2.TARİHLER 1:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)2 Solomon bütün İsrael'e, binlerin, yüzlerin başlarına, hâkimlere ve bütün İsrael'deki her beye, atalar evlerinin başlarına seslendi. Sien die hoofstukKutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 20082 Süleyman bütün İsrailliler'i –binbaşıları, yüzbaşıları, yargıçları, İsrail'in boy başları olan önderleri– çağırttı. Sien die hoofstukTurkish Bible Old Translation 19412 Ve Süleyman bütün İsraile, binlerin ve yüzlerin başlarına, ve hâkimlere, ve bütün İsrailde her bir beye, atalar evlerinin başlarına söyledi. Sien die hoofstukКирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап2 Сюлейман бютюн Исраиллилер'и –бинбашъларъ, йюзбашъларъ, яргъчларъ, Исраил'ин бой башларъ олан ьондерлери– чаърттъ. Sien die hoofstukKutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar2 Süleyman bütün İsrailliler'i –binbaşıları, yüzbaşıları, yargıçları, İsrail'in boy başları olan önderleri– çağırttı. Sien die hoofstuk |