2 Kánáníkɔ̀ 1 - Ɓǎsɔ́ɔ̀ Báɓòɔ̀Sã́ɖómà zɔ̀ìn Gèɖèpɔ́ɔ̀ fɔ̀nɔ̀-hwòɖǒ ( 1 Kĩ́ìn 3:1-15 ) 1 Ti ɓɛ́ wa ɖǎ ma Sã́ɖómà mɔ̀à Dèɓéɛ̀ dyú-gààɔ̀ kɛɛ Éézùɖùɛ̀-ɓòɖòɔ̀ kã́á mú nyuɛɛ, ɔ dè ma ɔ kã́á-ɓòɖòɔ̀ dyi, sepóɛɖé Bounɓo mɔ̀à ɔ Gèɖèpɔ́ɔ̀ kɛɛ nì ma ɓó ɔ gbo, ké ɔ nyuɛ ké Sã́ɖómàà nyɛ́nɛ́ mu ma mìɔ cá. 2 Wé ɖòɛ̀ ɓaɖaa, Sã́ɖómà poìn ma sójà táázĩ̀ìn ɓě wuɖuí-kɔ̃̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ kè sójà hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ ɓě wuɖuí-kɔ̃̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ kè tɔ̀ɔ̀-ɓìɔ̀ ɓěɔ̀ kè gbǒ-xwíníín ɖò-ɖò ɓěɔ̀ nyɔ vɛ̀nɛ̀ ɓěɔ̀ ɔ kè nyɔ tɔ̀ɔ̀ séín ɓěɔ̀ dyí. 3 Ké Sã́ɖómà kè nyɔ séín ɓěɔ̀ sɔ̀ ma dyí, ké wa mu ma ɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɓièìn-naín nìà toɖo nìà ɖé Gíɓìɔ̀ùn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ múɛɛ dya kɛ. Ɔ mɔ̀ dɛ̀ ɓɛ́ jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú Gèɖèpɔ́ɔ̀ kè ɔ nyɔ ɓěɔ̀ dyéàìn, ɓɛ́ Mózè mɔ̀à Gèɖèpɔ́ɔ̀ gbo-nì-nyɔ̀ɔ̀ kɛɛ nyu zɔ̃̌ɔ̀ kà ɖé gbǎùn-fúɖúáɔ̀ kɔ̃ɛɛ nì ma kà kɛ. 4 Ɔ nì ná kɛɛ, Dèɓé ɖǎ ma Gèɖèpɔ́ɔ̀ gbɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ ɖé Kíjà-Jáwìɖììn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú zà, ké ɔ ɖǎa ma pá ɖò ɓɛ́ ɔ naɓaà ma ɓóɛ jèɛɛ mú kpa. Ɔ ɖǎ ma jàɖàìn-gbò ɖò dyi nyànàìn ɓóɛ jè ɖé Jùɖúsɛ̀ɖɛ̀ìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú. 5 Ɖé Gíɓìɔ̀ùn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ múɛɛ, sáa-kɔ̃-zàìn-gbàà mɔ̀ bàɖàsǐ ɓɛ́ Bèzáɖèò mɔ̀à Húɔ̀ɛ̀ nyúà-dyú, kɔ̃̀ ɓǎ mɔ̀à Dyúwìɖì kɛɛ nyu ma kà kɛɛ nì ma ɓó Bounɓoɔ̀ jàɖàìn-gbòɔ̀ dyúa. Ké Sã́ɖómà kè nyɔ séín ɓěɔ̀ ɓièìn ma ɓó Bounɓoɔ̀. 6 Ké Sã́ɖómà mu ma ɓó bàɖàsǐ-gbààɔ̀ dyéɖé zɔ̃̌, ɓó jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú Bounɓoɔ̀ kè ɔ nyɔ ɓěɔ̀ dyéàìn nyɛɛ dyúa, ké ɔ nyu ma fɔ̃ɔ-sàǎ-zàìn-ɖɛ̀ táázĩ̀ìn ɖò ɓó gbààɔ̀ kɔ̃. 7 Ɓó máaún-hwùɖùɔ̀ múɛɛ, Gèɖèpɔ́ɔ̀ wóɖóìn ma Sã́ɖómà dyí, ké ɔ diè ma Sã́ɖómà dyi, ké ɔ ɖá, “Ɖɛ́ nì mɔ́ ɓɛ́ ḿ ké m̀ nyíɛ́?” 8 Ké Sã́ɖómà cɛ̃ɛ ma Gèɖèpɔ́ɔ̀ gbo, ké ɔ ɖá, “M̀ ɖɛ̀ɓɛ̀ ma ḿ ɓǎ Dèɓé mú mìɔ, ké m̀ ɖǎ ḿ kã́á mú nyu ɓó ɔ bɛ̃̌ǐn. 9 Óó Bounɓo Gèɖèpɔ́ɔ̀, ɖɛ ɓɛ́ m̀ ɖáìn zɔ̃̌ɔ̀ ḿ ɓǎ Dèɓé nyɛ́nɛ́ín nyɛɛ mɛ kpá ná ɓó kàǔn, sepóɛɖé m̀ ɖǎ ḿ kã́á mú nyu ɓó ɓóɖó-dù ɖòɛ̀ nyɔ ɓě ɓɛ́ wa vò dyí kà pĩ́ɔ nìà dyóóɔ̀ wĩin nyɛɛ vòà dyíɛɛ kɔ̃in. 10 Ɔ ná nì jèɛɛ, nyí ḿ fɔ̀nɔ̀-hwòɖǒ kè ɖɛ-múin-wɔ̃́-wɔ̃́, ɓɛ́ ḿ ké nì nyɔ ɓěɛ̀ nàìn dyuò, sepóɛɖé nyɛ́ ɓɛ́ìn nì nyɔ kpa ɖɛ ɓěɛ̀ wuɖuí kɔ̃̀ɔ̀ kɛ́?” 