Lumà 1 - To kə Kəzə̀ kə̀ Fughu koPôl fughu wò e tɔŋlo â ghì a Kəzə̀ ghò an naʼ e Lumà 1 À mwàʼsò kən kə tɔɔ wò mùghò Pôl kɔ̂ɔ fə Yɛso Kə̀lestò, à mo mugho shiāa kɔʼ Kəzə̀ enyəa Ǹ doʼò tum è Kə̀lestò Yɛso alezùghò Làbəlà e dzùŋ e wə̄n. 2 Làbəlà e dzùŋ zən lo zəla Zə̀ kə fə̀ ki to naŋā â ghì a wə̄n gho, mò ù tum nàʼà wò â ghǐisʉghà a wə̄n gho, tò aŋghəa ghe tɔm naŋa am mwàʼsò kə Kəzə̀. 3 Làbəlà e dzùŋ zən teso dzàa ghəa a Wɛ ù wə̄n, Yɛso Kə̀lestò Mughùbè u sɛ̀, ù fə̀ sə wo an tigh kə Dɛvìd. 4 Zə m bùghò dè tsughu enyəa ù lo Wɛ ù Kə̀zə̀ aŋghəa Zə̀ kə fə̀ zôm nughù kɔʼ wə̄n alo evʉ̄ an daʼa kə Zuʼ tə̀ Zɔlɔ to. 5 À lò am bàm e wə̄n Zə̀ kə̀ mò dê mughò â dzɔ̀ e wə̄n zo, nì kɔ̀ʼ mugho an tum e wə̄n aŋ ghəa e Kə̀lestò, aleghəŋlo enyəa aghî an nàʼa ten tə dzə̀m, am mbī mô boo fughuu ndûw â Kə̀lestò, ghe e zuuw sugho â wə̄n. 6 Ghɛ̀ lo sugho aŋ kɔ̀n kə ghì ghəla Zə̀ kə̀ lo mo kə n tɔŋɔ nùghù sə̀ wo enyəa ghe doʼò ghî a Yɛso Kə̀lestò. 7 Mwàʼsò kən kə tɔɔ wò â ghɛ̀ yì a dzə̀m a fi am mbùʼ è Lumà Zə̀ kə̀ ləghaa, tsɔʼ kɔʼ ghɛ enyəa ghɛ̀ doʼo ghî a wə̄n gho. Ŋ̀ gɔ̂ŋlò enyəa to Kə̀zə̀, Tsele ù sɛ̀ ghèe Mughu ù te Yɛso Kə̀lestò mò dê ghɛ̀ â dzɔ̀ zò, ghe fughuu sugho ghɛ̀ â bughuun zo. Pôl fughuu kəzɔŋlò â Zə̀ kò 8 Alekaʼa nùghu tsughu, M̀ fughuu kə̀zɔ̀ŋlò â Zə̀ kaŋa kò am bàm e Yɛso Kə̀lestò an tuw wɛʼɛ u dzə̀m, enyəa mbī e dzə̀m fɛ zuuwkɛlɛ mɛʼn wò nù enyəa ghɛ̀ m boo fughu â Kə̀lestò. 9 Zə̀ kə̀ kwo nû enyəa ghəa ghəla a dzâa wò fɛ lò êsəŋò — Zə̀ kə̀là Ŋ̀ kɔʼso am fə̂ŋ zaŋa e dzə̀m aŋghəa Ǹ naʼn làbəlà e wə̄n e dzùŋ zən kùu ndùw Wɛ ù wə̄n, Kə kwò nû enyəa M̀ moʼn zěe nù ghɛ aŋ gɔ̀ɔŋ zaŋa nəgha tən tə dzə̀m. 10 Yìa Ŋ̀ gɔ̂ɔŋ zeē sughò enyəa to Zə̀ kə̀ mò ghəəŋ tsughu enyəa Ŋ̀ ŋgəmso bughò tɛ̂ fi a vʉ̀a ghɛ̀. 11 M̀ mbûŋlò alekòʼò wô ko ghɛ̀ alo esə̄ tò mùghò è lo aleghəŋlo Zuʼ tə Kəzə̀ tə fughu ghɛ â fughu kə nə̀ŋò ŋəŋ ko, fə̂ŋ tɛʼɛ tə nɛɛ̄ tsughu aŋ ghəa e Mughu ù te. 12 Zə enyə lo enyəa to sɛ̀ a dzə̀m mò lò aleyòso ghue e sɛ aleghəŋlo enyəa sɛ̀ è nomlo am boo e sɛ â Zə̀ kò. 13 Waazə̂ ghaŋa gho, Ǹ ləghaa enyəa ghɛ̀ kele tsughu enyəa à lò ndə̀mà tə tə̀nə̀gha M̀ moʼn tsughu alebùghò bwîin kôʼ ghɛ̀, ghəa è li zo n tsò ndùw bùghò ko enyə bùghò tə̀ghàso màʼà è tsughu. Bughò zaŋa a fi lo enyəa to M̀ mô lò alenìi nyəa wò ghì a fughu gho am bvʉa zɛʼɛ tò aŋghəa mùgho mò ghəŋlo â Tòʼò è li e zə̂. 