Matthew 6 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890CHAPTER VI. 1 ISKSKATSʼĬK kŏk stauʼkŏm mo tsi tap pi i su ai ma tapʼpix kŏk ai nuʼyĭs si; i kŭm itsʼtsi ki kinʼ-oau spotsʼim ki mat ak sa ki no sŭk o au ats. 2 Makʼau mŭts ko tŭk ki e ni ki pin ikʼit man ĭsts-ikʼi pi ai ksĭs tap o kŏm ots i tap pi kas ix itaiʼpu yĭs-sax na toiʼap i o yists ki mok so kuʼĭsts, ma tap pix mŏks ĭn nuʼyĭs sax. Kit auʼmŭn ĭs to pu au sa ki noʼsat tai au. 3 Ki au mŭtsʼko tŭk kie ni ki pins ksĭn ĭsʼ iʼaksĭs sau tsĭs kinetʼotsĭsi otaiʼĭstutsi pi; 4 Mŏksi sĭm ĭsʼsi kit au mŭtsʼko tŭk sĭn ni; ki Kĭnʼn, ai sĭm mi ŭsʼsŭp piu ŏk, kit aks ĭn no amʼsa-ki no sŭk. 5 Ki atsĭm oiʼi kai noe ni ki pin etʼom an ĭsts ĭk ai ksĭs tapʼ o kŏm otsi tap pi kas ix: ot ŭkʼ o me tsĭm-an oaiau mŏk au atsĭm oi i kas au ot si taiʼpu yi sau na toiʼa pi o yists ki mok so kuʼĭsts i tsiʼko ke ĭsts, ma tapʼpix mŏks ĭn nuʼyĭs sau. Kit auʼmŭn ĭs topu au, sa ki noʼsat tai an. 6 Ki Ksĕs toʼa, aʼtsĭm oi i kai ni ki, ĭst si pi kokoʼai, okĭmʼĭn i ki, aʼtsĭm oi i kam ĭs kĭnʼa aiʼsĭmmi aps iu ă; ki kĭnʼa, ai sĭm mi ŭsʼsŭp piu ŏk, kit-aks ĭn no amʼsa ki no sŭk. 7 Ki a tsĭm oiʼi kai no e ni ki pin i ksĭs tap eʼpu-awtsĭs, man ĭstai ksĭs tap e po at top iau aie saieʼtŭk-kix: tŭkʼka ŭsʼtaiau akʼai okh tok iau ot a kaiʼpu-yĭs sau. 8 Pin etʼom an ĭsts ik, tŭk ka Kinʼoau ĭs ksĭn-ĭmʼests kit si puʼĭn ak i tsi pists kitsau om au anʼĭs-to pi. 9 Ŭnʼan ĭst ŭt tsĭm oi i kak: Nĭnʼan spotsʼim kit si tauʼpi pi, ŭn an ĭst a tsĭmʼme tsĭs kits ĭnʼi kŏs-im: 10 Ŭn an ĭstoʼtos Kit o tŭm apʼsĭn ni: spotsʼim Kit si tsiʼtan kan ĭsʼ tuts i pi, an nomʼ ksŏkʼkum nok ŭtʼan ĭs tuts it: 11 An nokʼ ksĭs tsi kuʼik nok kokʼin an a auʼŏs-sĭn: 12 Ki ŭn niks ksĭn ĭtʼau nit sau umʼit si tap pi i-sĭn an ĕsts, man ĭst ŭsʼksĭn o aw pi an niksʼĭsk ma-tapʼpixk nitsau umʼits ĭs to tok in an ĭxk: 13 Ki pin ĭsts kĭmʼŭk ĭnan, ki nok it si kŏm otseʼ pi ok ĭn an Sau umʼ it si tap piu ă; kit ŭskʼsai nan-iau nĭnʼnai i sĭu ni, ki otŭm apʼsĭn ni, ki ĭs tsap-ĭn aʼsĭn ni. Amen. 14 Ŭn niks ksĭn noʼai no e ni ki ma tapʼpix otsau-umʼit si tap pi i su au ĕsts, Kĭnʼo au spotsʼim kitakʼ-oks ksĭn ok o au. 15 Ki sau oks ksĭn oʼai no e ni ki ma tapʼpix ot-sau umʼ it si tap pi isu au ĕsts, Kĭnʼo au Spotsʼim ki mat ak oks ksĭn ok o auʼats. 16 Kŭt tai o yi e no e ni ki pin o mŭsʼsŭp pik man-ĭstʼo mŭs sŭp pi pi au ksĭs tap o kŏm o tsi tap pi kas ix: tŭk ka i ksĭs tutsʼim iau ostoks oʼau ĕsts, ma tapʼ-pix mŏksʼksĭn o ŏsax kŭt ta auʼyiau. Kit auʼmŭn-ĭs to pu au ŭkʼ ots im iau sai ak i no sat to pi au, 17 Ki ksĕs toʼa, kŭt tai auʼye ni ki puʼi kĭn i it, ki ĭs sĭsʼki os it; 18 Ma tapʼpix kŏk staiʼĭs ksĭn ok iau ki kŭtau yi, kŏks ksĭn nuʼy ĭs si Kĭnʼa ai sĭm mi ŭs sŭp piu ă: ki Kĭnʼa ai sĭm mi ŭsʼsŭp piu