DEUTERONOME 1 - Kalate Zambe Nnomo a Mfefe Mfefé NkôñelanNkôlane ya Sinayi (Nlb 10:11 akk; 11:34-35; 12:16 ) 1 Mana me ne mejô Môze a nga kobô Israél ase e Yordane yat, e *nkôte si, Araba, zôsôôô a Suf, e zañe Parañ, Tôfel, Laban, Astérôt a Di-Zahab. 2 Ataté Hôréb a kui Kadés-Barnéa, dulu e ne melu awôm a da éyoñe wo tyii e zene minkôle ya Séyir. 3 E mbu mewôme nyini, e ngon awômô a jia é too alu da, Môze a nga kobô bone b'Israél aval'ése Nti a nga bendé nye ajô dap. 4 Eyoñe te a maneya dañe Sihoñ njô bôte Beamorééñ a nga too Hesboñ, a Ôg njô bôte ya Basañ a nga too Astarôt a Edré. 5 E Yordane yat e minje'ese ya Môab, nye Môze a nga taté na a ye'ele metiñe me Zambe: ane a nga jô na: 6 Nti, e Zambe wongan, a nga kobô bia Hôréb a jô na: Mi tabeya ôbe ayap e fefele nkôle wu. 7 Ajô te tata'ane dulu éyoñe ji; mia ye ke e si minkô e vôme Beamorééñ be too a mevôme Bekananééñ be too: nje'ese Yordan, si minkô, mbi'ili, éfase si ya nké a ékôte mañ; kelan a kui e minkôle mi Libañ, a kui fe Efrat, beta ôsôé. 8 Mi lôô me veya mia si éte. Kela nyoñane je, amu e si ma, Nti, me nga tiñeti na ma ye ve bimvame bienan Abraham, Izak a Yakob, a e mvoñe bôte jap éyoñ be maneya wu. Môze a telé betyi'i mejô ( Nk 18:13-20 ; 2 Minkte 19:5-11 ) 9 Nde me nga kate mia na: Me nji kômbô beta be'e mbe'e ya wulu mia étam. 10 Nti, e Zambe wônan a maneya fôlô mia abui, mi ntoo abui éyoñe ji fe v'ane ateté e ne yôp. 11 A e jam ma yi na nge da boban e ne na Nti, e Zamba bimvame bienan, a dañe beta fôle mia a lôte toyini biyoñ a botane fe mia avale a nga tiñeti! 12 Mia yiane yeme na me nji bo nguleya be'e mbe'e ya kôme mame menan, minkômbane mienan a bitome bienan. 13 Ajô te toban ézezañe jenan, ayoñ ése été, e bôt be ne fek, atyeñ, be bili mbamba jôé, me telé be be bo ésaé e be bôt. 14 Mi nga yalane ma na mboone te wo yian. 15 Mfa'a ya wulu mia, nde me nga sulan e bôt be ne fek, be bili mbamba jôé, be too fe ba be tameya be'e mimbe'e miziñ e meyoñe menan été; me nga telé bevok bivete ya toyini, ntet, mewôm metan nge bôt awôm. 16 Eyoñe te fe me nga ve miñye'elan e be bôte be nga yiane tyi'i mejô ézezañe jenan me jô'ô na: Taba'ane ntyel mfa'a ya bitome bobenyoñ be ne zu kate mia; mia yiane tyi'i mejô zôsôôô e zañe môte y'Israél a monyañ nge e zañe jé a nneñ a too be mia. 17 Te boone ôbangam e ntyi'ane mejô wônan été; mia yiane vô'ôlô ayôme bôt a beta be bôt teke ngam. Môt éziñ a bo'o te ndaman ntyele wônan, amu mia yiane tyi'i mejô a jôé Zambe. Nge ajô éziñ da dañe mia ayaé, mia yiane zuu ma de, éyoñe te ma ye fase de. 18 Eyoñe te me nga liti mia e jam mia yiane bo. Israél a bo Melo e Kadés (Nlb 13; 14 ; Sam 106:24-26 ) 19 Nkôlan bi nga kôlô Hôréb, nde bi nga tulan e beta anen a éko woñe *nkôte si wuna ôse ñwô miabebien mi nga yen; ane bi nga tôñ e zene ja ke si minkô nje Beamorééñ be too. Eyoñ bi nga kui e Kadés-Barnéa, 20 me nga jô mia na: Mi lôô mi kuiya e si minkôle Beamorééñ, nje Nti, Zambe wongan, a ve bia. 21 Fomba'an, Nti, e Zambe wônan a bôéya *si nyô ôsu vienan. Ajô te kelan mi nyoñe je, avale Nti, e Zamba bimvame bienan, a nga ve mia je. Bo'on ayok a ngu! 22 Nde mi nga zu yene ma bese a jô na: E nlômane