Malako 1 - Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo1 Limatsako lin’osimo bon’olotsi bona Yesu Masiya, Bon’ona Yakomba. 2 Yok’onoki baoyi otengamaka en’okanda bona Yesaya bosumoli, Lenda, latoma ekima enami en’oso bon’elongi ene; Ende angokoongedya mboka ene. 3 Lofoso lon’oto’omoi onololua ena sengelenge: Boongya mboka ena Yawe, Bociedya mboka inande. 4 Yoane ayaki, ko ainaki’ato en’okala bona sengelenge, ko alakaki lilako lin’eumbelo en’aoyi’owe lacin’en’etungwelo ena baho. 5 Ko bato ban’onyanga bona Yudea bahatu la baise Yelusalema baocoa eneyal’ende, ko bainamaki l’ende ena lose lona Yoladane, enek’iy’ofisolaka baoyi’owe’aniyo. 6 Yoane aolota bisenda bina besa bena ngamela, ko la bokoli bon’ekoto ena nyama ena litenaka linande; ko toma tonande tona ndaka nko mpalika la bohe. 7 Ko aosekody’osimo, ate, Boto’omoi onondek’emi locili ayayi ena mbusa enami; emi mpakoli lacina nsuname oyolitola bekoli bena tombwaku tonande. 8 Emi lakin’ino ena lose solosolo; koko ende angokin’ino ena Bolimo bon’olotsi. 9 En’esik’eho Yesu aoya ena Nazaleta, nk’eluku emoi ena Ngalilaya; ko ainama la Yoane ena Yoladane. 10 Ko isasanga, enem’end’otefwa ena lose, aena loola lokombwa, ko Bolimo boyakite eneyal’ende nko la yonge yok’ekoso. 11 Ko lofoso lookana ena loola, ate, E oyali Bon’onami ona nganji, onombatel’emi ekiko mene. 12 Isasanga Bolimo amotoma ena sengelenge. 13 Ko ayaaki ena sengelenge bekolo ntuk’inei, ayamekame la Satana; ayaaki meho ende la nyama in’olema; ko bikima bina loola bamokambya. 14 Eneki Yoane otungamaka en’onyolo, Yesu aoya ena Ngalilaya, ko aosekody’osimo bon’olotsi bona Yakomba, 15 ate, Esike emoyela, lifoka lina Yakomba limoolama; boyosume en’aoyi’owe, ko bimedya bosimo bon’olotsi. 16 Enem’end’oeta en’oseleka bona lose lona Ngalilaya, aena Simona ko la Andelo onotwa l’ende, bayafuse lisangi liniyo ena lose, lacin’oka iyo bayaaki bakembi bana nse. 17 Ko Yesu amasumola, ate, Boyaka, bonkile, ko nongokoil’ino boyalame bakembi ban’ato. 18 Ko isasanga baumbela basangi’aniyo ko bamokila. 19 Ko eneki’nd’olindak’isisali, aena Yakobo, bon’ona Zebedayo, la Yoane onotwa l’ende, bayatele basangi nk’en’atu. 20 Isasanga amaelela, ko baocika Zebedayo bafango’oniyo ko l’asali en’atu, ko baokila nk’ende. 21 Ko baocoa ena Kapalanauma; ko isasanga en’ina bona Sabata aotua ena sunagoga ko amalaka; 22 ko baofefa la lilako linande, lacin’oka amalaka yoka boto’ona lifoka, efa yoka batengi ban’ekanda. 23 Ko boto’omoi onoyaaki la lifoi lina nsefo ayaaki ena sunagoga; ko aololua, 24 ate, Iso l’e, Yesu ona Nazaleta, tond’oya? Omoya nde oyoteehya? Lakey’e, On’oeka ona Yakomba. 25 Ko Yesu amofela lofeli, ate, Yala mwi, ko fola eneyal’ende. 26 Eneki lifoi okambolak’ende, liho yololua la lofoso lona lokolo, ko yofola eneyal’ende. 27 Ko bato bahatu baofefa mpefa mene, ko baufolana, iy’ate, Yoi line lind’oya? Noka, lilako lina litoto nde liho! Asumola bafoi mene bana nsefo yoi, ko baimedya! 28 Isasanga lokumo lonande lolinda ena bekala l’ekala en’onyanga bona Ngalilaya bohotu. 29 Isasanga, enem’iy’ofolaka ena sunagoga, baotua en’otumba bona Simona l’ona Andelo, iyo la Yakobo la Yoane. 30 Koko nyango en’ooli bona Simona aeci la nkangi en’efefe ena yonge, ko isasanga baosumola Yesu lacin’enande. 31 Ko aoya, amounda la likasa, ko ameetola; ko isasanga nkangi en’efefe eosila eneyal’e nde, ko amakambela. 32 Ko la likolo, eneki bina oilaka, bamoyela bato bahatu banayaaki la nkangi ko l’iyo banayaaki la bademona. 33 Ko bonyanga bohotu bosusana en’onyua bon’otumba. 34 Ko aikya bike bon’ato banayaaki la nkangi ina bekotua l’ekotua, ko aofodya bademona bike; ko aofekya bademona batatendake, lacin’oka baho baeyak’ende. 35 Ko l’okulu mene, nko l’akel’ina, aetwa, ko aofola lacina acu ena sengelenge, ko aonda meho. 36 Koko Simona l’iyo banayaaki l’ende bamokemba bili l’ili; 37 ko enek’iy’osungyaka, bamosumola, iy’ate, Bato bahatu bakokemb’e. 38 Ko amasumola, ate, Tocoake en’ili ben’enyanga ben’oli lacina nsekodya bosimo meho: ncina eneki’m’oyaka nd’eho. 39 Ko aocoa oyosekody’osimo ena basunagoga baniyo bahatu ena Ngalilaya endotu, ko aofodya bademona. 40 Ko boto’omoi onoyaaki la nkangi en’okenge aoya eneyal’ende, amoonda, ko amoosamela, ate, Nk’olanga yok’oho, onsongisa. 41 Ko Yesu amookamel’isei, aonanola likasa linande ko amosuka, amosumola, ate, Lalanga, songwaka. 42 Ko nk’enem’end’otenda, bokenge bosila eneyal’ende, ko aokulwa. 43 Ko isasanga amoutodya, ko amofekya, 44 ate, Lenda, tasumolake boto’omoko yoi line tu; koko coaka, oyotume eneyali nkanga, ko lekya toma lacin’en’esongwelo ene, nko toho tonatoki Mose otendak’ale, yoka ndembi eneyal’iyo. 45 Koko ende aocoa, ko aomatsa lisekodya yoi liho, ko aolinza liho bike mene; ko la ncina eho, Yesu ataata etuelo en’onyang’oho la fololo: aocikala ena mbiolo en’onyanga, nk’en’ekala bena sengelenge; ko bato baoy’eneyal’ende nk’en’ili behetu. |
Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo © Alliance Biblique de la R. D. Congo, 1962
Bible Society of the Democratic Republic of Congo