Numeri 9:16 - Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu16 Totdeauna era așa: ziua, norul acoperea cortul, iar noaptea avea înfățișarea unui foc. Sien die hoofstukMeer weergawesNoua Traducere Românească16 Așa era tot timpul: ziua, norul acoperea Tabernaculul, iar noaptea arăta ca un foc. Sien die hoofstukBiblia în Versiune Actualizată 201816 Așa se întâmpla permanent: ziua, era un nor care acoperea Tabernacolul; iar noaptea, el se vedea ca un foc. Sien die hoofstukBiblia în versuri 201416 Întotdeauna se vedea La fel: un nor acoperea – Ziua – locașul cortului, Iar noaptea, chipul focului. Sien die hoofstukVersiunea Biblia Romano-Catolică 202016 Totdeauna era așa: norul acoperea [cortul], iar noaptea, era ca o arătare de foc. Sien die hoofstukTraducere Literală Cornilescu 193116 Așa a fost necurmat: norul îl acoperea și noaptea avea o înfățișare de foc. Sien die hoofstuk |