۲قورئنتلیلره 1 - کتاب مقدس به زبان آذربایجانی جنوبی - گویشی1 پولوسدان کی تارینین ائرادهسی ائنن مسئح عئسانین حوارئسی دئر و قارداشیمیز تئموتاعوسدان، تارینین کئلئساسینا کی قورئنت شهرئنده دئر و بوتون اَخایئه منطقهسئده اولان موقدّسلره: 2 آتامیز تاریدان و رب عئسا مسئحدن سئزه فیض و سالاماتلیق اولسون. بوتون تسلّی لرئن تاریسی 3 موتبارک اولسون تاری و ربّئمئز عئسا مسئحئن آتاسی کی، رحمتلرئن آتاسی و بوتون تسلّیلرئن تاریسیدیر. 4 اله او تاری کی، بئزه بوتون موصئبتلرئمئزده تسلّی ورئر، اله کی بئز ده هر جور موصئبت آلتیندا اولانلارا، تارینین بئزه وردئیی تسلّی ائنن تسلّی وره بئلک. 5 چونکی نجه مسئحئن عذابلاریندا بئر چوخ اؤلچوده پاییمیز وار، اِله اوجور ده مسئحئن واسئطهسی ائنن بئر چوخ اؤلچوده تسلّی تاپیریق. 6 اگر بئز موصئبت آلتینداییق، بو سئزئن تسلّی و نئجاتیز اوچوندور و یا اگر تسلّی تاپیریق، سئزئن تسلّئز اوچوندور، و بو اوندا تأثئرلی اولور کی بئزئم چکدئیئمئز همن عذابلاردا صبر ائنن دؤزورسوز. 7 سئزئن بارهده اولان اومئدئمئز ثابئتدئر، چونکی بئلئرئک کی، بئزئم عذابلاریمیزدا شرئک اولدوغوز کئمی، بئزئم تسلّئمئزده ده شرئک اولاجاقسیز. 8 چونکی ای قارداشلار، ائستهمئرئک کی، آسئیا منطقه سئنده باشیمیزا گلن موصئبتدن بئخبر اولاسیز؛ بونا گؤره کی باشیمیزا گلنلر، حدّئمئزدن آرتیق و طاقتئمئزدن چوخ آغیر ائدی، اله کی حیاتدان بله اومئد کَسدئک. 9 ائچئمئزده اؤلوم حؤکمونی حئسّ اِله دئک، آمّا بو اونون اوچون اولدی کی، اؤزوموزه یوخ، بلکی اؤلولری دئرئلدن تارییا توکّول الهیک. 10 او، بئزی بله بؤیوک اؤلومدن قورتاردی و قورتارار. بئز اونا اومئد باغلامیشیق کی، بئزی گئنه ده قورتاراجاق. 11 سئز ده دوعالاریز ائنان بئزه کؤمک الهیئرسئز، اله کی بئر چوخلارینین دوعاسی سایهسئنده بئزه عطا اولونان لوطفدن اؤتری بئر چوخ کس بئزئم اوچون تارییا شوکور الهسئن. پولوس برنامهلرئنی دَیئشئر 12 چونکی فخرئمئزئن سببی، یعنی وئجدانیمیزین شهادتی بودور کی، بئز بو دونیادا خوصوصَن ده سئزئن حاقّیزدا جئسمانی حئکمت ائنن یوخ، بلکی تارینین فیضئنده، موقدّسلئک و تارییا مقبول اولان صمئمئیّت ائنن رفتار الهدئک. 13 چونکی اوخودوغوز و آنلادیغیزدان باشقا سئزه هچ بئر شی یازمیریق و منئم اومئدئم وار کی، آخیرا کئمی آنلایاجاقسیز؛ 14 نجه کی، بئزی بئرآز دا اولسا، آنلادیز کی، ربّئمئز عئسانین گونونده بئز سئزئن فخرئزئک، سئز ده بئزئم فخرئمئزسئز. 15 بو ائطمئنان ائنان، ائسته دئم اوّل سئزئن یانیزا گلم، اله کی سئز بئر برکته، ائکی دفه نایئل اولاسیز. 16 من ائسته یئردئم کی مقدونئیّه منطقهسئنه گدنده یولوم اوستونده سئزی گؤرم و مقدونئیّهدن گئنه سئزئن یانیزا گلم، اله کی سئز منی یهودئیه وئلایتئنه یولا سالاسیز. 17 مگر من بو نئیّتده اولماق ائنان یونگول رفتار الهدئم؟ و یا منئم هدفئم جئسمانی بئر هدفدئر، اله کی بئر آندا هم «بلی، بلی» دئیم هم ده «یوخ، یوخ»؟ 18 آمّا وفالی تاری شاهئد دئر کی، بئزئم سؤزوموز سئزه هم «بلی»، هم «یوخ» دیئل. 19 اونا گؤره کی، سئزئن آرازدا بئزئم، یعنی منئم، سئلوانوسون، و تئموتاعوسون اعلان اله دئیی تارینین اوغلی عئسا مسئح، هم «بلی» هم «یوخ» دیئلدی، بلکی عئسا مسئحده همئشه «بلی» دئر. 20 چونکی تارینین بوتون وعدهلری مسئحده «بلی» دئر؛ اونا گؤره ده مسئحئن وسئلهسی ائنن بئز ده «آمئن» دیئرئک، اله کی بئزئم واسئطهمئز ائنن تاری جلال تاپسین. 21 تاریدیر کی، بئزی سئز ائنن برابر مسئحده ثابئت دوردورور و مسح الهیئر 22 و بئزی مؤهورلهیئب و موقدّس روحی بیعانه کئمی بئزئم اورهکلرئمئزه قویوب. 23 تارینی جانیما شاهئد توتورام کی، سئزه رحم الهدئیئم اوچوندور کی ائندئیه کئمی قورئنته گلمهمئشم. 24 بو او دمک دیئل کی، گویا بئز سئزئن ائمانیز اوستونده حاکئمئک. یوخ! بلکی بئز سئز ائنن، سئزئن شادلیغیز اوچون اللشئرئک. چونکی ائمانیزدا ثابئت دورورسوز. |
@ 2024 Korpu Company