Mateu 17 - Albanian Gheg Gospel of Matthew 1870

¹ E Jeԑu mas giàsct dittësc muur me veti Piètrin, e Jakun, e Gniònin vλaan e tii, e cioi atà daamas permì gni mal t’ nelt:

² E nrroi veten nnrỳscei perpara atyne. E fàcia e tii sckelԑeu sikùr diλi: e petkat e tii u bââne t’ bardha sikùr bora.

³ E cè me gni her i u dukne atyne Moisei, e Eliu tui fol me tè.

⁴ E Piètri tui pergièg, tha Jeԑu: Ԑot, mir âsct per nee ktù me ken: n’ dacc, bâim ktù trii ciàdra, gnenen tyy, gnenen Moiseit, e gnenen Eliut.

⁵ Alaa ai tui fol, cè gni rêê e scdricme i mloi me hie atà. E cè gni ԑââ prei rêêjet, tui than: Cikỳ âsct i Biri jem i dàsctuni, n’ t’ zilit jam pelciye: nnighiòni atii.

⁶ E tui nnie discèpuit raane permỳs per dhee, e fort u friguene.

⁷ E Jeԑu u affrue, e preku atà: e tha atyne: Ciohi, e mos u tutni.

⁸ E tui ciue syyt e vet, nuk paane as kenn, vec vetun Jeԑu.

⁹ E tui ԑdryp atà prei malit, urdhnoi Jeԑu atyne, tui than: Mos thoni as kui t’ paamen, deri ci t’ gnaλhet i Biri i nièrit prei s’ dèkunit.

¹⁰ E discèpuit pvetne atè, tui than: Psè praa Sckribet thon se perpara do vièn Eliu?

¹¹ E ai tui pergièg, thot atyne: Gnimèn kaa me ardh Eliu, e kaa me vûûm me reguλ t’ gith kafsct.

¹² E une po tham juve, se Eliu kaa ardh, e nuk kan gnofft atè, por i kan bââ atii gith scka kan dasct. Ksctù edhè i Biri nièrit kaa meu munnue prei tyne.

¹³ Athèr discèpuit muurne‐vesc se kiscte fol atyne per Gniònin Paghԑues.

¹⁴ E tui ken mrrii ai ku iscte haλku, ju affrue gni nièri e raa n’ ghiui perpara atii, tui than: Ԑot, kii miscrier per tem biir, psè âsct i perhanun, e po hièk këcc: psè scpesc po bie n’ ԑiàrm, e prore n’ ui.

¹⁵ E une ciòva atè perpara discèpuivet tuu, e nuk kan muit me scnosc atè.

¹⁶ E Jeԑu tui pergièg, e tha: O ginii e paa‐beess e mrapsct, deri kuur kam me ken me ju? deri kuur kam me durue ju? Bìnie ktù te une atè.

¹⁷ E Jeԑu bertitti atii, e duul prei assì diàλi, e u scnosci diàli prei assì sahati.

¹⁸ Athèr u affruene discèpuit tinԑ tu Jèԑu, e i thane: Psè na nuk muitem me perԑânun atè?

¹⁹ Tha Jeԑu atyne: Per sebèt t’ paa‐beesses jui. E per t’ vertèt po ju than, n’ pacci fee, saa gni koker e sinapit, mùnneni me than ktii mali: Sckò prei ktii n’ at venn, e kaa me voit, e kurgiââ scka me ken vsctiir per ju.

²⁰ E ky soi dièmnisc nuk perԑehêt vec se me uràt, e me gninèss.

²¹ E tui nnei atà n’ Galilee, tha Jeԑu atyne: I Biri i nièrit kaa me ken dhanun n’ duur t’ nièrԑvet:

²² E kan me myt atè, e n’ t’ treten dit kaa meu gnaλ. E u trisctuene fort e fort.

²³ E tui ken ardh n’ Kafàrnaum, u affruene Piètrit atà ci mledhscin dyy derhemt, e thane atii: Mièsctri yt a nuk paguun dyy derhemt?

²⁴ Tha: Po. E si hîîni n’ sctpii, Jeԑu i foli atii perpara, tui than: Si t’ duket tyy, o Simòn? Prei t’ zilesc marrin haraccin, ja t’ dhànunat krailat e dheut? prei t’ biivet vet, a prei jabangiisc?

²⁵ Prei jabangiisc, pergiègi Piètri. Tha Jeԑu atii: Praa jan liir biit.

²⁶ E per mos me dhan sckanuλ atyne, sckò te deeti, e citt grepin: e i pari pesck, ci t’ gnitet, merre: e cil gojen e tii, se kee me gièt gni statere: merr atè, epe atyne per mue, edhè per tyy.