Fapte 1:24 - Traducere Literală Cornilescu 193124 Și s‐au rugat și au zis: Tu, Doamne, care cunoști inimile tuturor, arată din acești doi pe unul, pe care l‐ai ales Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească24 Ei s-au rugat astfel: „Tu, Doamne, Care cunoști inimile tuturor, arată-ne pe care dintre aceștia doi l-ai ales Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201824 Apoi s-au rugat astfel: „Doamne, Tu cunoști inimile tuturor oamenilor. Arată-ne pe care dintre aceștia doi l-ai ales Sien die hoofstukBiblia în versuri 201424 Apoi, toți au îngenunchiat Și-o rugăciune-au înălțat: „O, Doamne, Tu care privești În inimi, să ne deslușești, Care – din cei doi – vrei să fie Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202024 Apoi s-au rugat astfel, spunând: „Tu, Doamne, care cunoști inimile tuturor, arată-ne pe care dintre aceștia doi l-ai ales Sien die hoofstukRomână Noul Testament Interconfesional 200924 Şi s-au rugat zicând: „Doamne, Tu care cunoşti inimile tuturor, arată-ne pe care din aceştia doi l-ai ales Sien die hoofstuk |