Jónà 1 - Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀Jónà se Bounɓoɔ̀ wuɖu nyu 1 Ti ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Bounɓoɔ̀ wùɖù ma Jónà mɔ̀ ma Àmítàìɛ̀ dyú-gàà kɛɛ gbo, ké ɔ ɖá, 2 “Mu ɖé hwɔɖɔ vɛ̀nɛ̀ mɔ̀à Nínívà kɛɛ mú, ɓɛ́ m̀ ké hwɔɖɔɔ̀ nyɔ ɓě zaa kpɔ̃̀ìn, sepóɛɖé ḿ ɖǎ waà hwòɖǒ-kɔ̃in-nyìnììn-nyìnììnɔ̀ dyéɖéi hwɔ̀ìn.” 3 Kɛɛ Jónà se ma Bounɓoɔ̀ wuɖuɔ̀ nyu, ké ɔ vɔ̃ ma ɓɛ́ ɔ ké ma Bounɓoɔ̀ dyúa gbǔ. Ɔ jèɛɛ, ɔ sɔ̀ ma dyí, ɓɛ́ ɔ ké ma ɖé Tásìà-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú mu. Ɔ mu ma ɖé Jɔ́pà-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú, ké ɔ dyé ma méè ɖò. Méèɔ̀ nì ma ɖé Tásìà-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú muɛń. Ké Jónà pɛ́ɛ̀ ma méèɔ̀ mú-kpá-wìɖìɔ̀, ké ɔ dyá ma ɖé méèɔ̀ mú, ké wa zà ma méèɔ̀ ɖua, ɓɛ́ wa ké ma Tásìà-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú mu. 4 Púɛɛ, Bounɓoɔ̀ tò ma dìì vɛ̀nɛ̀ ɖò dyóóɔ̀ kɔ̃. Dììɔ̀ ku ma wɔ̃ mìɔ jèɛɛ, ɔ nì kà méèɔ̀ mu ma wɛ̀ìn nyɛ. 5 Ké méèǐn-gɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɓěɔ̀ fɛ̃̀ìn ma ní mìɔ cá. Ɔ jèɛɛ, wa ɖò-ɖò pòìn ma waà gèɖèpɔ́ɔ̀ kpéi, ɓɛ́ ɔ ké ma wa gbo kpá, ké wa wáɖá ma gbɛ̌ ɓě nì ma méèɔ̀ múɛɛ níɔ, ɓɛ́ méèɔ̀ ké ma xwa fɛ̃́ìn. Ɓó tia ɓaɖaa, Jónà nì ma ɖé méèɔ̀ gbɔ, ké ɔ nì ma nyíɔ vɛ̀nɛ̀ ɖò mú. 6 Ké méèɔ̀ càpèɔ̀ dyɛ̀ìn ma ɔ mɔ́ɔ dyi, ké ɔ túò ma ɔ, ké ɔ ɖá, “Xwɛ̌ nyu ɓɛ́ m̀ dyi kà mɔ́uń nì cá kɛ́? Sɔ̀ dyí, ɓɛ́ m̀ ké nììn gèɖèpɔ́ɔ̀ kpéi pòìn. Ti ɖíɛ́ ɓě ní, ɔ mu dyɛ̀ à wìǐn dyéìn, ɓɛ́ ɓěà ké se mú gbɔɔ̀.” 7 Ti ɓɛ́ càpèɔ̀ ɖǎ ma Jónà gbo wùɖùɛ̀ hwɔɛɛ, méèǐn-gɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɓěɔ̀ cɛ̃ìn cɛ̃̀ìn ma gbo, ké wa ɖá, “Ɓěà poìn dyí, ɓɛ́ ɓěà ké gbo-ɖàɓàìn-ɖɛ̀ ɖò nyu, ɓɛ́ ɓěà ké nyɔ kɔ̃̀ jè ɖɛ gbà nìà kɛ nìà à kɔ̃ dyiɛń nyɛɛ dyé.” Ké wa nyu ma gbo-ɖàɓàìn-ɖɛ̀ɔ̀, ké ɔ kpɔ̃ ma Jónà. 8 Ɔ jèɛɛ, wa diè ma ɔ dyi, ké wa ɖá, “Mɔ̀ mɔ̀ nyɔ nyuɛ ké ɖɛ gbà nìà kɛ dyià à kɔ̃ɛɛ̀? Cɛ̃ɛ à gbo. Dɛ̌ m̀ sɔ̀ kɛ́? Xwɛ̌ nì ɓíɖí-ɓòɖòɛ̀ nyɛ́nɛ́ jǔ kɛ́? Ké xwéɖé-dùɔ̀ nyɛ́ m̀ sɔ̀ múɛ́? Ɖɛ́ mɔ̀ nì kũ̀à kɛ́?” 