LUKA 1 - PATHIAN LEKHABU RITHIANGTheofila ziangah 1 Ei lâia thil zuang itlung, a tîr ata mita mutuhei neh thusîrtuhein an ne îril angkah khan mi tam takkan riziak an tum tâk a. 2 Khasikin, Theofil maritiom tak, a bula rithokin tinrêng ifel takkan keimah ngêiin ki sui a, 3 ridot thlâmkan ni ta rangin riziak inlang kî ti a nit. 4 Tiana thurchi nang an lei înriseihei khah â dik tak a nit iti ni riat theina rangin. Baptistu Johana suak thu 5 Judai ramah Heroda ân lal lâiah khan Abija lôma mi thiampu Zakaria a om a, a nupui khah Arona richia mi Elizabeti a nit. 6 An ruaika khan Pathian mitmuah mi fel an nit a, sêlna boia Pumapa thupêkhei neh Dân murdi zôm mi an nit a. 7 Khannisela, Elizabeti kha a ching sikin nai nei mak a, an ruaika khan an ûnlian ok tâk a. 8 Khante, sûnkah chu an pôl sintho ngai balamin Zakaria khan Pathian maah thiampu sin a tho a. 9 Thiampuhei tho ngai dân angkan Tempil sunga lûtin, Pumapa mâichâma namhoi ihâltu rang thlasâna an ien chu a chungah a tlâk a. 10 Namhoi a hâl lâiah khan mipuihei chu an rêngkan tualah an lei ṭongṭai a. 11 Namhoi hâlna mâichâm changtianga dingin Pumapa vântirtôn khah a ziangah a zuang inlâr a. 12 Zakaria khan a mun chu rilônthingin a ṭi tak tak a. 13 Khannisela, vântirtôn khan, “Zakari, ṭi no roh, ni ṭongṭaina khah Pathianin a riat a. Ni nupui Elizabeti khan naiipa nang nei pêk a ta, arming Johana nî sak rang a nit. 14 A zuang suak sikin nangmah neh mi tam takka lungril ilômin râifân a ti. 15 Pumapa mitmun milian nîng a ta, uain neh zu rêng rêng in no nia. A suak nî ata Rithla Rithiangin sip a ti. 16 Israel richihei lâia mi itam takkah Pumapa an Pathian tiang hong ṭhui nôk a ti. 17 Zânthla Elija angkan irât neh ihâi takkan Pumapa matonah fêng a ti. Pahei neh naihei inrimun nôk a ta, helâkloihei chu lungril ifel riputhei angkan inripuh nôk a ta, Pumapa ta rangin mihei chu inrifo diam a ti,” a ti a. 18 Vântirtôn ziangah Zakaria khan, “Amakhah ingkan im ki riat infel thei rang? Kei lak itar ki nit tâk a, ki nupui lak khom â ûnlian ok tak a nit a,” a ti a. 19 Vântirtôn khan, “Keimah hi Pathian makunga ding ngai Gabriela ki nit a, nangmah nang isôn rang neh hi thurchi lômiom nang iril rang piala zuk itir ki nit. 20 Ringai roh, hi thu a zoro taka zuang itlung ngêt rang nang ki îril hih ni iam no sikin a zuang tlung tak tak mâkah chu ṭong thei loiin dâirek ni ti,” a ti a. 21 Mipuihei khan tualah an lei ngâk a, Tempil sungah a om sôt rai sikin an ringai arkhêl a. 22 A hong suak tenan chu an ziangah îte isîr thei khâi mak a, Tempil sungah inlârna ai mu a nit iti an riat tâk a; kutrisin bangin thu â sîr a, ai ṭong thei viat khâi ino a nit. 23 Tempila a sintho zoro bituk a hekin chu a inah a fe tâk a. 24 Zoro sôt inote nungah chu a nupui Elizabeti khan nai a vong tâk a, thla ringaka sung chu tual suak mak a. 25 “Nung insîrah ker ming isia sut rangin Pumapan a ne isan a nit hi,” a ti a. Jisua suak rang thu rillôkna 26 Elizabeti nai vong, a thla ruknaah khan chu Pathianin vântirtôn Gabriela kha Galili rama Nazaret khuaah a tir a. 27 Rêng Davida richia mi Josefa nupui hual nungâk rithiang Mari ziangah thu a zuang chôi a. 28 Mari ziangah insungah a lût a, “Chibai, ditsakbîknu, Pumapa ni ziangah a om, ṭhat nang ai vur tak tak a nit,” a ti a. 29 Kha vântirtôn thu zuang ithlun khan Mari lungril ân buai a, im a nitzia tâk itin a ngaitua a. 30 Khante, vântirtôn khan, “Mari, ṭi no roh, Pathian ditsakna nî dong a nit. 31 Ringai roh, nai vong ni ta, nai ipa nei ni ta, arming Jisua sak ni ti. 32 Ani chu mi roinpui nîng a ta, Chungnungtak Pathian Naipa tîng an ti. Pumapa Pathianin a chibul Davida rêngṭhungmunah inṭhung a ti. 33 Jakoba richihei chungah kumkhuakan inlal a ta, a rêng ramin mong nî nei no nih,” a ti a. 34 Khante, Mari khan vântirtôn ziangah, “Amakhah ingkam a nit thei ranga? Pasal la nei ino nungâk ithlîng kî nit khate,” a ti a. 35 Vântirtôn khan a sâm a, “Rithla Rithiang kha ni chungah zuang a ta, Pathian ritha ni chungah om a ti. Khasikin, naite zuang isuak rang khom mi rithiang, Pathian Naipa an iti rang a nit. 36 Khante, ringai roh, nen zirpuinu Elizabeti, â ching an iti ngai khomin a tar nungin naiipa a vong a, atûna thla hih a thla rukna