Amos 1 - Ekitabu Ekirukwera N'Ebitabu Ebyeetwa Deturokanoniko/Apokurifa

Abataahi abaherraine Isirairi nibacwerwa omusango

¹ Binu nibyo ebigambo ebyagambirwe Amosi, omu ha baliisa ab'omu rubuga Tekowa. Omu businge bwa Uziya omukama wa Yuda, n'omu bwa Yerobbowamu mutabani wa Yowaasi omukama wa Isirairi, Ruhanga ebi yamusuukuliire byona ebirukukwataho Isirairi, emyaka ebiri omusisa gutakabaireho.

² Amosi akagamba ati: “MUKAMA naaburugutira Siyoni naabbarukira Yerusaalemu; amaliisizo g'abaliisa geenuubire nigaganya, akatwetwe k'orusozi Karumeeri kahotokere.”

Siriya

³ MUKAMA naagamba ati: “Habw'ensobi isatu rundi ina Damasiko ezi yakozire tindukwija kugibuzaaho kifubiro; habwokuba, bakahuura muno abantu ba Giryadi n'ebihuuzo eby'ebyoma.

⁴ Habweki, ekikaali ekyombekerwe Omukama Hazeeri, ninyija kukinagaho omurro, gucwekereze ebigo by'Omukama Bbeni-hadadi.

⁵ MUKAMA naagamba ati: Ndicwacwana ebihongozo by'amalembo ga Damasiko, mmaleho enzaarwa ez'omu kihanga Aveni, n'ogu anyakukwasire omwigo gw'obukama ow'arukuruga omunju ya Bbesi-edeni; kandi abantu ba Siriya, balizaahisibwa batwarwe Kiri.”

Filisitiya

⁶ MUKAMA naagamba ati: “Habw'ensobi isatu rundi ina, Gaza ezi yakozire, tindukwija kugibuzaaho kifubiro, habwokuba, bakazaahya ihanga lyona, baliha Edomu.

⁷ Habweki nu, nanyowe, ekisiika ky'orubuga Gaza ninyija kukinagaho omurro. Guhwerekereze ebigo byarwo byoona.

⁸ MUKAMA naagamba ati: Ndihwerekereza abantu b'Asidoodi, n'ogu arukwiha Asikeloni omwigo gw'obukama; ndifubira orubuga Ekurrooni, Abafirisiti boona abaliba basigaireho, nukwo bahwerekerre.”

Taaya

⁹ MUKAMA naagamba ati: “Habw'ensobi isatu rundi ina Taaya ezi yakozire tindukwija kugibuzaaho kifubiro, habwokuba ihanga lyona bakaliha Edomu, baalema kwijuka endagaano ey'obunyaruganda.

¹⁰ Habweki nu, nanyowe, ekisiika ky'orubuga Taaya ninyija kukinagaho omurro, gusiiriize ebigo byarwo.”

Edomu

¹¹ MUKAMA naagamba ati: “Habw'ensobi isatu rundi ina Edomu ezi yakozire, tindukwija kugibuzaaho kifubiro, habwokuba ekahambya owanyinayo ekwasire empirima yayangira kimu kumugirra embabazi, ekiniga kyayo kyaikara nikyeyongera, yaikara neeswakira buli na buli.

¹² Habweki nanyowe, Temani ninyija kuginagaho omurro, gusiiriize ebigo bya Bbozira.”

Amoni

¹³ MUKAMA naagamba ati: “Habw'ensobi isatu rundi ina Abamooni ezi baakozire, tindibabuzaaho kifubiro, habwokuba, abakazi aba Giryadi abakaba baina enda, bakababaagamu abaana, nukwo bairize omumaiso omutaano gwabo.

¹⁴ Habweki nu, nanyowe, ekisiika kya Rabba, ninyija kukicumika omurro, gucwekereze ebigo byayo, ha kiro eky'obulemu nukwo habeyo obwogo, ha kiro eky'akairiringwa, nukwo habeyo ihunga;

¹⁵ Omukama wabo alizaahisibwa, uwe n'abanyoro be balikwata omuhanda gumu.”