Matthew 14 - Ŏkhsʼ i tsĭn ik sĭn Ni Matthew otsĭn ai pi 1890CHAPTER XIV. 1 AN NTKʼ Herod tetrarch okh tsĭmʼat tom ĕsts Jesus otapʼ ĭs tuts ip ĭsts, 2 Ki anʼĭs tsiu ax ot apʼo to mok ix amʼomauk John Baptist; e nioʼsĭn ni matʼsi pu au; ŭnʼnik-aie ŭk kŭkʼ um ap o tŭk sists itapʼĭs tuts im ĕsts. 3 Herod ŭk aiʼe ĕn iu aie John, ki ai ĭsʼksi pĭs-tsiu aie, ki it sokʼiu aie os toʼi aie Herodias, us Philip ot o kem anʼĭn a ai. 4 Tŭkʼka John anʼĭs tsiu aie mat ŏkh siuʼats kŏkʼo to ŏssi. 5 Ki ot aiʼaks en i tos saie, stunʼnu yiu ax matapʼpix, tŭkʼka ĭsksĭnnuʼyiuaxauaic prophet. 6 Ki ot aiʼtots tsĭs si Herod ot sitʼsi pok ai i pi, Herodias o tŭnʼni i tŭtʼsi ki pi u, ki it sŭpʼĭs tu tu-yiu aie Herod. 7 It si ksĭsʼto at siu aie a to ŭnʼĭs sĭn ni mŏkʼit to-ko tos saie ot anʼĭs to pi aie. 8 Ki o ksĭsʼtsi ots ĭsʼtok, ki anʼiu, John Baptist o tokŏnʼ ĭst sŭpʼpo toat o mŭkʼo kos ki an nomʼ ĭst o koʼkit. 9 Ki omŭxʼin a itsĭkʼo ke tŭk kiu: ki otŭt o an-ĭsʼsi ki ot o pok auʼyem ix, ŭnʼnik aie it an iʼu mŏkʼo ko tŏs aie. 10 Ki itŭpʼskŏk iu, ki itsiʼkaw ko kĭts iau aie John i tsĭpstsʼ ok i aw pi aie. 11 Ki o to kŏnʼ it si pukʼsi pĭp po top aie, o mŭkʼ-o kos it sŭpʼpo top aie, ki i ko tau aiʼe a keʼku ŭn: ki i toʼtsĭp po tu yiu aie o ksĭsʼtsi. 12 Ki ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax i to toʼiau ki matʼ-sĭm iau mo stŭmʼi, ki aiʼak o tom iau, ki iʼtap po-iau ki it ŭn ĭsʼtsi iau Jesus. 13 Jesus ot okhʼtsĭm si, its ĭsʼtŭp a a tom aie akhʼi o satsĭs it suiʼakh i os iu, ki ksĭsʼtaps ksŏk-kum i tŭpan ĭs tap poʼaie: ki ma tapʼpix ot okhʼ-tsĭs au it si ksiu o pok iu oʼiau aie, ot ak apʼi o yim o-au ĕsts sŭxʼiau. 14 Ki Jesus it o pĭts ĭs so aʼa tom aie, ki nanʼnu-yiu ax a kaiʼtap pix, ki kai ĭmʼiu ax, ki i kutʼtu tu-yiu ax ot aiʼok to kos im o au ax. 15 Ki ot aiʼĭs tŭk kŏp si, ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax ot-si to taʼak ax, ki anʼĭs tsi au aie, an nomʼ ksĭsʼtaps-ksŏk kum as iu, ki auʼmŭt ŭp u tŭk ku; oʼtap pi i-sĭn na ŭn nĭs tŭpsʼskos, mokʼit tap po si ak apʼi o-yĭsts, mokʼo pum at tosi a auʼŏs ĭn. 16 Ki Jesus anʼĭs tsiu ax, mat o kui ĭs ta puʼiau-ats; ko tokʼ mŏksʼau at to pi au. 17 Ki anʼĭs tsi au aie, an nomʼ nit si nanʼan ĭsts nĭs it tuʼyi keʼtan ĭsts ki naʼto kŭmi mam mixʼ. 18 Anʼiu, pukʼsi pĭp po tok ik au. 19 Ki anʼĭs tsiu ax kŏn aiʼtap pix mŏkʼo pa sax mat tuʼyi kui; ki matʼsĭm ĕsts nĭs it tuʼyĭsts keʼ-tan ĭsts ki