Ioela 1 - Bibilia TapuPENE I - 1 Te ako nei a Ioela i te tangata kia akono i te akaoko a te Atua ra. 1 TE tuatua a Iehova i tae mai kia Ioela te tamaiti a Petuela. 2 Akarongo mai i teia, e te au tangata metua ra, e e anga mai i te taringa, kotou katoa tei noo i te enua nei. Tei to kotou au rā ainei teia i te tupu anga, e kare ra, tei te au rā ainei o to kotou ai metua ra? 3 E akakite ki ta kotou au tamariki i te reira, e na ta kotou au tamariki e akakite atu ki ta ratou au tamariki, e na ta ratou au tamariki e akakite ki tetai uki atu. 4 Ko tei akatoeia e te anue ra, kua pou ïa i te tāpaki ra; e tei akatoeia e te tāpaki ra, kua pou ïa i te ee ra, e tei akatoeia i te ee ra, kua pou ia i te tāpaki akapou ra. 5 Ka ara, e kotou te aronga akakona, e e aue; ka evakaku, kotou katoa i inu i te wina ra, i te wina venevene ra; kua akangereia oki to kotou vaa i te reira. 6 Kua kake mai oki tetai urupu ki runga i toku enua ra, e aronga ririnui, e kare e ope kia tatau; e nio liona to ratou nio, e tei ia ratou te nio ponga o te liona ua ra. 7 Kua pou taku vine ia ratou, e kua aati taku suke: kua oore rava ïa ia ratou, e kua akaingaia; kua teatea te au rara ra. 8 Ka aue mei te paretenia i tatuaia ki te kakau akaevaeva, i te tane i tona ou anga ra. 9 Te atinga kai e te atinga inu, kua akakoreia ïa i te are o Iehova: kua aue te kau taunga, te au tavini o Iehova. 10 Kua tanea te kainga, kua aue te enua; no te mea kua pou te sitona: kua marō te wina ou, kua iti te manongi. 11 Kia akama kotou, e te aronga tatanu ra; ka aue kotou, e te aronga tope vine, i te sitona e te kerite; no te mea kua kore te mou o te kainga nei. 12 Kua marō te vine, e kua mae te suke; te remuna, te nu tamara katoa, e te kaʼeka, kua mae te au rakau ravarai o te kainga nei; kua riorio oki te rekareka i te tamariki a te au tangata nei. 13 Ka tatua ana ia kotou uaorai, e ka aue, e te kau taunga e: e kakaoa, e te aronga raverave i te atarau ra: ka aere mai, ka moe ki roto i te kakau akaevaeva e ao ua ake, e te au tavini o te Atua e: kua akakoreia oki te atinga kai e te atinga inu i te are o to kotou Atua. 14 E akatapu ana i te akakore anga, i te kai e akataka ana i tetai rā tapu, ka akaope mai i te aronga pakari ma te aronga ravarai e noo i te enua nei, ki te are o to kotou Atua, ko Iehova, ka kapiki atu ei kia Iehova. 15 Aue i taua rā ra e! te vaitata mai ra te rā o Iehova, ei mate ïa oki no ko mai i te Mana-katoatoa e tae mai ei. 16 Kare ainei te kai i kokoti keia i mua i to tatou mata, te rekareka e te pereperekavana i te are o to tatou Atua? 17 Kua pe te ua rakau i raro ake i to ratou vaavaanga one, kua tanea te au are vairanga apinga, kua vavaʼiia te au are kai; kua mae oki te sitona. 18 Ko te ngunguru o te au puaka e! te tumatetenga o te au anana puakatoro, no te mea kare a ratou kai; koia ïa, kua pou te au anana mamoe. 19 Ko koe taku e kapiki atu nei, e Iehova e: kua pou oki te au one kai o te medebara i te ai, e kua kā te au rakau katoa o te kainga nei i te mura ai. 20 Te aue aere katoa nei te au puaka o te enua nei iakoe; no te mea kua marō te au vai taʼe, e kua pou te au one kai o te medebara i te ai. |
The Holy Bible in Cook Islands Maori, Reprinted from the edition of 1888 © United Bible Societies, 1972.
Bible Society of the South Pacific