Fapte 19:36 - Traducere Literală Cornilescu 193136 Deci fiindcă acestea sunt fără cuvânt de împotrivire, se cuvine să fiți liniștiți și să nu faceți nimic în pripă. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească36 Întrucât aceste lucruri sunt de necontestat, este nevoie să vă liniștiți și să nu faceți nimic nesăbuit. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201836 Pentru că nu există nicio dispută referitoare la aceste lucruri, trebuie să vă liniștiți și să nu faceți nicio imprudență. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201436 Deci, dacă nu tăgăduiește Nimeni, acest fapt, trebuiește, De-ndată, să vă potoliți, Ca nu cumva să săvârșiți Ceva greșit. Seama luați, Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202036 Așadar, dacă nimeni nu poate nega acestea, e necesar să vă liniștiți și să nu faceți nimic în pripă. Sien die hoofstukRomână Noul Testament Interconfesional 200936 De vreme ce nimeni nu poate tăgădui aceste lucruri, se cuvine să vă stăpâniţi şi nu faceţi nimic nechibzuit, Sien die hoofstuk |