Vibraaniyyiin 12 - Kitaab al Vahd aj Jadid 1978

ALLAAH YA’ADDIB AWLAADU

¹ Wa valashaan fih ḥawaleena siḥaaba kabiira zei di min ash shaahidiin, xalluuna narmi minnana kullu ḥimil wa_l xaṭiyya al bitḍayyigna be_s surva. Wa xalluuna najri be_ṣ ṣabr as sabag al maxṭuuṭ giddaamna.

² Xalluuna navaayin le Yasuuv, Ra’iis al iimaan wa_l bikammilu. Huwa fishaan al faraḥ al maxṭuuṭ giddaamu, itḥammal aṣ ṣaliib wa iḥtagar al xajal, wa gannab van yamiin kursi Allaah.

³ Wa fakkiru fiihu_l itḥammal vadaawa zei di le nafsu min al xaaṭyiin, valashaan maa tabgu tavbaaniin fi nufuuskum wa taguulu maa fih faaida.

⁴ Vashaan fi_l ḥarb bitaavkum ḍidd al xaṭiyya, intu lissav maa gaawamtu ḥatta_d damm.

⁵ Nisiitu kilmat ash shujaava al yitkallam mavaakum zei awlaad: “Yaa waladi, maa taḥtagir ta’diib ar Rabb, wa maa takuunu ḍaviifiin fi_r rajaa lamma yawabbixak.

⁶ Vashaan ar Rabb ya’addib al biḥibbu, wa yajlid kullu walad al huwa yagbalu.”

⁷ Itḥammalu_t ta’diib vashaan Allaah yavaamilkum zei awlaad. Vashaan fih aiyi walad abuuhu maa ya’addibu?

⁸ Laakin iza intu biduun ta’diib, wa_l kull yashtariku fiihu, intu awlaad zina wa mush awlaad be_l ḥagg.

⁹ Wa kamaan kunna vindana abahaat ḥasab aj jisim al ya’addibuuna, wa iḥtaramnaahum. Wa kam be_l aktar laazim naṭiiv abu_l arwaaḥ wa naviish?

¹⁰ Wa be_l ḥagg abahaatna addaboona aiyaam galiila zei maa hum iftakaru kwaiyis. Laakin Allaah ya’addibna le faaidatna, valashaan nashtarik fi gadaasatu.

¹¹ Wa be_l ḥagg, fi_l wakit al ḥaaḍir naftakir kullu ta’diib maa le_l faraḥ, laakin le_l ḥuzn. Laakin bavdeen hu bijiib tamar al birr wa_s salaam le deel al itvallamu minnu.

TAVLIIM WA ḤAZR

¹² Valashaan kida, shaddidu_l iideen at tavbaana wa_r rakabeen aḍ ḍaviifa.

¹³ Avmilu le kirveekum sikak vadiila, vashaan al avraj maa yadawwir min as sikka, laakin badal min da, huwa yashfi.

¹⁴ Atbavu_s salaam mava kullu_n naas wa_l gadaasa, valashaan maa fih waaḥid bishuuf Allaah biduun al gadaasa.

¹⁵ Shuufu kwaiyis vashaan waaḥid maa yagav min nivmat Allaah, wa vashaan virg min galib murr maa yaguum wa yakuun sabab at tavb, wa naas kutaar yitwassaxu.

¹⁶ Wa shuufu vashaan waaḥid maa yakuun zaani walla yakuun vindu afkaar ḍidd Allaah, zei Viisu al baav ḥagg al bikr bitaavu le akla waaḥda.

¹⁷ Vashaan intu bitavrifu keef bavd da, lamma kaan vaawiz yooras al baraka, hu kaan marfuuḍ. Wa hu maa liga ṭariig le_t tooba, mava ’innu ṭalaba be_d dimuuv.

¹⁸ Vashaan intu maa garrabtu le jabal maa mumkin yalmasu, walla le naar mawallava, walla le ghamaam, wa ḍulumma, wa habuub,

¹⁹ walla le ṣoot buug, walla le ṣoot kilmaat. Wa_n naas as simivoohu itrajjoohu ’an maa yaziidu leehum kilma waaḥda,

²⁰ valashaanum maa gidru yitḥammalu_l amr al huwa addaahum: “Iza ḥayawaan yalmas aj jabal, laazim yarmuuhu be ḥujaar.”

²¹ Wa_l manẓar kaan maxawwif ḥatta Muusa gaal, “Ana xaayif xoof shadiid xalaaṣ wa barjif.”

²² Laakin intu garabtu le Jabal Ṣihyoon, le madiinat Allaah al ḥai, Uurushaliim as samaawiyya, wa le jamaavaat vasharat alaaf min al malaaika, wa le ijtimaav,

²³ wa le kaniisat al mawluudiin fi_l awwal, usuumum maktuuba fi_s sama. Wa intu garrabtu le Allaah, gaaḍi kull an naas, wa le arwaaḥ al baarriin al bigu kaamiliin,

²⁴ wa le Yasuuv wasiiṭ al ittifaag aj jadiid, wa le rashsh ad damm al yitkallam ḥaaja aḥsan min damm Haabiil.

²⁵ Wa shuufu kwaiyis vashaan maa tarfuḍu_l bitkallam. Vashaan hum maa gidru yaḥrabu lamma rafaḍoohu, al ḥazzarum vala_l arḍ. Wa kam be_l aktar niḥna maa nagdar nahrab iza narajjiv vannu_l yaḥazzirna min as sama?

²⁶ Wa fi_l wakit daak ṣootu hazz al arḍ, laakin hassav huwa wavad wa gaal, “Marra taanya maa bahizz al arḍ bass, laakin as sama kamaan.”

²⁷ Wa_l kilmaat di, “Marra taanya,” yavni yashiil al mumkin yahizzuuha, zei al ḥaajaat al mavmuula, valashaan al maa mumkin yahizzuuha tistamirr.

²⁸ Valashaan kida, iza nagbal malakuut maa mumkin yahizzuuha, xalluuna nashkur Allaah. Wa xalluuna nagaddim le Allaah xidma magbuula be iḥtiraam wa xoof.

²⁹ Vashaan Ilaahna huwa naar bitaakul.