Luka 1 - Bokanda Bona Yakomba Bon’ototo

¹ Lacin’oka bato bike bamomeka litenga bosimo bon’aoyi’aho banakambamaki eneyal’iso;

² yok’onok’iy’otolokwelaka, nk’iy’anenaki baoyi’aho l’aiso ena limatsako, ko bamoyalama bakambyi bana Yoi liho;

³ ko lacin’oka emamene mosila liyengya bokotua bon’aoyi bahatu ena limatsako nko njengya mene—la ncina eho, emi nkoho ntangaki bolotsi nkotengele baoyi l’aoyi nko cilili, e Teofilo onoseki’olotsi,

⁴ lacin’eho oeye solosolo en’aoyi’aho banak’olakamaka.

⁵ En’esike eneki Elode oyalaka lifoka lina roi lina Yudea, nkanga emoi ayaaki meho, lina linande Zekelaya, onoyaaki en’oloi bona Abiya; ko booli’onande ayaaki en’ecimo ena Alona, lina linande nko Elisabeta.

⁶ Ko iy’afe bayaaki bana mbongi en’oso bona Yakomba, ko bakambaki bina l’ina nko l’asangya ko l’eeka bena Yakomba, efana ncina ena lofeli.

⁷ Ko bataat’ona, lacin’oka Elisabeta ayaaki ekomba, ko iy’afe baotunda ngolosombo.

⁸ Enem’end’okamb’ekambwa ena nkanga en’oso bona Yakomba, en’ekambelo ena boloi’onande,

⁹ esike enande eoyela (yoka bosamb’onoki bokotua bona nkanga oyalaka) lacina atua en’otumba bona Yakomba ko atumbe toumba.

¹⁰ Ko bato bahatu baocikala en’anza, bayaonde, en’esike ena ntumba ena toumba.

¹¹ Koko ekima ena Yawe eenya eneyal’ende, nko njemala en’ili bona likasa y’ome lina mesa ena ntumba ena toumba.

¹² Koko eneki Zekelaya oenaka, aokandakanda, ko aoka losomo.

¹³ Koko ekima amosumola, ate, Zekelaya, tokake losomo; lacin’oka boondo’one bomokana, ko booli’one Elisabeta angokootela bon’ona mpame, ko ongofa lina lika Yoane.

¹⁴ Ko ongata ekiko l’enyanga; ko bato bike bangonyangela en’eotwelo enande.

¹⁵ Lacin’ende angoyala boto’on’okolo en’aiso bana Yawe; afamelaki baana l’asanga, koko angolola la Bolimo bon’olotsi nk’ena lototo lona nyango enande.

¹⁶ Ko angucisa ban’ana Yisalaele bike eneyali Yawe Yakomba eniyo.

¹⁷ Ko angocoa en’oso bona Yawe en’olimo l’ena locili lona Eliya, lacina aucisa betema ben’afango eneyali bana, ko akengole bato bana lopoko lacina bakende ena bomwu bona mbongi, lacina akoedya Yawe boloi bon’ato banakolana.

¹⁸ Koko Zekelaya aolokwela ekima, ate, Emi nongeya yoi line bosamb’oya? lacin’oka emi njali engambe, ko booli’onami amotunda ngolosombo.

¹⁹ Ko ekima amokutwela, ate, Emi nko Ngabaliele, onemala en’oso bona Yakomba; emi motomama lacina ntende l’e, ko nkosumole bosimo’one bon’olotsi;

²⁰ ko lenda, ongoyala bokukuluku, ofatendisaki, yengoko bina bonongi baoyi’ane oilama, lacin’oka otimedya baoyi’anami banangilama en’esike enakolana.

²¹ Koko bato baolengedya Zekelaya, ko baofefa eneki’nd’okindaka en’otumba bona Yakomba elela.

²² Ko eneki’nd’ofolaka, atatendisa l’iyo; ko baofokol’oka amen’enelo en’otumba bona Yakomba; amatuma la ndembi, koko aoyala nko bokukuluku.

²³ Ko efieki bina ben’ekambelo enande okalaka, aocoa nk’en’ol’onande.

²⁴ Ko ena mbusa ena bina beho, Elisabeta, booli’onande, aotola yemi, ko aoyofis’endamene nsenza itano, ate,

²⁵ Yawe amonjilela yok’osamb’one eneki’nd’ondendaka, lacina anjumwele nsoi enami en’oso bon’ato.

