Filemon 1:8 - Ja yab'al ja Dyosi

^8-9 Ja ke'n ay xa k'ujol, cho lutanon yuj ja wax ka'telta ja Kajwaltik Jesusi. Ja ke'n wax na'a wanixa yajtayona. Ja'yuj ojni b'ob' kal awab'a, yujni ye'n ya'ojki ja ka'tel ja Kajwaltik Jesusi, ja'yuj lek wax kab' ja oj k'an a wi pavor jastal iti:

Tojolabal

^8-9 Ja quen Pabloon, secabanumon ni ja Cristo. Sbej ni quechan oj ch'ac jchola huab jas oj ni ac'uluqui pero mas lec oj c'an ahui lec pavor porque jel yaj huax cabya. Ja queni viejoon xa y ti lutanon ba preso yuj ja scuentosil ja yabal ja Cristo Jesusi,

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

^8-9 Ja quen Pabloon, secabanumon ni ja Cristo. Sbej ni quechan oj ch'ac jchola huab jas oj ni ac'uluqui pero mas lec oj c'an ahui lec pavor porque jel yaj huax cabya. Ja queni viejoon xa y ti lutanon ba preso yuj ja scuentosil ja yabal ja Cristo Jesusi,

Filemon 1:8 Kruisverwysings