bôt ôsu be ke looé si. Esaé jap é ne na be zu kate bia mezen bia yiane wulu a bitison bia ye kui. 23 Me nga yen ôsimesane vienane mvaé; ajô te me nga tobe bôt awôm a bebaé e zañe jenan, ayoñ ése môte wua. 24 Be nga ke mfa'a ya si minkô a kui mbi'ili Eskol a looé wô. 25 Be nga kolé bibuma ya si éte a zu ve bia bie. Be nga kate bia na e si Nti e Zambe wongan a ve bia é ne mbamba si. 26 Ve mi nga bo njôane Nti, e Zambe wônan melo, éyoñ mi nga bene na mia ye bo teke ke si éte. 27 Mi nga ben e menda bindelé menan été a jô na: Amu Nti a vini bia nde a nga vaa bia Ejipte. A kômbô futi bia éjôé Beamorééñ si na be mane wôé bia! 28 Amu jé bia yiane ke wé? Bi nji bi ngule nleme ya ke, amu bobejañ be nga tu'a kate bia na bôte ya si éte be ne ngu a meyap a dañe bia, a na bitison bi ne biwôlô, mimfine miap mia bet a kui yôp. Be nga yene fe bone be ayabe môt ba loone Anak. 29 Eyoñe te me nga yalane mia na: Te nyeñban a te koone be woñ! 30 Nti, e Zambe wônan, nyô a wulu ôsu vienan, a ye wosan asu denan, avale a tameya bo e mise menan me lôô: Ejipte, 31 nge *nkôte si. Mi nga yene de na: A nga be'e mia ane môt a be'e e mone wé, nté ôse mi nga wulu e dulu e nga kui mia e vôme nyô. 32 V'éyoñe te ébien, mi nji ke tabe Nti, e Zambe wônan ndi. 33 Ve da na, e Nye a nga ke mia ôsu e zene jenan a jeñe mia vôm mia ye vule minkan; a alu a mbe e nsume nduan été a faé éfufup e zene mia yiane wulu; a amôs a mbe nsume *nkut été. 34 Eyoñe Nti a nga wô'ô *minkobô mienan, nde a nga jô ayaa dé été na: 35 Ma kane ngana na: Teke wua ya bôte ya miaé ô n'abé wu a ye nyiin e mbamba si me maneya tiñeti na ma ye ve bimvame biap. 36 Kaléb étam e mona Yefuné nye a ye je yen; ma ye ve nye a mvoñe bôte jé, éfuse si a nga wulu, amu a nga wulu ane da yian e mfa'a wom. 37 Amu mia, Nti a nga yaa fe ma a jô na: Wo fe wo ye bo teke nyiin e si éte. 38 Ve mbo ésaé wôé, Yasua e mona Nun, nye a ye nyiin été. Va'a nye ngule *nlem amu nye a ye wulu bone b'Israél be nyoñe si. 39 Wôna Nti a nga jô mia bese na: Mi nga jô na e bone benan ba ye bo jôme ya nsa e be bôt ba ye dañe mia. V'amu be be ngenan te yeme kandé mvaé a *abé den, ajô te ba be Yasua ba ye nyiine si ete. Mbe ma ye ve je é bo énjap. 40 Ve mia, bula'an e *nkôte si, e zene ya évele mañ. 41 Nde mi nga yalane ma na: Bi kobeya e mise me Nti. V'éyoñe ji bia kômbô ke wosan, avale Nti, e Zambe wongan a jôya. Môt ase ya be mia a nga nyoñe biôme mewosan, amu mi nga buni na e ne tyi'ibi na, mi nyoñe si minkô. 42 Nde Nti a nga jô ma na: Jô'ô be na be bo teke bita, amu me nji ke bo e nsamba wop; ajô te be bo'o teke na, besiñe bap be bôme be. 43 Ane me nga kate mia njôane te, ve mi nji ke kômbô wô'ô ma. Mi nga bo njôane Nti melo, a njalan a ébiasé, mi nga ke e si minkô. 44 Ane Beamorééñ be nga so mevôme be too minkôle yôp, a wosane mia, a bôé mia afôla si ya Séyir; be nga titane mia ane mbame mvôfôm, a kui Orma. 45 Eyoñ mi bulaneya, mi nga taté na mia yône be Nti, v'a nji ke kômbô vô'ôlô jam éziñ, a nji ke tabe ntyele ya vô'ôlô mia. 46 Ajô te mi nga tabe ayap, étua ayap e Kadés Barnéa. |
Bible en langue Bulu © L'Alliance Biblique du Cameroun, 2007, 2015.
Bible Society of Cameroon