Лука 1 - Јаҥы Кереес

¹ Бисте болгон керектерди кӧп улус куучын эдип бичиирге ченешкен.

² Бу керектерди туку бажынаҥ ала бойы кӧргӧн, Сӧскӧ болуп иштеп јӱрген улус биске јетирген эди.

³ Оныҥ учун, кӱндӱлӱ Феофил, ончозын учы-бажынаҥ ала быжулап шиҥжӱлейле, мен де сеге бир аай тизип, бичип берейин деп шӱӱдим.

⁴ Сеге ӱредип айткан сӧстӧр чындык болгонын сени билзин деп турум.

Крестеечи Иоанныҥ туулатаны керегинде табыш

⁵ Иудейлердиҥ кааны Ирод тужында Захария деп абыс јуртаган. Ол Авия абыстыҥ бӧлӱгинеҥ болгон. Ондо Аарон укту абакай болгон; ады-јолы Елисавета.

⁶ Олор экилези Кудайдыҥ алдында акту болгондор, Кайраканныҥ ончо јакылталарын бӱдӱрип, јаҥдаткан јаҥын тудуп, буспай јӱргендер.

⁷ Је олордо бала-барка јок болгон: Елисавета бала таппас болуп бӱткен; экилези јажай да берген улус.

⁸ Бир кӱн Захарияныҥ бӧлӱги абыстайтан ӧй једип келерде, ол Кудайдыҥ алдында мӱргип турган.

⁹ Ого абыстардыҥ јаҥыла Кайраканныҥ байзыҥына кирип, фимиам ӧртӧӧр ӱлӱ келишкен.

¹⁰ Фимиам ӧртӧӧр тужында байзыҥныҥ тыштында кӧп улус мӱргип турган.

¹¹ Ого фимиам ӧртӧгӧн тагылдыҥ оҥ јанында Кайраканныҥ ангели турганы кӧрӱнди.

¹² Захария оны кӧрӧлӧ, јӱрексиреп, коркый берди.

¹³ Је ангел ого айтты: – Коркыба, Захария: мӱргигениҥ угулды. Елисавета абакайыҥ сеге уул бала таап берер, оны Иоанн деп адаарыҥ.

¹⁴ Уулыҥ сеге кежик ле улу сӱӱнчи болор, оныҥ туулганына кӧп улус сӱӱнер.

¹⁵ Кайракан алдында ол улу болор, аракы ла эзиртер суузын ичпес, Агару Тынды энезиниҥ ичинде алынар.

¹⁶ Израильдиҥ уулдарыныҥ кӧбизин Кайраканга, олордыҥ Кудайына, бурылтар.

¹⁷ Адалардыҥ јӱрегин балдарына јандырайын деп, багынбастарды актулар чылап санандырайын деп, мынызыла Кайракан келерине калыкты белетейин деп, Кайраканныҥ ичкери алдынаҥ Илиядый тынду ла кӱчтӱ барар.

¹⁸ – Мыныҥ чынын канайып билетем? – деп, Захария ангелдеҥ сурады. – Мен карып калдым, абакайым да јажай берген кижи.

¹⁹ Ангел каруу јандырды: – Мен Кудайдыҥ алдында турган Гавриил; сениле эрмектежерге, бу сӱӱнчилӱ јарды сеге јетирерге ийилгем.

²⁰ Сеге бу айтканым ӧйи једип, бӱтпей калбас. Је сен сӧзиме бӱтпедиҥ, оныҥ учун тилиҥ тартылып калар, мыныҥ чыны чыгар кӱн келгенче, унчукпай јӱрериҥ.

²¹ Бу ӧйдӧ улус Захарияны сакып, байзыҥда не саадады болбогой деп, кайкажып турды.

²² Ол чыгып келди, је эрмектенип болбоды. Ого байзыҥда кӧрӱлте болгон деп, билип ийдилер. Улуска колыла имдеп, ол тил јок артканча болды.

²³ Абыстап јӱрген кӱндери тӱгенерде, ол јанып келди.

