Matthew 7 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890CHAPTER VII. 1 PIN O KŎKʼI TSIM AK ki ki ma tak o kŏk i tsĭm-ŭk oʼa 2 Kan ĭstauʼkŏk i tsĭm a pu ai kit ak an ĭst au kŏk-it sĭm ŭk o su ai; ki kan ĭst auʼko taw pi kit ak an ist-auʼku yĭs si. 3 Ki ku maukʼsat siks kĕs kŭnʼ o sŭp paʼkŏm o-sĭn ni, ki ki mat sta top ats kit o mŭk sŭp paʼkŏm o-sĭn ni? 4 Ki kikŭt tau kotʼan ĭs tau kĕs kŭnʼ nŏkʼsau-autsĭs si kit sŭp paʼkŏm o sĭn ni; ki satʼsit, o mŭkʼ-o kit au ŭt sŭp paʼkŏm o sĭn ni? 5 Kit si ksĭs tap oʼkom ots i tap pi an si, Ma tomʼ-sau auts it kit o mŭkʼsŭp pa kŏm o sĭn ni, ki kit ak o-tŭm so kap sat sip kŏk sau auts ĭs si kĕs kŭnʼ o sŭp-paʼkŏm o sĭn ni. 6 An nistsʼĭsk na toapʼĭstsk pin i koʼtok au i mi-tax, ki pearls pin i tŭpʼĭs tŭp a pix ik au akʼsĭn ix, ŏks ĭk kŭm it au auʼĕk ai au ki ak o tŭm o tŭk auʼau-yiau ki kitakʼo tŭm six i pok. 7 An ik: ki kit akʼo kok o; ap sat sik, ki kitakʼ-o kon ip; ĭs tokʼi ak ik, ki kit ak si kau aiʼpix ĭk. 8 An niksʼisk ma tapʼpixk auʼkŏm ŏn ixk auʼ-ku yi iau; ki an nŏkʼ apʼsat sĭm ŏk, auʼkon ĭm aie: an nŏk ĭs tokʼi ak iuŏk, ot akʼsi kau ai pĭx ik aie. 9 Tŭk kaʼ nĭnʼnau a, aukŏmʼŏn ĭs tŭs si ok kuʼi napai ĕn, ai ak o ko tsiu aie ok o to ki? 10 Ki au kŏmʼŏn ĭs tŭs si mam miʼ, ai ak i ko tsiu-aie pĭls eʼksĭna? 11 Ksĕs toʼau, kit sau umʼit si tap pi i pu au, ĭs-ksĭn ĭmʼen o ai ni ki kŏkʼo ko to su ai koʼkos o au ax ŏkhʼsĭsts, Kĭnʼo au spotsʼim kŭt tom ai ak o ko tsiuʼ-ats ax ŏkhʼsĭsts an niksʼisk ma tapʼpixk o tauʼ-kŏm ŏn ik ixk? 12 Kan ĭstʼsi tsi ta to pu ai ma tapʼpix kŏk ŭn ĭst-si tsi tai ĭs su ai nu, kit akʼŭn ĭst si tsi tat tai au: ŭn-ni an ĭs tapʼpiu o kŏkʼi tsĭm aai ki prophet ix ots-eʼpu aw su ai. 13 A pŭtʼo kĭtsĭm i piʼik; sok o kĭtʼsĭm i a pŭkʼ-ok so kui i tŭpʼi tsi i au ak o tapʼsĭn ni, ki a kaiʼtap-pi i it si pimʼix: 14 An nikʼ kĭtsĭmʼik, ki an nikʼ mok so kuʼik i tŭpʼi tsi ik iau o paiʼtap pi i sĭn ni, a putʼtsi iau; ki un naʼtsi tap pi i i konʼim ix. 15 Stunʼnok au ksĭsʼtap atoi ap i e ku ax kitʼsi-to ta ak ĭxk e mŭkʼi kĭna ĭs to tos ĭxk, ki