Fapte 13:42 - Traducere Literală Cornilescu 193142 Și pe când ieșeau ei afară, îi rugau ca să li se vorbească vorbele acestea în Sabatul următor. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească42 În timp ce ieșeau, Barnabas și Saul au fost rugați să vorbească despre aceste lucruri și în următoarea zi de Sabat. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201842 Când au ieșit (din sinagogă), oamenii i-au rugat să le vorbească și în Sabatul următor despre aceleași lucruri. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201442 Când ucenicii au ieșit Afară, Neamuri au venit, Grabnic, la ei și i-au rugat, Ca și la celălalt Sabat, Să le vorbească – de se poate – Iar, despre-aceste lucruri toate. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202042 Când au ieșit, i-au rugat să le mai spună despre aceleași lucruri și sâmbăta următoare. Sien die hoofstukRomână Noul Testament Interconfesional 200942 Când au ieşit ei din sinagogă, l-au rugat să spună şi sâmbăta următoare aceste cuvinte. Sien die hoofstuk |