²⁴ Јаан удабай абакайы Елисавета барланып, беш ай јажынып, айдынып јӱрген:

²⁵ «Улус ортодо мен керегинде јӱрген јаман эрмек-куучындарды токтодып, бу кӱндерде Кайракан меге мыны этти».

Иисустыҥ туулатаны керегинде табыш

²⁶ Елисаветаныҥ барланганынаҥ ала алтынчы айында Кудай Бойыныҥ Гавриил деп ангелин Галилейдеги Назарет калага,

²⁷ Давид калдыгыныҥ Иосиф деп кижизиле кол алыштырылган кыска ийди. Кыстыҥ ады-јолы Мария болгон.

²⁸ Ангел ого келип, айтты: – Сӱӱн, Јакшылыкту кыс! Кайракан сениле кожо! Ӱй улус ортодо сен алкышту.

²⁹ Мария ангелди кӧрӧлӧ, айткан сӧзин кайкап, бу мынайып эзендешкени не атасы болотон деп, санана берди.

³⁰ Ангел ого айтты: – Коркыба, Мария! Сен Кудайдаҥ јакшылык алдыҥ.

³¹ Барланып, уул бала табарыҥ, Оны Иисус деп адаарыҥ.

³² Ол улу болор, Ӧрӧ Турганныҥ Уулы деп адалар. Кудай Кайракан Ого улу Давид адазыныҥ ширеезин берер.

³³ Ол Иаковтыҥ калдыгын каан болуп ӱргӱлјиге башкарар, Оныҥ каандыгыныҥ учы-куйузы јок болор.

³⁴ Је Мария ангелдеҥ сурады: – Ол канайып болор? Мен эр кижиле билишпес инем!

³⁵ Ангел ого каруу јандырып, айтты: – Сеге Агару Тын тӱжер, сени Ӧрӧ Турганныҥ кӱчи кӧлӧткӧ чилеп бӱркеп ийер. Оныҥ учун табатан балаҥ агару болор, Кудайдыҥ Уулы деп адалар.

³⁶ Бат, бала таппас дешкен тӧрӧӧниҥ Елисавета, ол до карыыр јӧбинде барланып, алтынчы айга барып јат. Ол уул бала табар.

³⁷ Кудайдыҥ сӧзи бӱтпей калбас.

³⁸ Мария: – Мен Кайраканныҥ кулы эдим, сениҥ айтканыҥла болзын – деди. Ангел јӱре берди.

Марияныҥ Елисаветага јолыгып јӱргени

³⁹ Бу кӱндерде Мария туулык ороонго, Иуданыҥ калазына бачымдап барды.

⁴⁰ Захария-эшке келип, Елисаветала эзендешти.

⁴¹ Елисавета Марияныҥ эзендешкенин угарда, ичиндеги балазы кыймыктанды. Ол Агару Тынла толуп,

⁴² тыҥ ӱнденип айтты: – Ӱй улус ортодо сен алкышту! Карындап јӱрген балаҥды Кайракан алкады!

⁴³ Мен кем ондый, меге Кайраканымныҥ энези келетен?

⁴⁴ Эзендешкен ӱниҥ кулагыма угуларда, ичимдеги балам сӱӱнип, тепкиленди.

⁴⁵ Кайраканныҥ ого айтканыла болор деп бӱткени, кежиктӱ.

Марияныҥ сарыны

⁴⁶ Мария айтты: – Јулам мениҥ Кайраканды улуркадат,

⁴⁷ тыным мениҥ Аргадаачы Кудайыма сӱӱнет,

⁴⁸ Ол Бойыныҥ кулы јобожыганын кӧргӧни учун. Бу ӧйдӧҥ ала ончо ӱйелер мени кежиктӱ деп айдар,

⁴⁹ кӱчтӱ Бойы меге улу керек эткени учун. Оныҥ ады агару!

⁵⁰ Оны байлап, Оноҥ айап јӱрген улуска ӱйедеҥ ӱйеге быйаны једер.

⁵¹ Ол Бойыныҥ колыла улу неме этти, улуркактарды ончо санаазыла кожо тоскурып ийди.

