšhabile ke nnoši go go botša.

¹⁷ Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: Bakaladea ba hlamile dihlopha tše tharo, ba wela dikamela, ba di rwala, ba bolaya bahlanka ka bogale bja tšhoša; Ke tšhabile ke nnoši go go botša.

¹⁸ Ge a sa bolela, gwa tla le yo mongwe a re: “Barwa ba gago le barwedi ba gago ba be ba eja le go nwa beine ka ntlong ya ngwanabo bona.

¹⁹ Phefo ye kgolo ya tla e etšwa lešokeng, ya hlasela dikhutlo tše nne tša ntlo, ya wela masogana ao gomme a hwa; Ke tšhabile ke nnoši go go botša.

²⁰ Ke moka Jobo a tsoga a gagola diaparo tša gagwe, a beola hlogo a wela fase a khunamela.

²¹ A re: “Ke tšwile popelong ya mma, ke tla boa ke nnoši; Morena o file, Morena o tšere; A go tumišwe Leina la Morena.

²² Dilong tše ka moka Jobo ga se a ka a dira sebe, goba a latofatša Modimo ka bošilo.