a nit tâk. 37 Pathian rangin chu îte thei ino zel omak e,” a ti a. 38 Khanchu, Mari khan, “Pumapa somnu ki nit a, ni thu angkah takin ki chungah tlung riseh,” a ti a. Khanungchu, vântirtôn khan a mâk tâk a. Marin Elizabeti â thlo 39 Kha rizoi kaneh chu Mari khah arsiam a, Judai ram thingtlâng khua khatkah ipanin a fe tâk a. 40 Zakaria inah a lût a, Elizabeti kha chibai a bûk a. 41 Elizabetin Mari chibai bûkna rôl khah a riat kaneh a phûnga naite kha a châng a, Elizabeti kha Rithla Rithiangin a sip tâk a. 42 Khanchu, rôl iring takkan â khêk a, “Nang chu nupang lâia hamṭha tak ni nit a, ni nai vong rang khom mi hamṭha a nit. 43 Ingka tliam ai nit tâk ki Pumapa nu teh ki ziangah nî hong tâk hi? 44 Ni chibai bûkna rôl ki riat kaneh lôm sikin ki sunga naite khom ai châng a nit. 45 Ni zianga Pumapan thu a ithlun khah ni chungah tlung ngêt a ti ni iam sikin mi hamṭha ni nit,” a ti a. Mari inpâkna la 46 Khanchu Marin, “Ki ringnan Pumapa a chôiinrisâng a, 47 Ker thla khom ne saninringtu Pathian chungah ai lôm tak tak a nit. 48 Â somnu tlômzia hih a riat mai a, Atûn ata chu suanpâr tin tinin mi hamṭha ne tîng an ti. 49 Sinthothei Pathian khan ki chungah thil roinpui tak a tho tâk a, Arming khom arthiang a nit. 50 Rualithar ata rual thoithar nôk idênin, Ama ṭituhei ta rangin chu a lungkhamna dâi ngai mak. 51 A bân tharât an chungah a dâng a, Lungrila lârripâkhei chu â chekindar ngai. 52 An rêngṭhungmun ata rêng roinpuihei kha a kâi isim a, Ringaiintlôm mihei kha a chôiinrisâng tâk a. 53 Voniṭâmhei chu thil iṭha murdin â fân khop a, Richonghei chu kut korongin ân rot tâk a. 54 Ei chibulhei zianga a ṭonginkung angkah khan, Â som Israelhei isan rangin a zuang tâk a. 55 Abrahama neh archihei lung ân khamna kha, Kumkhuakan ai riat mai a nit hih,” a ti a. 56 Mari khah Elizabeti ziangah thla thumkah a châm a; khanchu, a in tiang a fe nôk tâk a. Baptistu Johana suak thu 57 Elizabeti nai nei zoro a hong tlung tâk a, naiipa a nei a. 58 A bungahei neh a suapuihei khan Pumapan lung ân khamzia an riat a, an lômpui tak tak a. 59 Khante, a sûn iriatnin chu naite sertan rangin an hong a, a pa riming riputin Zakaria ngir isak rang an tum a. 60 Khannisela, a nu khan, “Ni thei no nih, arming chu Johana isak rang a nit,” a ti a. 61 Annihei khan, “Nin suapuihei lâiah khom hi riming riput hih tute la om ngai mak,” an ti a. 62 Khanungchu, a pa khah naite riming im a sak nuam itin kut risinin an ridon a. 63 Zakaria khan riziakna lekhaphêk a nî a, “Arming chu Johana a nit,” itin arziak a. An rêngkan an ringai arkhêl tak tak a. 64 Tukvakkan Zakaria khah a hong ṭong thei a, Pathian ân pâk zel tâk a. 65 An bungtualbômhei murdi khan an ṭi a, kha thurchi khah Judai tlângram mun tinah ân thang tâk a. 66 Â ria murdi khan, “Hi naite hih ingka takin im a la hong iom rang na!” an ti a. Pumapa ompuina ritha khah a chungah a om mai a. Zakaria rillôkna 67 Johana pa Zakaria kha Rithla Rithiangin a sip a, Pathian thucha â sîr a: 68 “Pumapa, Israel Pathian chu inpâkin om riseh, A mihei isan rangin a zuang a, ân zôk tâk a. 69 Â som Davida richia rithokin ei rang saninringtu roinpui a ne pêk tâk a. 70 Khuansiang ata a zânthlahei zianga a înkung angkah khan, 71 Ei irâlhei neh ne nelhei ata nen zôktu rang kha. 72 Ei chibulhei zianga a lungkham inlang rang ai ti, A thuthlung rithiang khah ai riat mai a nit. 73 Ei chibul Abrahama ziangah ṭonginkung idet a nei a, Ei irâlhei ata ne saninzôk a, 74 Ṭi loia a sin ei tho a, 75 Ei damsunga a mitmuah rithiang neh ifela ei om theina rangin. 76 A nit, Tôite, nang chu Chungnungtaka zânthla nang tîng an ta, Pumapa lampui isiam rangin a matonah fêng ni ta; 77 A mihei chu an sualhei izâa omin a saninring iti thu iril ni ti. 78 Ei Pathian chu khorngaina sip, mi lunginkham thei a nit a; Khasikin, saninringna inî chu ei chungah a ne îsua pêk rang a nit. 79 Thina dâilîm izînga ṭhunghei murdi rivân ata elinvâr a, Thlangamna lampuia ei kehei nen phêt rangin,” a ti a. 80 Khante, naite khah taksa neh rithla tiang a thuar tîr tîr a, Israel mipuihei lâiah a hong ilang mâkah chu ramchârah ai om mai a nit. |
The Bible Society of India
© 2014, Used by permission. All rights reserved. More
Bible Society of India