1TIMOSEO 1 - Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version

¹ PAULO omukwenda wa Kristo Yesu, nkokuragira kwa Ruhanga Omujuni waitu okukuli, nokwa Kristo Yesu okunihira kwaitu,

² hali Timoseo omwana wange mali omu kuikiriza: embabazi nokuganyira nobusinge bibe haliwe ebiruga hali Ruhanga Isitwe na Kristo Yesu Mukama waitu.

³ Nkokunakugambirire okuikaraga Efeso obunagenzire Makedoni, nukwo otere’re abamu baleke okwegesa okundi,

⁴ nobukwakuba okuhu’ra enganikyo nebigambo byokuzarangana ebitahwaho ebireta empaka, kunu tibuli buketa empaka, kunu tibuli buketo bwa Ruhanga obuli omu kuikiriza: nukwo ndukukora nti nahati bunu.

⁵ baitu empero yekiragiro nukwo kugonza okurukuruga omu mutima ogusemire, nomwoyo omurungi, nokuikiriza okutanyina bugabya:

⁶ kandi abamu obubahungukire bahabire omu bigambo ebitarumu;

⁷ nibagonza okuba abegesa babiragiro, batarukumanya ebibagamba nobubyakuba ebibahambiriza muno.

⁸ Baitu tumanyire ngu ebiragiro birungi, omuntu obwaba nabisoma nkokukiragirwa,

⁹ amanyire kimu ngu ebiragiro bitaterweho omuntu ahikirire, baitu abatali bahikirire nabemi, abatarukutina Ruhanga, nabasisi, nabatarukwera, nabagaya, nabaita baisebo nabanyinabo,

¹⁰ nebibero babantu, nabararahi’ra busa, nebindi byona ebiharana nokwegesa okwomire;

¹¹ nkenjiri yekitinisa kya Ruhanga arukusimwa okweri, eyinayahuzibwe nyawe.

¹² Ninsima ogu ayampaire amani, nuwe Kristo Yesu Mukama waitu, baitu akantekereza okuba wokwesiga obuyanterireho okuherezakwe,

¹³ nobunkaba ndi kara omujumi, nomuhiganizi, nomwekuniki: baitu nkaganyirwa obwokukora ntamanyire nomu kutaikiriza;

¹⁴ kandi embabazi za Mukama waituzikasaga muno hamu nokuikiriza nokugonza ebiri omu Kristo Yesu.

¹⁵ Ekigambo kinu kyokwesiga, kisemerire, ngu Kristo Yesu akaija omu nsi okujuna abasisis; kandi omulibo ninyowe wokubanza:

¹⁶ baitu nikyo naganyirirwe, nukwo Yesu Kristo ayoleke ati omuli nyowe owokubanza okugumisirizakwe kwona, okuba ekyokuro’raho hali abo abarukugenda okumuikiriza hali obwomezi obutahwaho.

¹⁷ Kandi Omukama owobusinge bwona, atahwaho, atarukurorwa, Ruhanga omu, ekitinisa nokukugiza bibe haluwe ebiro nebiro.Amina.

¹⁸ Okutere’ra kunu ninkwahuza, mwana wange Timoseo, nkebigambo byabanabi okubiri ebibakugambireho ira, nukwo omubyo orwane okurwana okurungi;

¹⁹ nigumya okuikiriza nomutima omurungi: abandi obubabisindikire kuli bakasisiskalirwa okuikikire kwabu:

²⁰ omuli abo nibo Humenayo na Alegezanda: abanahaireyo hali Setani, nukwo begesebwe okutajuma.