⁵² Јаҥда отургандарды ширеезинеҥ аҥтарып, базынчыкта јӱргендерди кӧдӱрди.

⁵³ Аштап јӱргендерге јакшылык сыйлады, байларды как куруга тайып ийди.

^54-55 Ада-ӧбӧкӧлӧриске: Авраамга ла оныҥ калдыктарына ӱргӱлјиге быйаным јетирерим деп, айдып салган сӧзин Ол эске алынып, Израильге – Бойыныҥ кулына болужарга келди.

⁵⁶ Мария Елисавета-эште ӱч ай кире јӱреле, јанып ийди.

Крестеечи Иоанныҥ туулганы

⁵⁷ Айы-кӱни једип, Елисавета уул бала тапты.

⁵⁸ Кайракан ого улу быйанын јетиргенин угала, айылдаштары ла тӧрӧӧндӧри оныла кожо сӱӱнип турдылар.

⁵⁹ Сегизинчи кӱнде баланы томдоорго келгилеп, оны адазыныҥ адыла Захария деп адаарга санандылар.

⁶⁰ Је энези: – Јок, оныҥ ады Иоанн болор – деди.

⁶¹ – Сениҥ угыҥда андый атту кижи јок! – дешкилеп,

⁶² уулын кем деп адаарга турганын, колло имдеп, адазынаҥ сурадылар.

⁶³ Захария јалбак агаш сурап алала, «Оныҥ ады Иоанн» деп бичиди. Турган улус ончозы кайкады.

⁶⁴ Бу тарый оныҥ тили-оозы чечилип, Кудайды алкап, эрмектене берди.

⁶⁵ Айылдаштары сӱрекей коркыды; кайкамчылу учурал керегинде куучын туулу Иудейге текши јайылды.

⁶⁶ Уккан улус ончозы оны кӧксине алынып, «Бу бала кем болгой не?» – деп турдылар. Чындап та, Кайракан оныла кожо болгон.

Захарияныҥ сарыны

⁶⁷ Иоанныҥ адазы Захария Агару Тынла толуп, јарлыктап, айда берди:

⁶⁸ – Кайраканга, Израильдиҥ Кудайына, баш болзын! Ол Бойыныҥ калыгына келип барган, ого јайым берген.

^69-71 Бойыныҥ агару јебрен јарлыкчылары ажыра айтканыла бисти ӧштӱлеристеҥ, јаман кӧргӧндӧрдиҥ колынаҥ аргадайтан кӱчтӱ Аргадаачыны Ол Давид кулыныҥ калдыгынаҥ биске јайап берди.

⁷² Ол адаларыска быйан јетирерим, Бойымныҥ агару кереезимди сананып јӱрерим деп, сӧзин берген.

^73-75 Бисти ӧштӱлеристеҥ аргадаар, ол тушта бис кемнеҥ де јалтанбай, Оныҥ алдында агару ла чындык болуп, ончо кӱндеристиҥ туркунына Ого бажырып јӱрерис деп, Ол улу Авраам адабыска чертенген.

⁷⁶ Сен дезе, балам, Ӧрӧ Турганныҥ јарлыкчызы деп адаларыҥ, Оныҥ јолдорын белетеерге, Кайраканныҥ алдында барарыҥ,

⁷⁷ кинчектери ташталганы ажыра аргаданары керегинде Оныҥ калыгына билгир берериҥ.

⁷⁸ Бисти сӱӱген ле биске быйанын берген Кудайыс теҥеридеҥ биске јарык таҥдак ийер –

⁷⁹ ол чыгып, караҥуйда отурган, ӧлӱмниҥ кӧлӧткӧзинде јӱрген ончо улусты бойыныҥ јарыгыла чалыдып ийер; амыр-энчӱге экелетен јолды ол биске кӧргӱзип берер.

⁸⁰ Бала дезе чыдап, тын-санаазы ойгорып, Израильге ачылар ӧйи јеткенче, куба чӧлдӧ јӱрди.