oʼpĭs to kĭ ni it a pisʼo nots iau. 16 Kit-aksʼksĭn o ai au ots ĭnʼas o au ĕsts. Ma-tapʼpix kŭt tom au tu yiuʼats au ax ksĭs siʼix mĭnʼ-ĭsts, ki ksĭsʼtap sŭs ki ĭsts kŭt tom au tsĭmʼax au figs? 17 Ne toʼi kŏn aiʼŏkhs ĭs tsix aiʼŏkhs ĭn as iau: ki ma kapʼĭs tsix ma kapʼin as iau. 18 Ŏkhs ĭs tsĭs mat o kot o kap in as iuʼats, ki ma-kapʼĭs tsĭs mat o kotʼŏkhs iu as iu ats. 19 Kŏn aiʼis tsix kŭt ta ŏkhs in as i ix ka ki okʼau, ki ĭsʼtsi its ĭsʼtŭp a pi ksĭs tai au. 20 Ŭnʼnik aie kitaksʼksĭn o ai au ots ĭnʼas o au-ĕsts. 21 Kŏn aiʼtap pixk nitanʼ: kixk, Ninʼa, Ninʼa, mat ak o kŏn it ai pimʼax au spotsʼim ĭstsʼĭnʼnai i-sĭn ni: an nŏkʼ apʼĭs tuts ĭmŏk Ninʼa spotsʼim otsi tsiʼtan i aie, aiʼak itsi pim. 22 An nikʼ ksĭs tsi kuʼik akaiʼtap pi i nit akʼan-ik iau, Ninʼa, Ninʼa, ni kŭt tom ai sĭt sips pin an ats kĭts ĭnʼi kŏs ĭm? ki ni kŭt tom ai sŭs ko un an iau ax-au sau umʼit si sta awx kits ĭnʼi kŏs im? ni kŭt tom-mutai pĭs sats kas pĭn an a kits ĭnʼi kŏs im? 23 Ki nit ak o tŭm an ĭs tai au, ki matsʼksĭn o pu-au a; Mĭs tŭp aʼa kik, ksĕs toʼau kit sau umʼits ĭs-tuts ip u au. 24 An nŏkʼ ai okhʼtsĭm iu ŏk an nĭstsʼĭsk nĭtsoʼ-po aw sĭstsk aksʼĭstuts iu mo kŏk i ĭnʼai an nŏk i-tokh ĭtʼo ko ĭs kau ŭk okʼo to ki: 25 Ki aiʼso tau, ki aiʼsau ksi kĭms kau, ki aiʼsŭ-pu, ki an nikʼ nap i o yĭs i totʼsŭp pu; ki mats ĭs-tokh o piuʼats; tŭkʼka, i tokhʼit o ko ĭs kau okʼoto ki. 26 Ki an nŏkʼ ai okhʼtsĭm iu ŏk an nistsʼĭsk nits-eʼpo aw sĭstsk, ki mats ĭs tuts imʼats ĕsts aksʼis tuts-iu mat tsaps ĭnʼai, an nŏkʼ i tokh itʼo ko ĭs kau ŭk spŏtsʼi kui: 27 Ki aiʼso tau, ki niʼsau ksi kĭms kau, ki aiʼso-pu, ki an nikʼ napʼi o yĭs i totʼsŭp pu; ki ĭs tok ho piʼu; ki o mŭkʼo ots ĭsʼtokh o pi i sĭn ni. 28 Ki ŭnʼni tsiu, Jesus ot ai ksĭsteʼpo at tos ĕsts an nistsʼisk e poʼaws ĭstsk, ma tapʼpix skai eʼtŭk-ki au ots ksĭn ĭm atsʼ tŭk sĭn ni; 29 Ot o tŭm apʼsĭn ni it ŭsʼksĭn ĭm ats iu ax, ki sĭn akʼix man ĭstŭsʼksĭn ĭm ats aw pi ax, mat ŭs-ksĭn ĭm ats iuʼats ax. |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.
Canadian Bible Society