MATAYO 1 - Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version

¹ EKITABU ekyokuzarwa okwa Yesu Kristo omwana wa Daudi, omwana wa Iburahimu.

² Ibrahimu akazara Isaka; Isaka akazara Yuda nabenebabu;

³ Yuda akazara Perezi akazara herezoni; Herezoni akazara Ramu

⁴ Ramu akazara Aminadabu; Amidabu akazara Nasoni; Nasoni akazara Sarumoni;

⁵ Sarumoni akazara Boazi omu Rahabu; Boazi akazara Obeda omu Rusi; Obeda akazara Yese;

⁶ Yese akazara Daudi omukama. Daudi akazara Sulemani ha muka Uriya,

⁷ Sulemani akazara Rehoboamu; Rehoboamu akazara Abiya; Abiya akazara Asa

⁸ Asa akazara Yehosafati; Yrhosafati akazara Yoramu;

⁹ Yoramu akazara Uziya; Uziya akazara Yosamu; Yosamu akazara Ahazi; Ahazi akazara Hezekiya;

¹⁰ Hezekiya akazara Manase; Manase akazara Amoni; Amoni akazara Yosiya

¹¹ Yosiya akazara Yekoniya nabenebabu, omu biro ebyokutwarwa Baburoni.

¹² Kandi hanyuma yokutwarwa Baburoni, Yekoniya akazara saratieri; Saratieri akazara Zarubaberi;

¹³ Zerubaberi akazara Abiuda; Abiuda akazara Eriakimu; Eriakimu akazara Azoli;

¹⁴ Azoli akazara Sadoka; Sadoka akazara Akimu; Akimu akazara Eriudi;

¹⁵ Eriudi akazara Eriezali; Eriezali akazara Matani; Matani akazara Ykobo;

¹⁶ Yakobo akazara Yusufu, iba Malyamu; ayazaire yesu, ayetwa Kristo.

¹⁷ Nukwo buti, obuijukuru bwona, okuruga ha Iburahimu okuhika ha Daudi, buijukuru ikumi nabana; kandi, okuruga ha Daudi okuhika ha Kutwarwa Baburoni, buijukuru ikumi nabuna; kandi, okuruga ha kutwarwa Baburoni okuhika ha Masiya, buijukuru ikumi nabuna.

¹⁸ Kandi okuzarwa kwa Yesu Kristo kukaba kuli kuti: Malyamu nyina obwakaba ajumbirwe Yusufu, uwe atakamugabuire, akarorwa ayinenda Eyomwoyo Ogurukwera.

¹⁹ Yusufu iba, baitu akabali muntu ahikirire, atagonze kumukwasa ensoni bwa, akaba natekereza okumuleka omunsita.

²⁰ Obwakaba natekereza ebi, dora, maraika wa Mukama Yamubonekera omu kiroto, nagamba ati Yusufu, omwana wa Daudi, otatina okutwara Malyamu mukazi wawe, baitu ekiri omundaye Kyomwoyo Ogurukwera.

²¹ Kandi alizara Omwana omwojo; kandi olimuruka ibaralye Yesu; baitu nuwe alijuna abantube omu bibi byabu.

²² Kandi ebi byona bikozirwe, bihiki’re Mukama ebiyagambire omu nabi, ati,

²³ Dora, omuisiki atamanyire musaija aliba nenda, alizara omwana omwojo Balimuruka ibaralye Imanueri; Ekisobo’rwa ngu Ruhanga ali naitwe.

²⁴ Yusufu yasisimuka omu turotwe, yakora nka maraika wa Mukama okuyamuragire, yagabura mukaziwe; kandi atamumanye okuhikya obuyazaire omwana: yamuruka ibaralye Yesu.