14 Fwaʼ kaŋa kə lo alenaʼn Làbəlà è dzùŋ zən â ghì ghò a dzə̀m, e ki dzə yo ghəa è li zo aleghəŋlo â ghì ghəla sə a ghee a lo mo ghə n tsʉ ŋkāa a kaām tsʉ, ŋkāa â ghì ghəla ghe kwo mwàʼsò kò ŋkāa ghe kwo yo. 15 Zən lò e ghee M̀ mbûŋlò alebùghò tɛ̂ fi an naʼ e Lumà alebùghò naʼà wô làbəlà e dzùŋ e te â ghɛ̀. Daʼa kəla Làbəlà è dzùŋ e te ki 16 Ǹ də̂nsò yò tuw ko alezughò Làbəlà è dzùŋ zən kùu ndùw Kə̀lestò, tɔŋlo enyəa à lǒ dzì zəla daʼa kə Kə̀zə̀ kə̀ bəghaasəa ghî ghən a dzə̀m ghe lo mo ghe m boo fughu â wə̄n, mò kə nî nùghù tsùghù a zəŋò Dzûu tò bughò tɛ̀ wò a zəŋò Tòʼò zò. 17 Làbəlà è dzùŋ zən dêe fughuu wò dzì zəla Zə̀ kə̀ ghəŋlo a te enyəa ghùw è lo tsəghatsəgha a vʉ̀a wə̄n; mò a lò ko â ghì ghəla ghe tɔ̂ʼ boo fughu â wə̄n alendùw tâa ndûw. E fɛ nyoʼn lò aŋghəa ghe tɔm naŋā am mwàʼsò kə Kəzə̀ enyəa, “À lô tuw kə zəa ghùw wəla Zə̀ kə̀ ghəə̄ŋ tsughu enyəa ù è lo tsəghatsəgha a vʉ̀a wə̄n bòʼ fə̀ŋ zəla ghùw ù te gaʼ tsughu a zəŋo Zə̀ kò.” Aghî a dzə̀m m bvʉ̀ kòmlo an sə kə Kəzə̀ 18 Zə̀ kə̀ n dè fùghù sə̀ tsùghù wò alo kəwālā kə lo fɔeso ghì à biigh gho àsùghò ghì ghəla ghe ki fə̂ŋ tə̀ biigh to, bòʼ enyəa ghe təghaso maʼnlo êsəŋò aŋ ghəa a biigh ghəla ghe ghəŋlo. 19 Ghî a te a ki nû alekwo səŋò zəla e lo kùu ndùw Kəzə̀, nu Zə̀ kə̀ n dè fughu səŋò e te zo â ghee. 20 Aŋghəa mbī fə̀ kaʼ nughù wo, ghî a ki nû alekwo ghaʼ e Kəzə̀ zò am fʉgha wəla kə fə̀ gbə̂n wo, chia kə dê wô sugho enyəa e lo Kəzə̀, ghe yia yo alekòʼòkɛlɛ ghəa a te gho. E fì lo enyəa, ghùw ù lì kì yo ghəa e li zo aledzàa wô e ghəŋlo enyəa ghe ka kele Zə̀ kò. 21 Ghəa ghe mò bûʼ kwo ko Zə̀ kò, ghe mò fughuu dzə yo ghè kò â kɔʼso mò àsùghò zɔ̀ɔŋ ko. Ghe n nî kɔ̀ʼ tɔ u ghee naŋa ndùw an làŋà tə aghəa, moʼnlò è biigh zəa e nyə lue tsughu am fə̀ŋ tə ghee. 22 Ghe dzâa enyəa ghe tɔɔ nù, dèe ezə̀ mo ghe laʼsò nùʼ. 23 Ghe tuu alefughu ŋkɔʼso â Zə̀ kəla kə doʼò tən, ghe ŋ kuuwn kɔʼso m̀mùʼù ghe bɔm mò fwènlo àghì, fwenlo nnwən, tənyôm à zughu to. 24 Ghə̄a ghî à lo mo ghe ŋgee laʼsò nù, Zə̀ chia kə zəgha tsughu ghee enyəa ghe e ghəəŋ nduw dzə̀adzə̀ tə aghəa təla fə̂ŋ tə ghee tə tsoo kɔʼɔ ghee aleghəŋlo. Ghe ŋ ghəəŋ kaaŋ sugho dzə̀adzə̀ tə aghəa təla gwən e eghùe e ghee e ləghaa am bvʉa e ghee. 25 Ghe nîi kɔ̀ʼɔ səŋò è Kəzə̀ kuuwn kɔʼɔ alo agha, ghe yia tsə̀ghà tə̀ŋò tsughu alekɔʼso fʉgha wəlà à bɔm tsughu Zə̀ kò, kuuwn yò alekɔʼso Zə̀ kəla kə bɔm fʉgha u te wo; tɔɔŋ Zə̀ kəla ghî a ki alefughuu kɔʼso mò â ghè kò nəgha tən tə̀ dzə̀m! Zə e lo ko êzə̀. 26 Zən lò e ghee Zə̀ kə̀ zəghà tsughu ghee enyəa ghe e ghəəŋ nduw dzə̀adzə̀ tə aghəa təla ghe ləghaa aleghəŋlo. Yîzən a ghee yia nuŋù ghue zo aŋ ghùe e ghee, mo ghe ki yo aleghəŋlo êzə. 27 Yînûu a ghee a bɔɔm lò sugho ezə̀, kòom nǎaŋ tàʼn tsùghuu tsughuu a yîzən, də̀ghàan ndùw aleghəə̄ŋ ghəa à dəla a kətuw gho ghèe ghê yìnûu à li gho. Ghùw ù te m bɔŋɔ kɔʼɔ ndzughu e wə̄n wən à nəŋ ko, bòʼ ghəa a ghee à biigh ghəla ghe ghəŋlo. 28 Tò aŋghəa ghî a mò lo mo ghe n tùe màʼa enyəa ghe yo dzə̂ to ghe e kelè mòʼnlò è səŋò zò a zəŋò Zə̀ kò, Zə̀ chìa kə zəghàa maʼà tsughu ghee aleghəə̄ŋ nduw ko ghəa ghəla ghe mô ki yo aleghəŋlo. 29 Ghe n lo mo ghəa à biigh ghə ŋ ghee alo tə fə̂ŋ lue dòʼò: ghəa a te a lo ebo, sə̀ à səa gho. Ghe ki kəmʉ̀nlo, à kʉ̀mè zo, winlo àghì, bàa eghue, tsèe kàŋlo àghì, ki kəghòʼ, màʼn sùghò tə̀fom. 30 Ghe m maʼn kǎaŋ tə̀nùʼ, baa Kə̀zə̀, ki dzughu e biigh zo, kɔʼso eghue, dèe eghue, ghî a te a kəŋo utsù, bùʼù zuuw sùghò yo â ghê tsele. 31 Ghe tughuu â fə̀ŋ tò, ghe naaŋ yo dzughu e ghee zo, ghe ki yo fə̀ŋ è dzùŋ, ghe ki sugho yo se e kwuso zo a zəŋò ghùw. 32 Ghəa ghe bûʼ kwo ko enyəa lâŋ Kə̀zə̀ kə dzɛ̂ enyəa ghùw wəla ù ghəəŋ ghəa ghən gho, namso kə wə̄n kə lo evʉ, ghe yia naam ghəə̄ŋ ko ghəa a te gho; fəghaan dzəla nduw sugho esəŋ a zəŋò ghì ghəla ghe ghəəŋ ghəa a te gho. |
2020