Daniel 10:8 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)8 Böylece yalnız kaldım ve bu büyük görümü gördüm. İçimde hiç güç kalmadı; çünkü yüzüm ölümcül derecede solgunlaştı ve hiç gücümü tutamadım. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20088 Böylece ben yalnız kaldım. Bu büyük görümü seyrederken gücüm tükendi, benzim büsbütün soldu, kendimi toparlayamadım. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19418 Ve ben yalnız kaldım, ve bu büyük rüyeti gördüm, ve bende kuvvet kalmadı; ve yüzümün rengi bozuldu, ve kuvvetimi tutamadım. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап8 Бьойледже бен ялнъз калдъм. Бу бюйюк гьорюмю сейредеркен гюджюм тюкенди, бензим бюсбютюн солду, кендими топарлаямадъм. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar8 Böylece ben yalnız kaldım. Bu büyük görümü seyrederken gücüm tükendi, benzim büsbütün soldu, kendimi toparlayamadım. Sien die hoofstuk |