Markos 4:35 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁵ O gün akşam olunca öğrencilerine, “Karşı tarafa geçelim” dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁵ O gün akşam olunca öğrencilerine, “Karşı yakaya geçelim” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁵ O gün, akşam olunca, onlara: Karşı yakaya geçelim, dedi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁵ О гюн акшам олунджа ьоренджилерине, „Каршъ якая гечелим“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁵ Aynı gün akşam bastırınca İsa öğrencilerine, “Denizin karşı yakasına geçelim” dedi.

Temel Türkçe Tercüme

³⁵ O gün akşam olunca, İsa öğrencilerine, “Gölün öbür tarafına geçelim!” dedi.

Markos 4:35 Kruisverwysings