ă kit aks ĭn no amʼsa ki-no sŭk. 19 Pin au moiʼpo tos ik ak auʼtsapsĭa ni an nomʼ ksŏkkum, a pŭnʼix ki apĭs suʼye i ot sĭtsʼo yi pi, ki kŏm osʼi e pĭts ix ot si pĭsʼsax ki ot si kŏm osʼsax: 20 Ki au moiʼpo tos ik ak auʼtsap sĭn ni spotsʼim, apŭnʼix ki a pĭs suʼyei ot sits auʼo yi pi au, ki kŏm osi e pits ix ot sit sau ai si sŭp pok a tŭnʼak i i pi-nu ki ot sit sau aiʼkŏm os pi au: 21 Its tsiʼpi au kit si nanʼĭsts, ŭnʼnim auk kuʼ-skĕt tsi pŏp pi. 22 Mo stŭmʼi ĭst aʼnat si i mo ŏpsʼpi ina; ni tuksʼ-kŭs si ko ops pi, ko stŭmʼ akʼo tui tsiu a natʼsi i: 23 Ki ko ŏpsʼpi mi nĭxʼĭssi, ko stŭmʼi akʼo tui-tsiu skiʼnat si i. An atʼsi i an nikʼ i tsĭpstsʼtsi ik ko stŭmʼi skiʼnnts ĭs si maumʼau mŭk o skiʼnat-sĭn ni! 24 Tuks kŭm ma tapʼpi mat o kots ap o to mo yiu-ats ax naʼtok ŭm ix nĭnʼax: aks i kŭm ok kĭm iu tuks kum ki aksʼi kŭm ŭk o mĭm miu stsĭkʼi; ak ikŭm eʼen iu tuksʼkŭm ki aks i kŭmʼĭs tsĭm mĭm-miu stsĭkʼi. Ki mat o kot ap o to mo au ax au Apʼĭsto tok iuă ki sau umʼit si tap piuă. 25 Ŭn nik aie kit anʼĭs to pu au pin apʼi tsi ta toat kit si paiʼtap pi i sĭn ni kit aksʼo at top pi ki kitakʼ-sĭm at top pi: ki pin apʼi tsi ta toat ko stŭmʼi kit aiʼ-ak sŭps kaw sat top pi. Tseʼka ĭs skĭtsʼ tau o paiʼ tap-pi i sĭn ni ki a auʼŏs sĭn, mo stŭmʼi ki is to tosʼists? 26 Sŭmʼmokau pai uʼtax: matʼom ai in sĭm-mau ax au ki matom ai pok i ak iu ax au, ki mat om-au moi po tŭk kiuʼax au ĭn sĭmʼapi o yĭsts; ki Kĭnʼ-oau spotsʼim aiʼĭs so yiu ax. Tŭk kaʼ ĭs skĭtsʼtau, ksĕs toʼa ki os toʼau ai? 27 Ŭsʼtai no e ni ki kŏkʼspi tap pi i su ai, tsi ksĭm aʼ akʼa at spi tap pi iu? 28 Ku maukʼapai tsi ta top pu aisks ists au ĭs to-tosʼists? Satʼsĭk au an atʼsui o pok ists it aiʼsŭs ki-iau; matap o tŭk kiuʼasts au, matap ĭstu tŭk kiuʼăstsʼau ĭs to tosʼĭsts. 29 Ki kitanʼis to pu au Solomon ots tsapʼĭs to-tossi matskĭt stomʼats ĕsts an nistsʼisk sui oʼpok-istsk. 30 Isʼto tos at sto pi ĕsts sai ŭsʼki ĭsts man ĭst ĭsʼto tos at stop pi ĕsts an nistsʼĭsk an nŏkʼ ksĭs tsi kuik naʼpai tap pi i isk ki ap i nŏkʼwĭs ap it tŭpʼa pĭx ipiau ĭs tsiʼi: ki kŭt tom ai ak stai ĭs tŭp ĭs to tos ats-kok o au ats, kits e nŭkʼau maitŭk ki pu au. 31 Ŭnʼnik aie pin apaiʼtsi ta to ak kŏkʼan ĭs su ai Tseʼa nŏksʼau at top ĭn an? ki, Tseʼa nŏkʼsĭm attop ĭnan; ki; Tseʼa nŏksʼĭsto tos at top ĭnan? 32 (Tŭkʼka an nistsʼisk, Gentiles apʼŭs sats ĭm-ĕsts:) Klnʼo au spotsʼim ĭs ksĭn ĭmʼaie kits ĭmʼ-mŭk i ta tos ĕsts. 33 Ki Ma tomʼapsat sĭk Apʼĭs to tok iuă ots ĭnʼ-nai is ĭn ni ki oto kŏm ots i tap pi i sĭn ni ki an nistsʼ-isk kitakʼŭt o kŏn o kok ĕsts. 34 Ŭnʼnik aie pin apʼi tsi ta tok api nŏkʼwĭs; ap-iʼnŏkʼwĭs akʼap i tsi tas iu. Tuksʼkai ksĭs tsi kui, ma kaʼpi sŭpʼan ĭs tsiu. |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.
Canadian Bible Society