²⁶ Ko ena nsenza en’otoa Yakomba aotoma ekima Ngabaliele, acu en’ongili’omoi bona Ngalilaya bonotangama Nazaleta,

²⁷ eneyali boyoto onotasongana la mpame, onoyaaki ikuke ina boto’omoi onotangama Yosefa, onoyaaki en’ecimo ena Dawidi. Lina lin’oyoto’oho nko Malia.

²⁸ Ko ekima aotua eneyal’ende, ko aila, ate, Ekiko eneyal’e, e onofuedyama isei bike, Yawe ayali l’e.

²⁹ Koko ende aoka yoi liho losomo, ko aokandakanda lacin’ena bokotua bona boeso boho.

³⁰ Ko ekima amosumola, ate, Malia, taangake; lacin’oka omolata isei eneyali Yakomba.

³¹ Ko lenda, ongotola yemi en’otem’one, ko ongota bon’ona mpame, ko ongofa lina lika Yesu.

³² Ende angoyala on’okolo, ko angotangama Bon’onande Onoleki nko ndeka; ko Yawe Yakomba angof’ende ieko ina lifoka lina bafango’onande Dawidi;

³³ ko angoyala lifoka lina roi lina ecimo ena Yakobo bisike la bisike; ko lifoka linande lifakalaki tu.

³⁴ Ko Malia aosumola ekima, ate, Yoi line lingilama bosamb’oya, enefan’emi bome?

³⁵ Ko ekima amokutwela, ate, Bolimo bon’olotsi angoya eneyal’e, ko mpamba enande Onoleki nko ndeka engokokunda; lacin’eho, ende on’oeka onongotwa angotangama Bon’ona Yakomba.

³⁶ Ko lenda, Elisabeta, boto’one onotwa l’e, amotola yemi lina bon’ona mpame nkoho, kang’ende ayali engambe, ko ene nko nsenza en’otoa enande onotangamaki ekomba;

³⁷ lacin’oka efana yoi linalifakambamisa la Yakomba.

³⁸ Ko Malia aila, ate, Lenda, em’one boombo’ona Yawe: yoi yilamake l’emi yoka bosambo bonom’otendaka. Ko ekima auma eneyal’ende.

³⁹ Ko Malia aemala ena bina beho, ko aocoa la mbango en’enyanga ben’angonji, nk’en’ecimo emoi ena Yudea;

⁴⁰ ko aotua en’otumba bona Zekelaya, ko aesa Elisabeta.

⁴¹ Koko eneki Elisabeta ookaka boeso bona Malia, bona aosola ena lototo lonande; ko Elisabeta aolola la Bolimo bon’olotsi,

⁴² ko aotenda la lofoso lona lokolo, ate, E osakelama bosako ena ntoto en’ayato, ko bomamo bon’otem’one bosakelama bosako!

⁴³ Ko yoi line yoya eneyal’emi meya, lacina nyango ena Nkolo enami aoya eneyal’emi?

⁴⁴ Lacin’oka, eneki batoi’anami ookaka boeso bone, bona aosola bondembi en’otein’onami l’enyanga.

⁴⁵ Koko on’ekiko nk’oyoto’oho onimedyaki, lacina baoyi banaki Yawe osumolak’ende bangilama.

⁴⁶ Koko Malia aila, ate, Botem’onami bokumya Yawe,

⁴⁷ Ko bolimo’onami bonyangela nko Yakomba, Boiki’onami; Lacin’ende amolenda boinda bona lokuma bona boombo’onande bon’oyoto; Ko lenda, en’isik’ine biotwelo bihitu bangontang’emi on’ekiko.

⁴⁸ Lacina ende on’ise mpamba amonkambel’emi bikambwa bin’okolo; Ko lina linande yekyama en’oeka. Ko isei inande iyali nk’eneyali biotwelo la biotwelo, Nk’eneyali iyo banang’ende.

⁴⁹ Lacina ende on’ise mpamba amonkambel’emi bikambwa bin’okolo; Ko lina linande yekyama en’oeka.

⁵⁰ Ko isei inande iyali nk’eneyali biotwelo la biotwelo, Nk’eneyali iyo banang’ende.