9 Ké Jónà jǔ ma wa gɔ̃̌, ké ɔ ɖá, “Ḿ mɔ̀ Híìbúɖúù-nyɔ̀, ké ḿ ɓiè Bounɓo Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ̀ nyɔ kɔ̃̀à ɖɛ séín wuɖuí, ké ɔ nyuà dyóóɔ̀ kè ɓóɖó-kpàɔ̀ kɛ.” 10 Ké ɔ cɛ̃ɛ ma wa gbo kà ɓɛ́ ɔ nì ma vɔ̃uń ɓɛ́ ɔ ké ma Bounɓoɔ̀ dyúa gbǔɛ. Ɖɛ nìà kɛ po ma wa fã̀àǔn mìɔ jèɛɛ, wa cɛ̃ɛ ma ɔ gbo, ké wa ɖá, “Ɖɛ́ mɔ̀ ɖɛ m̀ nyuà kɛɛ xwíníín nyɛ́?” 11 Ɓó tia ɓaɖaa, dyóóɔ̀ nyìnììn ma mìɔ cá. Ɔ jèɛɛ, wa diè ma Jónà dyi, ké wa ɖá, “Ɖɛ́ à mɛ nyu m̀ bũ̌, hwɛ̀ ɓɛ́ dyóóɔ̀ ké ɓɔ́í kpá ɓó à bììɛ́?” 12 Ké ɔ jǔ ma wa gɔ̃̌, ké ɔ ɖá, “Ɓě ɖú ḿ dyí, ɓɛ́ ɓě ké ḿ níɔ po. Ɓě dyiɛ náa nyuín, nìí, dyóóɔ̀ mu ɓɔ́í kpáùn ɓó ɓě bìì, sepóɛɖé ḿ dyuòɛ̀ jɛ́ɛ́ kà mɔ̄ mɔ̀ nyɔ nyuɛ ké dìì vɛ̀nɛ̀ nìà kɛ dyìàìn ɓě kɛ̀.” 13 Wɛ̃́ɛ́ kɛɛ, méèǐn-gɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɓěɔ̀ vɔ̃ ma gana-kà, ɓɛ́ wa ké ma kpóó kpɔ̃. Kɛɛ wa seɛ ma nyuɛ ɓɛ́ìn, sepóɛɖé dììɔ̀ ku ma wɔ̃ mìɔ cá. 14 Ɔ jèɛɛ, wa ɓaà ma Bounɓoɔ̀, ké wa ɖá, “Bounɓo, à ɓaà m̀ ní, mɔ̀ǔn ɖá ɓɛ́ m̀ ké à gĩɔ kɔ̃ dyà ɓó gàa nìà kɛ fɛ̀ɛ̀ɔ̀ jè. M̀ mɛ ɓɔ́ à dyi kpɔ̃ɔ kà nyɔ kpɔ̃à nyɔ ɓɛ́ ɔ wáɖáìn nyɔ se ɖɛ gbà nyuɛɛ nyɔmɔɔ dyi kɛ. Sepóɛɖé mɔ̀ mɔ̀ nyɔ nyu ɖɛ séín ɖǎà kpáa.” 15 Ti ɓɛ́ wa ɖǎ ma ɓaà hwɔɛɛ, wa ɖú ma Jónà dyí, ké wa po ma ɔ níɔ. Púɛɛ, dyóóɔ̀ nyìnììn-nyìnììnɔ̀ kpá ma ɓɔ́í. 16 Ké méèǐn-gɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɓěɔ̀ fɛ̃̀ìn ma Bounɓoɔ̀ dyi mìɔ cá. Ké wa zà ma sáa ɖé Bounɓoɔ̀ gbo, ké wa ɖi ma wuɖu ɓó ɔ dyúa. 17 Ti ɓɛ́ méèǐn-gɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɓěɔ̀ po ma Jónà níɔ kɛɛ, Bounɓoɔ̀ nyuɛ ma ké zimii vɛ̀nɛ̀ ɖò mana ma ɔ. Ké Jónà nyu ma ɖé zimiiɔ̀ xwíníín dyóɖóaún-wè tã kè máaún-hwùɖù tã. |
Bassa Bible © Bible Society Liberia, 2002.
Bible Society in Liberia