Filemon 1:22 - Ja yab'al ja Dyosi

²² Jel lek ja ti wa'non lo'il a moki, wax cho jk'ana, chapaki ja b'a oj jijlukoni, jasyuj wax k'u'an yuj ja wa'nex sk'umajel ja Dyos ja we'nlexi, ojni ya elkon ja b'a lutanoni, b'a jach' oj b'ob' waj kulatayex ja we'nlexi.

Tojolabal

²² Jach ni, huax c'ana oj cho cala huabi, tojbes qui jun yal lugar ja ba oj bob jijluconi porque quechan huanon smajlajel jas oj yal ja Diosi yuj ja huanex ni sc'umajel ja Dios yuj ja queni. Porque jun ta repente oj yal que oj huaj quilex.

Ja yajcʼachil testamento sbaj ja cajualtic Jesucristo

²² Jach ni, huax c'ana oj cho cala huabi, tojbes qui jun yal lugar ja ba oj bob jijluconi porque quechan huanon smajlajel jas oj yal ja Diosi yuj ja huanex ni sc'umajel ja Dios yuj ja queni. Porque jun ta repente oj yal que oj huaj quilex.

Filemon 1:22 Kruisverwysings