2Thê 1:2 - Kinh Thánh Tiếng Việt 1925

² nguyền xin anh em được ân-điển và sự bình-an ban cho bởi Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và bởi Đức Chúa Jêsus-Christ!

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010

² Cầu xin Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và Chúa là Đức Chúa Jêsus Christ ban ân điển và bình an cho anh em!

Kinh Thánh Hiện Đại

² Cầu Đức Chúa Trời là Cha, và Chúa Cứu Thế Giê-xu ban ơn phước và bình an cho anh chị em.

Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Dịch 2011

² Nguyện xin ân sủng và bình an từ Đức Chúa Trời, Cha chúng ta, và từ Chúa là Đức Chúa Jesus Christ đến với anh chị em.

Thánh Kinh: Bản Phổ thông

² Nguyền xin ân phúc và sự bình an từ Thượng Đế, Cha chúng ta và từ Giê-xu, Chúa Cứu Thế chúng ta, ở với anh chị em.

Kinh Thánh Bản Dịch Mới

² Nguyện xin Đức Chúa Trời, Cha chúng ta và Chúa Cứu Thế Giê-su ban ân sủng và bình an cho anh chị em.

2Thê 1:2 Kruisverwysings