11 Ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ jǔ ma Sã́ɖómà gɔ̃̌, ké ɔ ɖá, “Kà ɓɛ́ ɖɛ nìà kɛ ɖǎà ɖé m̀ hwòɖǒ bũ̌ nì, ké m̀ seà kɔ̃̀ɔ̀-ɖɛ̀ ɓě mɔɔ kɔ́mɔ́ mɔɔ dya-dè-dè mɔɔ hwèɖèìn-fɛ̀ɛ̀ zɔ̀ ɓó m̀ mìɔùn bìì, mɔɔ ké m̀ seà gĩɔ zɔ̀ ɓó nì mú-nyɛ́-nyɔ̀ ɓěɔ̀ bìì, ké m̀ zɔ̀à fɔ̀nɔ̀-hwòɖǒ kè ɖɛ-múin-wɔ̃́-wɔ̃́, ɓɛ́ m̀ ké ní nyɔ ɓě kɔ̃̀ kɔ̃in ɓɛ́ ḿ ɖǎà m̀ kã́á mú nyuɛɛ wuɖuí kɔ̃̀ɔ̀ dyuòɛ jèɛɛ, 12 ní mu m̀ fɔ̀nɔ̀-hwòɖǒ kè ɖɛ-múin-wɔ̃́-wɔ̃́ nyíìn. Ké ɓó kɔ̃in ɖeɛɛ, ní mu m̀ kɔ́mɔ́ kè kɔ̃̀ɔ̀-ɖɛ̀ ɓě kè dya-dè-dè ɓɛ́ kã́á ɓě nì ma ɓó m̀ dyúa kɛ kè kã́á ɓě mu ɓó m̀ ɖeín dyí kɔùn wɛ̃ɛ séè ɓéɖé ɖò mɔɔ ké wa se ɓéɖéɛ muɛɛ nyíìn.” 13 Hwɛ̀ ké Sã́ɖómà sɔ̀ ma ɖé Bounɓoɔ̀ ɓièìn-naínɔ̀ ɖé toɖoɔ̀ dya, ɖé Gíɓìɔ̀ùn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú, ɓó jàɖàìn-gbò kɔ̃̀ mú ɓɛ́ Bounɓoɔ̀ kè ɔ nyɔ ɓěɔ̀ dyéàìn nyɛɛ dyúa, ké ɔ mu ma ɖé Jùɖúsɛ̀ɖɛ̀ìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú. Ké ɔ kɔ̃̀ ma Éézùɖùɛ̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ wuɖuí. Kã́á Sã́ɖómàà kpéɔ̀ kè ɔ kɔ́mɔ́ɔ̀ ( 1 Kĩ́ìn 10:26-29 ) 14 Sɔ̀ìn ɓóɛ gboɛɛ, Sã́ɖómà dɔ̃ ma hwíì-sǒ táázĩ̀ìn ɖò kè hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ hĩinyɛ, ké ɔ ɓéɖé ma sǒ-nàìn-nyɔ̀ táázĩ̀ìn ɓaɖa-bùè sè sɔ̃́. Ɔ dèìn ma ɖíɛ́ ɓě ɖé Jùɖúsɛ̀ɖɛ̀ìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú dyi, ké ɔ tɔɔ sè ɓóɛɛ, ɔ dèìn ma wa ɖé hwɔɖɔ ɖò-ɖò ɓě múin. 15 Ti ɓɛ́ Sã́ɖómà mɔ̀ ma kà kã́á kɛɛ, séɓàɖà kè góò se ma ɖɛ kpa ɖé Jùɖúsɛ̀ɖɛ̀ìn-hwɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú kà sɔ́ɔ́-kpò ɓě seà ɖɛ kpa ɓóɛ dyí vò jèɛ. Ké síɖà-cù ɓě hwɔ ma dyi púu kà síkímɔ̀-cù ɓě hwɔà dyi ɖé Júɖà Toɖo-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ kɛ. 16 Sã́ɖómàà sǒ ɓěɔ̀, wa zà wa ɖé Íjè-ɓòɖòɔ̀ kè Kúè-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃. Kã́áɔ̀ ɖɛ-dɔ̃-nyɔ̀ ɓěɔ̀ mɔ̀ nyɔ dɔ̃ ma wa ɓó kã́áɔ̀ bìì. 17 Wa zà ma hwíì-sǒ ɓě ɖé Íjè-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃. Wa dɔ̃̀ìn ma hwíì-sǒ ɓěɔ̀ ɖò-ɖò séɓàɖà-cɛ̀kò hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ mɛ̀nɛ̌ìn-ɖò mú, ké wa dɔ̃̀ìn ma sǒ dyúáɖò séɓàɖà-cɛ̀kò hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ ɖò kè kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ ɓaɖa-bùè mú. Ké wa pèɖèìn ma hwíì-sǒ ɓěɔ̀ kè sǒ ɓěɔ̀ Hítì-ɓòɖòɔ̀ kã́á ɓě kè Síwíɖíà-ɓòɖòɔ̀ kã́á ɓě gbo. |
Bassa Bible © Bible Society Liberia, 2002.
Bible Society in Liberia