naʼto kŭm i mam mixʼ, ki, ots pi sŭpʼsi it a tsĭmʼe tsĭm ĕsts, ki it auʼmin o tsim ĕsts; ki iko tsiuʼax ot ŭsʼksĭn ĭm ats ax keʼtan ists, ki ot ŭsʼ-ksĭn ĭm ats ax i ko tsiuʼăsts oʼtap pi i sĭn na, 20 Ki i kŏn auʼyiau, ki ito kuʼyi au: ki matʼsĭm ĕsts iau piʼni kĕsts its tsiʼĭsts naʼtsi koput tu yi ĭs ksĭm ma tŭkʼ i ĭs so kai ĭsts. 21 Ki an niksʼĭsk auʼyixk nĭs it siʼ o mŭkʼsi ke-pĭp pix nĭnʼax, ki a kex, ki po kaxʼ. 22 Ki Jesus e i kakʼi mat siu ax ot ŭsʼksĭn ĭm-ats ax mŏk ĭtʼsŭp po pĭs ax akhʼi o sat sĭs, mŏk o-tomʼap ŭm mos ax, ot sa ki ai ĭsʼtŭp sko ŏs aie o tap-pi i sĭnʼna. 23 Ki ots ĭsʼtŭp sko ŏs ax o tap pi i sĭnʼnă, it sit a-mĭs soʼ ni tumʼmo mŏk a tsi moi i kas i; ki ot auʼ-tŭk kus si it sĭt tauʼpiu. 24 Ki akhʼi o sat sĭs aiʼi tŭt si ki o o, ki i pawkhʼ-pai kim skawp: tŭkʼka, u mutʼtot sŭp po pi. 25 Ki nĭs so oʼyi ĭsks kaʼtŭk sĭn ni ko kuʼyi Jesus it si tap poʼax, omŭkʼsi kĭmi i tokhʼit au au ŏk au. 26 Ki ot ŭsʼ ksĭn im ats ax ots ĭn noʼos sau aie u-mut tokh it au auʼok ani omŭkʼsi kim i, apʼai tsi tai-au, ki anʼiau, Staʼaw ina; ki okoʼpu su ai it okumʼiau. 27 Ki Jesus kai ĭpʼsĭt sĭp sat siu ax, ki anʼiu, Ŏkhʼsi tŭk kik; nit amʼ i; Pin i koʼpuk. 28 Ki Peter nok ŭtʼăn ĭs tsiu aie, Ninʼa kumʼ-ăm i e ni ki an iʼkit ksĕs toʼa nŏkʼit o to si nŏkʼit sitŭp au au ŏk asi omŭkʼsi kĭm i. 29 Ki anʼiu, Pukʼsi put. Ki Peter ot ĭn nĭs aʼa tos si akhʼi o sat sis, i tokhʼit au au ŏk au o mŭkʼsi-kĭm i mŏkʼit tap po si Jesus. 30 Ki ots ĭn ĭsʼsi eikʼso pu yi, it si koʼpum: ki ot au mŭt ŭpʼsŭp po pi i si omŭkʼsi kĭm i it aʼsain i epu yiu, ki auʼan iu Ninʼa, Kŏm ots eʼpi e kit. 31 Ki Jesus i tŭpʼsau ksi kĭnsʼtsak iu aie ki its-ĕrʼiu aie, ki anʼĭs tsiu aie, ksĕs toʼa e nŭk au maiʼ-tŭk kiu a, ku maukʼsai e tŭk kiks? 32 Ot si toʼtos au akhʼi o sat sis, it si ksĭstʼso pu. 33 An niksʼisk it sŭpʼpo pixk akhʼi o sat sĭs i to-toʼiau aie ki a tsĭm mĭmʼmi au aie ki anʼiau, Eʼ-mŭmi kitamʼi Apʼis to tokʼiu ă ok kuʼi. 34 Ki ot auʼpŭm mos sau, i to toʼiau Gennesaret ĭs; auʼŏssĭn i. 35 Ki an nimʼ ĭsts ĭnʼax, otsʼksĭn no ŏs snu, i-tŭpʼsk ŭk iau kŏn ŭsʼksŏk kum saʼa ka petsi, ki i-totsĭpʼiau aie i kŏn aiʼok to kos ix: 36 Ki anʼkŏm ŏn ĭs tsi au aie (Jesus) mŏks kaksʼ-ĭxen ĭsax o soʼkos ĭm its sai inʼi kaists: ki man-ĭstsʼe i pi kai enʼĭm ĭx ŭnʼni ne e tsĭmi sokapʼo kut-toto ax. |
First published by the British and Foreign Bible Society in 1890.
Canadian Bible Society