1ABASESALONIKA 1 - Bible in Runyoro-Rutooro 1964 Version

¹ PAULO na Sirwano na Timoseo hali ekanisa ya Basesalonika omu Ruhanga Isitwe na Mukama waitu Yesu Kristo: Embabazi zibe halinywe nobusinge.

² Tusima Ruhanga habwabyu inywena ebiro byona, ntubagambaho omu kusaba kwaitu;

³ ntuijuka obutosa emirimo yanyu eyokuikiriza, nokukora okwokugonza, nokugumisiriza okwokunihira kwa Mukama waitu Yesu kristo, omu maiso ga ruhanga kandi Isitwe.

⁴ tumanyire, bene baitu, abarukugonzebwa Ruhanga, okukomwamu kwanyu,

⁵ baitu enjiri yaitu etaije halinywe omu kigambo kwonka, baitu omu mani nomu Mwoyo Ogurukwera nomu kwetegereza kwingi mali, nkokumumanyire okutukaba tuli namberemuli habwanyu.

⁶ Kandi mwakuratira omulingo gwaitu, kandi ogwa Mukama waitu, obumwahairwe ekigambo omu muhito mwingi, hamu nokusemererwa Okwomwoyo ogurukwera:

⁷ nukwo mwafokere muti ekyokuro’raho hali bona abarukuikiriza, omu Makedoni nomu Akaya.

⁸ Baitu namberemuli nuho harugire ekigambo kya Mukama, tihali omu Makedoni na Akaya honka. Baitu hona hona okuikiriza kwanyu hali Ruhanga kuhikire: nukwo tutanyina ekituhikirire okugamba.

⁹ Baitu nibo barukutebeza ebyaitu okutaha kwaitu namberemuli okukukaba kuli; kandi okumwahindukire Ruhanga nimuleka ebisisani, okuko’raga Ruhanga omwomezi owamazima,

¹⁰ kandi nokutegereza Omwanawe okuruga omu iguru, ouyahumbuire omu bafu, nuwe Yesu, ayatujunire omu kiniga ekirukugenda kuija.