⁵¹ Ende amokamb’ikambwa bina locili la lo lonande; Amofanzafanza iy’anayaaki la njengodya ena nkanyi y’etem’eniyo.

⁵² Amumola bato bana lifoka ena toeko toniyo tona lifoka, Ko amiledya bato banataata lokumo.

⁵³ Amokinza bato banokaki njala nko la toma ton’olotsi, Koko amolitanya batuki bana toma nko bototoloto.

⁵⁴ Amokambya Yisalaele, bosali’onande, Amokanedya isei inande

⁵⁵ Eneyali Abalayama l’ecimo enande bisike la bisike, (Yok’onoki’nd’osumolaka bafango’aniso).

⁵⁶ Ko Malia aokisase l’Elisabeta yoka nsenza isaso, ko ena mbus’eho, autwa en’ol’onandamene.

⁵⁷ Ko esike ena Elisabeta ena mbota eoyela, ko aota bon’ona mpame.

⁵⁸ Ko iy’anoli l’ende l’iy’anotwa l’ende

⁵⁹ Ko iy’anoli l’ende l’iy’anotwa l’ende Ko en’ina bona mwambi baoya lacina bakese yonge lina bonome; ko basokotang’ende la lina lin’afango’onande, nko Zekelaya.

⁶⁰ Koko nyango enande ate, Efana, angotangama nko Yoane.

⁶¹ Koko iyo, Mbo ofan’oto en’ecimo ene onoyali la lina liho.

⁶² Ko baufola bafango’onande la ndembi, lina linalang’ende baofe bona.

⁶³ Ende aelel’ikenga, ko aotenga, ate, Lina linande lika Yoane. Ko iyatu baofefa.

⁶⁴ Ko bonyu’onande boumbwa nkwaho, ko lolemi lonande lotungwa, aotenda, ko aokumya Yakomba.

⁶⁵ Ko losomo lomakwel’iyatu banatongaki mbolimboli l’iyo; ko baoyi’ane baosekodyama en’enyanga ben’angonji bena Yudea behetu.

⁶⁶ Ko bato bahatu banokaki baomonya baho en’etema, iy’ate, Bon’one angoyal’oya? Ko likasa lina Yawe liyaaki l’ende.

⁶⁷ Ko Zekelaya, bafango’onande, aolola la Bolimo bon’olotsi, ko aotenda baoyi, ate,

⁶⁸ Lokumo eneyali Yawe, Yakomba ena Yisalaele, Lacin’oka amoyengya bato’anande, ko amolaikola la mbiko.

⁶⁹ Ko amemadya boiki’ona locili lacin’eniso, En’ecimo ena Dawidi, bosali’onande,

⁷⁰ (Yok’onoki’nd’otendaka la bonyua bon’asumoli’anande ban’oeka, Banayaaki nk’ena limatsako),

⁷¹ Lacina atiikya eneyali baokyi’owe’aniso, ko l’ena likasa lin’iyatu banatooka bowe;

⁷² Lacina atume bafango’aniso isei, Ko lacina akanedya lisangya linande lin’oeka,

⁷³ Nko lisangya linaliki’nd’oteelaka Abalayama, bafango’oniso,

⁷⁴ Lacina atof’iso etelo lacina, enem’is’otungwa en’akasa ban’aokyi’owe’aniso, tokambel’ende bikambwa, efan’ofolu,

⁷⁵ Tomokambela la cilili ko la mbongi en’oso’onande bina beniso behetu.

⁷⁶ Ko e, bona, ongotangama, bosumoli’onande Onoleki nko Ndeka; Lacin’e ongeta en’oso bon’elongi ena Yawe oyoongedya mboka inande;

⁷⁷ Ongofa bato’anande njeya ena liiko L’etungwelo en’aoyi’owe’aniyo,

⁷⁸ Lacin’en’otema bon’isei bona Yakomba eniso, Bonoki ekedyo eneyali ena liko otokedyaka,

⁷⁹ Lacina afoladya iy’anakisase ena liucu ko l’ena lilila lin’ewedi, Ko lacina alonde bakak’aniso ena mboka ena mwi.

⁸⁰ Ko bona aofula, ko aocila en’olimo; ko aoyala nk’ena sengelenge, yengoko bina bonoki’nd’oenyaka eneyali Yisalaele.