Mika 1 - Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa

Empamo eyateeriirwe Samaliya na Yerusaalemu

¹ Omu businge bw'abakama ba Yuda: Yosamu, Ahazi na Hezekiya, MUKAMA akagambira Mika owa Molesesi ebi yaboine nibiija kubaho Samaliya na Yerusaalemu.

² Muhurre inywe inywena amahanga, tega amatu iwe ensi, na byona ebinyakugirumu; Mwikirize MUKAMA Ruhanga ayeme omunju erukwera. Obubi bwa Yakobbo nibuha? Tiniyo Samaliya? Ekibi eky'enju ya Yuda nikiha? Tiniyo Yerusaalemu?

³ MUKAMA naaruga omukikaro kye, alisirimuka kandi arubatire ha butwetwe bw'ensozi.

⁴ Kandi ensozi ziryagira hansi ye, nk'ebisasara biri ha murro; biriseeseka nk'amaizi omubihanga, gaseeseke hankonkomoko y'akasirimuko.

⁵ Ebi byona biribaho habw'okusiisa kwa Yakobbo na habwebibi by'enju ya Isirairi. Okusiisa kwa Yakobbo nukwo kuraha? Tiniyo Samaliya? Kandi ekibi ky'enju ya Yuda nikiha? Tiniyo Yerusaalemu?

⁶ MUKAMA nikyo arukugambira ati: Samaliya ninyija kugikambuura boona bagirole, ngifoole kiikaro ky'okubyaramu emizabbibbu, amabaale gaayo ninyija kugahungura omu kihanga, nsuukule emisingi yayo.

⁷ Ebisisani byayo byona, nibiija kucwacwanwa, sente zaayo zoona zookebwe n'omurro, abacwezi baayo boona ndibahwerekereza, habwokuba akabisorooza omu bintu ebyaaleesirwe omukuuhya, kandi birigaruka omu bintu eby'omukuuhya.

⁸ Habweki ninyija kuteera empamo ntemu omukungo; ninyija kugenda busa ntajwaire kantu; ninyija kwamuza nk'eboha, mborooge nka maaya.

⁹ Habwokuba ekihuta kya Samaliya tikiri ky'okukira, kandi kikwasire na Yuda, kihikire ha irembo ly'abantu bange, nkikyo nikiirirra Yerusaalemu.

¹⁰ Otakisubirra aba Gaasi kandi otakisura okarra; abantu aba Beesi-leyafura, okwoleka nkooku musaaliirwe, mwekumbye omu cuucu.

¹¹ Mukwate omuhanda mugende, inywe enzaarwa za Safiri, muli busa kandi mwina ensoni; mutaturuka inywe enzaarwa za Zanaani empamo ey'aba Besezeeri eribaihaho ekiikaro, eki balyemerraho.

¹² Habwokuba enzaarwa eza Marosi, bategeriize n'ekihika ebintu ebirungi, habwokuba MUKAMA atwekere akabi ha irembo lya Yerusaalemu.

¹³ Mubohe embaraasi ha bigaali inywe enzaarwa za Lakisi, niinywe mwabandize kunaga bahara ba Siyoni omu kibi, habwokuba obubi bwa Isirairi, omuli inywe nuho bwazookere.

¹⁴ Habweki, aba Molesesi-gasi, mubajugire; amaju ag'Akizibu, galigobeza abakama aba Isirairi.

¹⁵ Inywe enzaarwa eza Mareesa, ndigaruka mbaleetere omusinguzi; ekitiinisa kya Isirairi kigaruke Aduraamu.

¹⁶ Mube manzi kandi mumwe isoke, habw'abaana abaabakyanganuraga; mube manzi nk'isamba, habwokuba nibaija kubarugaho bazaahisibwe.